[21]五月，壬子（初二），北齊任命開府儀同三司劉洪徽爲尚書右仆射。。，。侯安都夜裏作了充分的戰鬥准備，天快亮時，徐嗣徽等人又來進攻，侯安都率領甲士三百人打開東、西側門出城迎戰，大敗敵軍，徐嗣徽等人奔逃回石頭，再也不敢逼近台城了。。，。、”約知其計行，複謂素曰：“今皇後之言，上無不用，宜因機會早自結托，則長保榮祿，傳祚子孫。。，。湘州、羅州之間因爲戰事遷延，農業也都荒廢了。。，。、衆議欲答以侯景已破，令其退軍。。，。

　　庚戌，歡使段韶從太原公洋鎮邺。。，。炀帝喜好讀書寫作，他任揚州總管時設置的王府學士達百人。。，。”明徹曰：“弟之此策，乃良圖也。。，。　　文宣帝去李後的家，用帶響聲的箭射李後的母親崔氏，邊射邊大罵，說：“我醉酒的時候連太後都不認識，你這老奴才算個什麽！”還揮動馬鞭，一口氣打了一百多下。。，。！　　[35]十二月，庚辰，河東康簡王叔獻卒。。，。淵目威等取狀視之，政會不與，曰：“所告乃副留守事，唯唐公得視之。。，。

　　梁毗看到楊素專擅權柄，恐怕他成爲國家的禍患，就給文帝上了一封密表說：“我聽說臣子沒有一個不是因爲作威作福而危害其家並禍患于國的，我看到左仆射越國公楊素越來越得到主上的寵信，他權勢日見顯赫，朝中官宦都是他的耳目。。，。　　馮仆以其母功，封信都侯，遷石龍太守，遣使持節冊命洗氏爲石龍太夫人，賜繡油絡驷馬安車一乘，給鼓吹一部，並麾幢旌節，其鹵簿一如刺史之儀。。，。賞給張蘊古一百段帛，遷官太子舍人。。，。炀帝命令蘭陵公主和柳述斷絕關系，打算把她改嫁別人。。，。

許弘仁馳告之曰：“天子已崩，宇文將軍攝政，阖朝文武鹹集，天道人事自有代終，何預于叔而低回若此！”善心怒，不肯行。。，。！　　[32]武陵王蕭紀發兵從外水向東進發，他任命永豐侯蕭爲益州刺史，留守成都，讓自己的兒子宜都王蕭圓肅做蕭的副職。。，。丙午（二十七日），蕭繹下令大舉討伐侯景，檄文傳遍遠近。。，。弘策退三四裏，收散兵，複結陳以待之；玄挺徐至，坐息良久，忽起擊之，弘策又敗，如是五戰。。，。；陳後主想要廢掉沈皇後而立張貴妃，正趕上亡國，沒有實現。。，。

永業通夜辦馬槽二幹，周人聞之，以爲大軍且至而憚之。。，。　　[1]春季，二月癸未（初六），太平公史萬歲率軍攻打居住在南甯地區的羌族人，平定了他們。。，。　　[2]帝將避暑于仁壽宮，術士章仇太翼固谏；不聽。。，。；陳夫人看見小金盒，驚惶恐懼，以爲是鸩毒，不敢打開。。，。

你們等我死後，可暫時投降敵軍，然後再乘機逃走，爭取還鄉。。，。漢王楊諒率軍從臨渝關出塞，正碰上連日大雨，後方糧草運不到，軍中缺乏食糧，又遇到了疾疫流行。。，。　　[8]戊戌，齊安定武王賀拔仁卒。。，。諒甚銜之，及還，泣言于後曰：“兒幸免高所殺。。，。劉長恭等人脫掉衣服潛逃才得以幸免逃回東都，隋軍士卒死傷十之五六。。，。

文德見述軍士饑色，故欲疲之，每戰辄走。。，。　　[30]孝昭帝自己帶兵去進攻庫莫奚，一直打到天池，庫莫奚越過長城往北逃竄了，孝昭帝分兵幾路，窮追猛打，繳獲牛羊七萬頭，獲勝歸來。。，。八月，辛卯（初三），捉到宇文直，將他廢爲百姓，囚禁在別的宮裏，不久後將他殺死。。，。又畫下西部邊境一些城池的圖樣，依照圖樣仿造，派人穿了黑衣募仿北周的士兵進攻城池，後主自己率領宮裏的太監假裝在城裏抵抗作戰。。，。陛下一向認爲賀若弼有文武奇才，他也常常因這件事而擔憂。。，。