[10]魏太子恂既廢，頗自悔過。。，。乃下诏：“自宋升明以前，皆聽複注；其有谪役邊疆，各許還本；此後有犯，嚴加翦治。。，。；以公今日位地，欲終北面，可乎？”道成正色裁之，而神采內和。。，。？”爾朱榮的崐堂弟爾朱世隆，當時任直官，胡太後派他到晉陽慰問安撫爾朱榮。。，。

　　[2]庚辰，魏員外散騎常侍崔演來聘。。，。軍人排閣入，于暗中牽出，斬之。。，。　　[31]庚辰（十四日），北魏高歡率軍攻打邺城，相州刺史劉誕據城固守。。，。　　[14]閏月，己未（初九），梁朝南康簡王蕭績去世。。，。道成屯玄武湖，冠軍將軍蕭赜鎮東府。。，。

薛雲嗣派遣軍主沈難當率領輕舟數千艘穿越急流，前來交戰，張惠紹等人迎戰進擊，擒獲了沈難當。。，。上聞之，以右衛將軍崔慧景爲豫州刺史以備之。。，。辛巳（二十八日），楊集始朝見孝文帝，北魏任命楊集始爲南秦州刺史、漢中郡侯、武興王。。，。、

劉誕任命中軍長史、濮陽人範義爲左司馬。。。、倘若應對不妥當，朝政方面沒有什麽改善，頭冠如果也變成了的話，爲患就更加大了。。，。

　　[11]齊和帝至姑孰，丙辰，下诏禅位于梁。。，。元詳借于忠上表辭讓之際，就密勸宣武帝任于忠爲列卿，並且解除他可以常在天子左右的散騎常侍和武衛將軍的官職，以及聽任他辭讓出爵位。。，。”于忠因爲討伐鹹陽王元禧有功，被封爲魏郡公，升任散騎常侍，兼任武衛將軍。。，。　　丞相高陽王元雍，雖然位居元義之上，然而卻特別懼怕元義。。，。由此來推斷，王僧達前來響應是一定的。。，。

有爲亂者奔入殺王，而以疾聞，上不罪而賞之。。，。夏季，四月，傅文骥等人占據了朐山，武帝诏令振遠將軍馬仙去攻打。。，。

衍間道夜發，與太子右率蕭诔等徑上賢首山，去魏軍數裏。。，。”　　孝武帝喜歡捉弄、侮辱手下臣屬們，從太宰劉義恭以下的大臣，沒有一個人沒被汙言穢語侮辱過。。，。、”獻文帝勃然大怒，臉色霎時改變，轉過頭問宦官選部尚書酒泉人趙黑，趙黑說：“我以死效忠皇太子，不知其他。。，。”　　[26]十一月，丁卯，诏罷世宗東田，毀興光樓。。，。

　　[6]甲申（二十四日），北魏國主返回平城。。，。　　[23]魏以安定王休爲太傅，齊郡王簡爲太保。。，。孝文帝多次來到相州刺史高闾的官舍，贊美他治理本州的成績，並且給予特別豐厚的賞賜。。，。”太祖然之，使諸州郡大市銅炭；會晏駕，事寢。。，。；　　[9]南徐州刺史建平王劉景素孝敬父母，與兄弟友愛，清高顯貴，日常生活節儉樸素，又喜愛文學，待人接物，謙卑有禮，受到大家一致稱贊。。，。”孝文帝下诏說：“孝敬父母與友愛兄弟達到極點，就沒有什麽不能感通。。，。

”有關部門把這些話報給了孝武帝，才赦免了申坦。。，。　　[19]冬季，十月，北魏沃野、統萬二鎮所轄的敕勒部落叛亂，派太尉源賀率軍討伐，接受兩千多個帳篷的居民投降，追擊殘余勢力。。，。、青州、冀州二州刺史垣護之說：“青州北面有黃河、濟水，又有很多河澤湖泊，不是胡虜所想要去的地方。。，。、

　　[34]宣城王蕭鸾雖然一手專權，獨斷國政，但是人們並不服氣他。。，。這是大家常見的事，事實已清楚證明不僅是一次了。。，。庚戌（二十四日），任命甯朔將軍劉乘民爲冀州刺史。。，。伏名敦怒，族誅之，由是部衆離心。。，。胡太後再次攝政之後，鄭俨向蕭寶寅請求奉命出使回朝，胡太後留下了他，委任他爲谏議大夫、中書舍人，並兼尚食典禦，晝夜住在宮中；每到放假之日，鄭俨回家，胡太後經常派遣宦官跟隨著他，鄭俨見到妻子，只能說一些家事而已。。，。；、”　　郁林王自從登基之後，就與左右侍從們穿上民服在鬧市中遊走戲玩，還喜歡在文惠太子崇安陵的墓道中扔擲泥巴、比賽跳高，做種種粗鄙下流的遊戲，使勁賞賜服從人員，動辄就是成千上萬。。，。、