八月，拓跋焘又前往廣甯觀賞溫泉。。，。　　[18]十二月，丁亥，杏城羌酋狄溫子帥三千余家降魏。。，。

這時，賀蘭部落的首領附力眷、纥鄰部落的首領匿物尼、纥奚部落的首領叱奴根等也都聞迅拉起隊伍反叛，拓跋順帶兵去征討他們，卻無法平息。。，。、　　[3]前秦魏公苻將陝城投降了前燕，請求前燕出兵接應。。，。汝撫骨肉以恩，接大臣以禮，待物以信，遇民以仁，四者不失，吾無憂矣。。，。公卿以下至兵民，戶率營陵，費殚府藏。。，。

于是晉昌太守王德、敦煌太守趙郡孟敏皆以郡降業。。。、　　[9]趙王虎據十州之地，聚斂金帛，及外國所獻珍異，府庫財物，不可勝紀；猶自以爲不足，悉發前代陵墓，取其金寶。。，。；　　[10]初，魏太祖命尚書鄧淵撰《國記》十余卷，未成而止。。，。

　　[11]涼王纂將伐武威王利鹿孤，中書令楊穎谏曰：“利鹿孤上下用命，國未有釁，不可伐也。。，。國家的興衰，全在于輔佐的丞相。。，。以那衆少而堅，疑大軍將至，解圍夜去；那引兵追之，九日九夜。。，。；謝晦在夜色的掩護下出走，投奔巴陵，找到一艘小船回到江陵。。，。

置五經博士，增國子太學生員合三千人。。，。願君每與士卒之下者同甘苦，則盡善矣。。，。站在北魏國主身邊的左右侍從中有人趴在北魏國主耳邊低語，懷疑食物裏邊有毒藥。。，。

魏主命周幾鎮河南，河南人安之。。，。　　牧犍尊敦煌劉爲國師，親拜之，命官屬以下皆北面受業。。，。

張平率領三千兵衆逃奔到平陽，又一次向前燕請求投降。。，。爾智識及衆力，豈能勝苻堅邪！今春雨已降，兵力四集，爾但安意攻城，勿遽走！糧食乏者可見語，當出廪相贻。。，。！　　[2]二月，庚子（十七日），前燕國主慕容俊立他的後妃可足渾氏爲皇後，立長子慕容晔爲皇太子，他們全都從龍城遷至薊城王宮。。，。　　[10]戊申（疑誤），前燕國主慕容俊封撫軍將軍慕容軍爲襄陽王，左將軍慕容彭爲武昌王。。，。吾向日陽愚以诳汝，吾之故藝猶在，無爲相逼，自取死也！”追騎輕之，直突而前。。，。！《尚書》曰：‘上天的聰慧明察來自于民衆的聰慧明察。。。

　　玄時雖遣軍拒裕，而走意已決，潛使領軍將軍殷仲文具舟于石頭；聞謙等敗，帥親信數千人，聲言赴戰，遂將其子昇，兄子浚出南掖門。。，。；曆觀古今，未有衆過藉藉，受貨數百萬，更得高官厚祿如炳之者也。。，。謝混沒有兒子，只有兩個女兒，年紀也僅有幾歲，謝弘微爲謝混經營生計，一文錢或一尺絲帛都登記入帳。。，。

正巧趕上火星侵占井宿，郭對仆射王詳說：“涼州一帶，將要發生大的戰爭。。，。劉裕出動自己所有的輕型戰船，率領幾路大軍一齊奮力進攻敵人。。，。　　[2]日南太守夏侯覽貪婪放縱，侵吞掠奪胡族商人，又下令征調造船用的木材，說准備討伐征戰使用，因此各國對他十分憤恨。。，。　　庚辰（二十九日），盧循火燒查浦，進兵到張侯橋。。，。