”兵曹郎斛斯政是斛斯椿的孫子，他以精明強幹而爲炀帝所寵信，讓他專掌軍事。。，。　　[28]丙辰，侯景以元思虔爲東道大行台，鎮錢唐。。，。伯固見兵至，旋避入巷，叔陵馳騎拔刃追之，伯固複還，叔陵部下多棄甲潰去。。，。

　　刑部侍郎辛嘗不绯，俗雲利官；上以爲厭蠱，將斬之。。，。；時隴右盜起，金城令郝瑗募兵得數千人，使舉將而討之。。，。

　　辛亥（二十四日），侯景來到朱雀門浮橋的南面，太子命臨賀王蕭正德把守宣陽門，命東宮學士新野人庾信把守朱雀門，統率皇宮中的三千多名文武官員在浮橋北面安營紮寨。。，。所署領軍尉相願詐出略陳，遂以衆降。。，。　　[5]二月，壬午，诏：“宇文述以兵糧不繼，遂陷王師；乃軍吏失于支料，非述之罪，宜複其官爵。。，。；　　[12]潮、成等五州獠反，高州酋長馮盎馳詣京師，請討之。。，。、陳叔堅撲上去用手扼住陳叔陵的脖子，奪去他手中的刀，然後把他拖到一根柱子旁，就用他的衣袖將他捆在柱子上。。，。

　　炀帝上朝時神態莊重，說話、頒旨，言辭堂皇；但是他內心卻喜歡聲色，他在東、西兩京和巡遊各地時，常常讓僧、尼、道士、女道士跟隨，稱之爲四道場。。，。；、明旦，德政妻出珍寶滿四床，欲以寄人，帝奄至其宅，見之，怒曰：“我禦府猶無是物！”诘其所從得，皆諸元賂之，遂曳出，斬之。。，。！叛軍首領汪文進任命蔡道人爲司空，守衛樂安，楊素又率軍進討，全都被平定。。，。沙州氐帥楊永安聚衆應王謙，大將軍樂甯公達奚儒討之。。，。恰巧重雲殿發生火災，侯安都率領將士攜帶兵器來到重雲殿，文帝非常恨他，暗下作了准備。。，。纥恐懼，其下多勸之反，遂舉兵攻衡州刺史錢道戢。。，。

　　[30]已未，齊太宰平原靖翼王淹卒。。，。北周軍隊進入邺城，北齊的王、公以下的官員都向北周投降。。，。、齊主自邺倍道赴之，戊午，至晉陽。。，。”夜裏四更時分，後主召見高俨，高俨産生懷疑。。，。要是讓官吏都成爲王伽一類的人物。。。

柳仲禮是柳慶遠的孫子，裴之高是裴邃哥哥的兒子。。，。　　[28]秋季，七月，乙亥（初四），湘東王蕭繹任命長沙王蕭韶監理郢州政事。。，。帝因酣宴，屢雲：“太子性懦，社稷事重，終當傳位常山。。，。修繕建造的事宜，務必簡單樸素。。，。

淵還，舍于長樂宮，與民約法十二條，悉除隋苛禁。。，。　　沙缽略可汗十分高興，于是與隋朝訂立盟約，以砂碛作爲兩國的分界，因崐此上表說：“天無二日，地無二主，大隋皇帝是真正的皇帝，我豈敢再憑恃險隘，阻兵抗命，竊取名號，妄稱天子！今日因羨慕淳樸風俗，歸心有道之君，情願屈膝跪拜，永遠做大隋的藩附屬國。。，。！

”長孫晟得悉了突利可汗的打算，悄悄派人進入附近的伏遠鎮，下令火速燃起烽火。。，。再說江南水淺土薄，房舍多用茅竹搭成，所有的儲積都不是藏在地窖裏。。，。雄按不及光者丈余，謂光曰：“吾惜爾不殺，當生將爾見天子。。，。

”　　是歲，正月，乙卯，上夢中原牧守皆以其地來降，興朝稱慶。。，。李密舍不得糧倉粟米，顧不上向遠處圖謀。。，。又薦所善吳興沈客卿、陽惠朗、徐哲、暨慧景等，雲有吏能，上皆擢用之；以客卿爲中書舍人。。，。；、同一天，樊毅率領二萬水軍從東關進入焦湖，武毅將軍蕭摩诃率領步騎兵進取曆陽。。，。