[8]秋季，七月癸卯（初一），京城洛陽及十三個郡和封國發生地震。。，。本年冬季，十月辛卯（二十四日），和帝下诏，將鄧貴人立爲皇後。。，。呂布見王允時，主動說出幾乎被董卓所殺的事情，于是王允將誅殺董卓的計劃告訴呂布，並讓他做內應。。，。

貪贓枉法的郡太守和縣令、縣長＊一聽說範滂要來巡察，都自動解下印信，辭職離去。。，。、腳踏陸地，而有被埋沒的憂患；遠離岩石築成的高牆，而有被高牆壓倒的危險。。，。；

袁車騎引軍東向，其意未可量也，竊爲將軍危之！”懼，曰：“然則爲之奈何？”谌曰：“君自料寬仁容衆爲天下所附，孰與袁氏？”曰：“不如也。。，。？！　　[11]戊辰，司徒劉恺請致仕；許之，以千石祿歸養。。，。；

奉行仁義的軍隊，才以取得勝利；擁有豐富的財源，才能貢固自己的地位。。，。；于是，朝廷逮捕劉文和劉鲔，將其誅殺。。，。

　　[4]甲午（疑誤），安葬梁太後，谥號爲順烈皇後。。，。昭爲操作書與李、郭汜等，各隨輕重致殷勤。。，。、桓帝更加發怒，便直接下令，逮捕李膺等人，囚禁在黃門北寺監獄。。，。

將梁氏和孫氏家族，包括他們在朝廷和地方的親戚，全部逮入诏獄，不論男女老幼，全都押往鬧市斬首，屍體暴露街頭。。，。左右的人拉賈逵的衣服，讓他叩頭，賈逵厲聲叱責說：“哪有國家官員向賊人叩頭的道理！”郭援大怒，就要殺死賈逵，有人伏在賈逵身上，以保護他。。，。！　　[22]大司馬秀至河北，所過郡縣，考察官吏，黜陟能否，平遣囚徒，除王莽苛政，複漢官名；吏民喜悅，爭持牛酒迎勞，秀皆不受。。，。；”許攸說：“您不想擊破袁紹嗎？爲什麽不說實話呢！”曹操說：“剛才只是開玩笑罷了，其實只可應付一個月，怎麽辦呢？”許攸說：“您孤軍獨守，外無救援，而糧草已盡，這是危急的關頭。。，。？！有司奏康、光欺詐主上；诏書勿問。。。；、

綱單車入嬰壘，大會，置酒爲樂，散遣部衆，任從所之；親爲蔔居宅、相田疇；子孫欲爲吏者，皆引召之。。，。；、大飨軍士，設盟約，休卒三日，分爲六部；十二月，晦，潛師夜起，襲取藍鄉，盡獲其辎重。。，。；壬戌，以河南尹、乘氏侯梁冀爲大將軍，冀弟侍中不疑爲河南尹。。，。、　　袁譚使王運糧于樂安，聞譚急，將所領兵往赴之，至高密，聞譚死，下馬號哭曰：“無群焉歸！”遂詣曹操，乞收葬譚屍，操許之，複使還樂安，督軍糧。。，。！

父特進綱自殺，後弟轶、敞及朱家屬徙日南比景。。，。、申屠建既把王憲殺了，又宣揚說：“三輔男子太凶狠狡黠，一起殺死了他們的首領。。，。尚書楊秉上疏曰：“臣聞天不言語，以災異譴告。。，。劉琦大怒，把印信扔到地上，准備借奔喪的名義起兵討伐方琮。。，。　　[13]初，袁術之得南陽，戶口數百萬，而術奢淫肆欲，征斂無度，百姓苦之，稍稍離散。。，。

于是以閻景爲衛尉，耀爲城門校尉，晏爲執金吾，兄弟並處權要，威福自由。。，。诩于是使二十強弩共射一人，發無不中，羌大震，退。。，。　　[5]夏，四月，丙申，京師地震。。，。

張來到吳郡，孫權的母親吳夫人認爲孫權年紀尚輕，委托張與張昭共同輔佐孫權。。，。袁尚撥給袁譚很少一部分兵力，而讓逢紀去跟隨他。。，。　　[8]钜鹿男子馬適求等謀舉燕、趙兵以誅莽。。。、”策曰：“子義舍我，當複從誰！”餞送昌門，把腕別曰：“何時能還？”答曰：“不過六十日。。，。？！田豐說：“曹操既然擊敗劉備，則許都已不再空虛。。，。王莽、董賢後來當了三公高官，權力超越皇帝，所推薦保舉的人，沒有不升遷的。。，。、

岑彭命臧宮率領歸降士兵五萬人，沿涪水而上到平曲，對抗延岑。。，。劉平在全椒主持政務時施惠于民，當地百姓中，有人增報資産以多納賦稅，有人自減年齡來主動服役。。，。”桓帝批准，完全采納段所提出的上述計劃。。，。　　帝以江京嘗迎帝于邸，以爲京功，封都鄉侯，封李閏爲雍鄉侯，閏、京並遷中常侍。。，。、司徒袁安彈劾窦景：“擅自征發邊疆人民，驚擾欺騙官吏百姓，邊郡太守不等待調兵的符信，卻即刻奉行窦景的檄書，應當處死示衆。。，。