羽林監棗祗請建置屯田，曹操從之，以祗爲屯田都尉，以騎都尉任峻爲典農中郎將。。，。冬，十月，乙酉，改葬梁太後及其姊大貴人于西陵。。，。冀州下屬各城多數背叛袁紹而響應公孫瓒。。。

　　[10]十二月乙卯（二十五日），擢升宗正、弘農郡人劉崎爲司徒。。，。、以倫爲扶夷長，未到官，追拜會稽太守；爲政清而有惠，百姓愛之。。，。；　　[6]十一月壬午（初七），擢升司隸校尉、下邳人趙峻爲太尉，大司農胡廣爲司徒。。，。、袁紹只是一支孤單而缺乏給養的客軍，仰仗我們的鼻息，好像懷抱中的嬰兒，不能他奶吃，立刻就會餓死，爲什麽要把冀州交給他呢！”韓說：“我本來是袁家的老部下，才幹也不如袁紹，自知能力不足而讓賢，是古人所稱贊的行爲，你們爲什麽偏要反對呢？”先前，韓派從事趙浮、程渙率領一萬名弓弩手駐守孟澤，他們聽到這個消息，率軍火速趕回冀州。。，。？！、

今虜將以大軍當由無終，不得進而退，懈弛無備，若嘿回軍，從盧龍口越白檀之險，出空虛之地，路近而便，掩其不備，蹋頓可不戰而禽也。。，。董卓上書說：“我所統領的湟中地區的志願附屬軍以及羌、胡兵都來見我，說：‘沒有發給足夠的糧饷，沒有賞賜，妻子兒女都饑寒交迫。。，。、　　稚家貧，常自耕稼，非其力不食，恭儉義讓，所居服其德；屢辟公府，不起。。，。；公孫瓒乘勝深入追擊，但沒有後援，反被丘力居等包圍在遼西郡管子城，過了二百余日，糧盡而全軍潰散，士兵死亡了十分之五六。。，。”庶曰：“此人可就見，不可屈致也，將軍宜枉駕顧之。。，。

”　　[6]望氣爲數者多言有土功象；九月，甲申，莽起九廟于長安城南，黃帝廟方四十丈，高十七丈，余廟半之，制度甚盛。。，。；後來骞曼長大，與魁頭爭奪首領的地位，致使部衆離散。。，。

在不得已時，甯可過度獎賞，也不濫施刑罰。。，。馮異說：“更始必敗，憂慮宗廟的大任在您身上，您應當聽從大家的建議。。，。太子住在承光宮，順帝派侍禦史種做太子宮中的總管。。，。如今，作爲皇帝的代表來行使職權，形勢上已完全獨立自主，不必要王爵的稱號。。，。十二月，任命耿秉爲驸馬都尉，窦固爲奉車都尉，騎都尉秦彭爲耿秉的副手，耿忠爲窦固的副手，全都設置從事、司馬等屬官，出京屯駐涼州。。，。、　　[10]桓帝下诏　征召皇甫規，任命他爲度遼將軍。。，。

劉秀于是進入真定，並娶劉楊的甥女郭氏當夫人，用以團結劉楊。。，。是時軍旅草創，諸將朝會禮容多不肅，融先遣從事問會見儀適。。，。　　[4]太子肇之立也，梁氏私相慶；諸窦聞而惡之。。，。；我接受符命的文辭，取法古人，將一一設置起來。。，。

盧芳派使節同西羌、匈奴建立和親關系。。。、臣將從史魚死，即以屍谏耳！”帝省其章，乃不罪诩。。，。！　　[9]冬，十月，武陵蠻反，郡兵討破之。。，。外戚家族惶恐不安，超過了明帝時期。。，。

劉虞見到張岐等人，厲聲呵斥他們說：“如今天下四分五裂，皇帝在外蒙難，我受到國家重恩，未能爲國雪恥。。，。　　[17]冬季，孫堅與部下官員正在魯陽城東飲酒聚會，董卓部下數萬步、騎兵忽然來到。。，。、　　帝賜清河王慶奴婢、輿馬、錢帛、珍寶，充其第。。，。、　　[11]是歲，初封大長秋鄭衆爲鄉侯。。，。

　　[3]丙申晦（三十日），發生日食。。，。诏書嚴厲譴責州郡官府辦事不得力，于是州郡官府把樊英擡到車上上路。。，。時經王莽之亂，舊典不存，皇太子與諸王雜止同席，藩國官屬出入宮省，與百僚無別。。，。竊聞長水司馬武宣、開陽城門候羊迪等，無他功德，初拜便真，此雖小失而漸壞舊章。。，。、

而今，災禍已經出現，應該心懷恐懼地整頓朝政，才會轉禍爲福。。，。　　[1]春季，正月，鄧骘抵漢陽。。，。韓忠見到包圍解除了，勢必自己出來求生，自己出城定會各尋生路，鬥志全消。。，。恰好朝歌縣叛匪甯季等數千人造反，殺死官吏，聚衆作亂連年，州郡官府無法鎮壓。。，。荊州官屬皆賀，劉表曰：“濟以窮來，主人無禮，至于交鋒，此非牧意，牧受吊，不受賀也。。，。如今您由于兄弟手足之情而斷送父親建立的永不毀滅的基業，這樣行嗎？”丁鴻醒悟過來，流下眼淚，便回去繼承了封國。。，。？

夏季，四月，曹操大軍追到邺城，收割了地裏的小麥。。，。同時，任命大長秋張邯擔任大司徒，崔發擔任大司空，司中壽容苗擔任國師。。，。　　[2]秋，七月，馮駿拔江州，獲田戎。。，。對上違背了天時，對下傷害了農業。。，。