世民徐曰：“世民觀天時人事如此，故敢發言；必欲執告，不敢辭死！”淵曰：“吾豈忍告汝，汝慎勿出口！”明日，世民複說淵曰：“今盜賊日繁，遍于天下，大人受诏討賊，賊可盡呼！要之，終不免罪。。，。；！　　[13]益州刺史、太尉武陵王蕭紀，很有武藝韬略。。，。、帝惡之，乃自賣于佛寺爲奴以厭之。。，。

甲子，明徹決堰，乘水勢退軍，冀以入淮。。，。　　[6]炀帝對侍臣說：“高麗這個小虜，竟敢侮慢我隋朝上國，如今就是拔海移山，也是可以辦到的，何況這個小虜呢！”于是又商議出兵征伐高麗。。，。！會城中兵至，賊稍退卻，須陀督衆擊之，長才等敗走。。，。他們看到太歲星在午，認爲這意味著帝室不祥，會有改朝換代的事發生，就把這種預言通過高德政告訴高洋，勸他接受禅讓。。，。現在雖然太平了，但楊家天下的覆亡很快就會到來。。，。

[2]癸卯（十一日），北周立皇子宇文闡爲魯王。。，。　　[9]東魏派遣兼散常侍李渾等人出使梁朝。。。任約從旁代對曰：“臣景妻子皆爲高氏所屠，唯以一身歸陛下。。，。

密帥步騎二萬，壁于清淇，與世以烽火相應，深溝高壘，不與化及戰。。，。安南侯駿見景軍退，以爲走，即與壯士逐之；景旋軍擊之，駿敗走，趣綸軍。。，。；外朝大臣有不順從旨意的，就尋找機會加以陷害。。，。

　　後梁國主到邺城朝見北周君主。。。　　[10]炀帝認爲文帝晚年法令嚴峻苛細，冬季，十月，下诏修改法律條文。。，。　　[15]李建成、李元吉棄其弟智雲于河東而去，吏執智雲送長安，殺之。。，。、李淵在夜裏派軍隊悄悄出城，早晨則張旗嗚鼓從別的道路上開來，好象是援軍來到了一樣。。，。

辛巳（初九），任命並省吏部尚書高元海爲尚書左仆射。。，。今陛下棄臣遐外，南北複通，將恐微臣之身，不免高氏之手。。，。賀蘭祥等人勸宇文護廢了孝愍帝另立皇帝。。。而我們白白浪費了時間，大家的心就會沮喪潰散，那麽大事就全完了。。，。

劉叔胤心裏害怕不敢前進，鄭逸于是遭到了失敗。。，。李密逃亡，被人抓住，也送到東都。。，。賀若弼又請求讓沿江防守的兵士每當輪換交接的時候，都一定要聚集廣陵，于是隋軍大舉旗幟，營幕遍野，陳朝以爲是隋朝大軍來到，于是急忙調集軍隊加強戒備，隨後知道是隋朝士卒換防交接，就將已聚集的軍隊解散；後來陳朝對此已習以爲常，就不再加強戒備。。，。；　　[21]丙子（初四），北齊任命彭城王高爲太保，長樂王高尉粲爲太尉。。，。不聽人有“天”、“高”、“上”、“大”之稱，官名有犯，皆改之。。，。、

　　冬，十月，乙醜，上使人召勇，勇見使者驚曰：“得無殺我邪？”上戎服陳兵，禦武德殿，集百官立于東面，諸親立于西面，引勇及諸子列于殿庭，命內史侍郎薛道衡宣诏，廢勇及其男、女爲王、公主者。。，。？、今幸而大捷，天授我也，時不可失，當乘勝追之。。，。

李軌非常高興，派遣弟弟李懋入貢于唐。。，。　　[5]八月，庚戌（十六日），東魏任命開府儀同三司、吏部尚書侯景爲尚書侯景爲尚仆射、河南道大行台，授權讓他根據情況自行決定防守或討伐。。，。、己巳（初五），征北大將軍吳明徹的軍隊到達峽口，攻克峽口這個淮水北岸的城池；防守南岸的人棄城逃走。。，。；