”經少日，道成自造褚淵，款言移晷。。，。現在秋風將起，你如果能跟垣榮祖聯合，稍稍挑動胡虜，我的各種計劃當可實施。。，。

　　以前禦史中尉樊子鹄兼尚書左仆射，爲東南道大行台，與徐州刺史杜德追爾朱仲遠；仲遠已出境，遂攻元樹于谯。。，。；袁就勸蔡興宗說：“朝廷目前的形勢，人人都看得很清楚。。，。雍州刺史王玄谟上疏給孝武帝說：“請求加封楊頭爲假節、西秦州刺史，以此來安撫集結氐部落的老百姓。。，。、

會瀛州民劉宣明謀反，事覺，逃亡。。，。　　[30]十二月戊寅（初二），北魏的荊山城投降。。，。　　[26]當初，北魏太武帝攻克了統萬和姑臧，將得到的雅樂樂器、樂服、樂師，全都保留了下來。。，。、”于是一人叛，遣人追之，亦去不返，莫敢發覺，鹹有異計。。，。

要攻取義陽，估計一下，不過只需要精兵一萬二千罷了，但是用兵之道，貴在張大聲勢，所以請讓荊州和東荊州的軍隊在西邊佯攻隨、雍，揚州的軍隊駐紮在建安，以便保衛三關的增援道路。。，。、　　[9]夏季，四月，癸醜（十七日），孝文帝前往方山。。，。孝莊帝雖然受到爾朱榮的控制，但生性勤于政事，從早到晚不疲倦，多次親自察覽訴狀，審理冤案。。，。

　　[34]甲子（初十），梁朝立皇子蕭統爲太子。。，。”乃啓台而宥之，于是巴西蠻夷爲寇暴者皆望風降附。。，。淵以軍中乏糧，請先攻赭陽以取葉倉，魏主許之。。，。　　[23]王景文常以盛滿爲憂，屢辭位任，上不許。。，。　　庾業于長塘湖口夾岸築城，有衆七千人，與延熙遙相應接。。，。

　　[7]魏累世強盛，東夷、西域貢獻不絕，又立互市以致南貨，至是府庫盈溢。。，。、　　[24]魏丞相歡患賀拔嶽、侯莫陳悅之強，右丞翟嵩曰：“嵩能間之，使其自相屠滅。。，。、等到皇上的車子到西邊去的時候，我們要是立即追隨，恐怕行爲就相同于奸黨；而我們留下來等待大王您，您又以不追隨皇上這一點責難我們，我們這些人進退都無法逃脫罪責了。。，。；

　　[19]八月，庚子，魏以鎮南將軍元英都督征義陽諸軍事。。，。我所要陳說的說完了，冒昧言之，願乞一死。。，。至是，年稍長，遂坐晏事免官，禁不得與外人交通。。，。至是，上使有司奏曰：“儒、法枝派，名、墨條分，至于崇親嚴上，厥猷靡爽。。，。、然而，貴族富戶以生活奢侈豪華相互炫耀，卻使山林湖澤間的百姓，甚至于不敢采摘他們的水草充饑。。，。而且，你有三條罪狀，現在說出來讓你知道：你先前奉事武帝，得到了武帝特別的寵信，然而你卻不能舍命盡忠而喪失節操，效力于他的仇人，這是罪狀之一。。，。

　　這時候，揚州刺史始安王蕭遙光、尚書令徐孝嗣、右仆射江、右將軍蕭坦之、侍中江祀、衛尉劉暄等六人輪留在朝中內省當值，輪到誰當值，誰就在當天的敕令後面簽署執行意見。。，。、”蕭子懋見目的難以達到，只好沈默不語了。。，。其夜，慶雲、道洛果馳馬突出，遇槍，馬各傷倒，伏兵起，即時擒之。。，。、　　[14]衛尉鄭紹叔忠于事上，外所聞知，纖豪無隱。。，。　　[12]五月，壬戌（十二日），劉宋任命太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。第二天，明帝讓他們回到各自的府中去，並且還任命蕭子恪爲太子中庶子。。，。

　　台軍討賊黨，晉陵民以附敬則應死者甚衆。。，。薛安都的兒子薛道智逃往合肥，到裴季之處投降。。，。　　[7]壬寅，魏诏濟陰王晖業兼行台尚書，都督丘大千等鎮梁國。。，。　　[16]庚戌（十二日），梁朝秦、梁二州刺史魯方達與北魏王足手下的統軍紀洪雅、盧祖遷交戰，戰敗，魯方達等十五員將領都戰死。。，。、

　　蕭長懋生性奢侈豪華，他修建自己的殿堂、花園，遠遠超過了武帝的宮殿，建築費用都要以千萬計算，他害怕武帝看見，就沿著殿門，種植了一排排修長的竹子。。，。、廢帝對蘧法生說：“劉昶和劉義恭謀反，我正打算前去討伐他。。，。”帝曰：“朕保天柱無異心，亦不忘卿忠款。。，。　　[18]北魏孝文帝入侵南齊時，派遣使者去向高車調兵，但是高車人害怕遠途勞役，因此奉袁纥樹者爲頭領，率衆叛變向北。。，。