于是，任命沈約爲吏部尚書兼右仆射，範雲爲侍中。。，。過去開拓疆域，都因爲城主歸順投降，所以有征而無戰。。，。　　李崇長史钜鹿魏蘭根說崇曰：“昔緣邊初置諸鎮，地廣人稀，或征發中原強宗子弟，或國之肺腑，寄以爪牙。。，。

李弼搶先占據了城門來保證這一帶的的安定，隨後帶著全城人馬投降了宇文泰，宇文泰馬上任命李弼爲秦州刺史。。，。爾朱榮親自沖鋒陷陣，從敵人背後殺出，裏應外合，內外夾擊，大破賊兵，在陣前抓住了葛榮，其余的部衆全部投降了。。，。

”魏主乃以泰爲大都督，即統嶽軍。。，。子陽舉烽，城內舉火應之；而內外各自保，不能相救。。，。；”因此，崔、張二人都沒有得到朝廷的賞賜。。，。、　　鸾以吳興太守孔之行郢州事，欲使之殺晉熙王。。，。

梁朝將軍王希聃攻取了北魏的南陽平，抓獲了太守薛昙尚。。，。放牧人到淮水北岸去割蒿草，全被楊大眼掠搶走了。。，。三公郎中辛雄奏理匡，以爲“曆奉三朝，骨鲠之迹，朝野具知，故高祖賜名曰匡。。，。”　　戊午（二十二日），蕭衍上表南康王蕭寶融，勸他稱帝，但蕭寶融不答應。。，。

”又加烈散騎常侍，封聊城縣子。。，。于是，蕭晃又派書佐堅持請求，張緒面色嚴肅地說：“這裏是我自己的家鄉，殿下怎麽能這麽逼迫我？”　　[22]侍中江學爲都官尚書。。，。？法亮爲中書通事舍人，權勢尤盛。。，。　　[21]南平穆王铄素負才能，意常輕上；又爲太子劭所任，出降最晚。。，。；由于歸路被氐人所堵，拓跋英統率部下奮力反擊，邊戰邊進，氐人發箭射中了拓跋英的面頰，但是他帶傷指揮，終于率領全軍回到仇池，並且討伐平定了反叛的氐族部落。。，。　　[15]是歲，魏建安貞王陸卒。。，。

十一月，乙卯，以登之爲交州刺史。。，。朕的德行還不夠，但朕做皇帝也已經超過十二年了，這是以讓億萬人民知道有朕。。，。”孝文帝賜賞崔慶遠酒菜和衣服，送他回壽陽城。。，。當明君賢主，尚或難立；況于亂朝，何以自免！若賊滅之後，仍勒兵入宮，行伊、霍故事，此萬世一時。。，。；！、蕭谌被殺害的那天，明帝又殺害了西陽王蕭子明、南海王蕭子罕、邵陵王蕭子貞。。，。、

”泰留王思政鎮恒農，除侍中、東道行台。。，。、魏以文弘爲南秦州刺史、武都王。。。、

會波斯國獻師子于魏，奴留之，改元神獸。。，。欣泰謂諧之曰：“今段之行，勝既無名，負成奇恥。。，。　　[3]角城戍將張蒲，因大霧乘船入清中采樵，潛納魏兵。。，。王玄谟一定不能退到姑孰來，不如分幾路前去救援。。，。　　[16]秋，七月，乙卯，魏平陽平公丕卒。。，。