”玄感奏之；江都郡丞王世充又奏衡頻減頓具。。。；己亥，淵進軍壺口，河濱之民獻舟者日以百數，仍置水軍。。，。　　[10]五月，丁巳，立皇子莊爲會稽王。。，。今不顧滅族者，但爲天下解倒懸之急耳！”衆皆悅。。，。！而且世人都傳說李氏當應驗圖谶，所以李金才無罪卻在一個早晨被滅族了。。，。

　　宣帝召來宇文憲部下的官吏，要他們證實宇文憲的罪行。。，。庚寅，齊又遣安州刺史翟子崇、楚州刺史劉士榮、淮州刺史柳達摩將兵萬人于胡墅度米三萬石、馬千匹入石頭。。，。、　　[20]東魏韓軌等圍颍川，聞魏李弼、趙貴等將至，乙巳，引兵還邺。。，。、　　周主诏：“去年大赦所未及之處，皆從赦例。。，。

夏，五月，庚子，廢太子胤爲吳興王，立揚州刺史始安王深爲太子。。，。又藥藏局貯艾數斛，索得之，大以爲怪，以問姬威，威曰：“太子此意別有所在，至尊在仁壽宮，太子常飼馬千匹，雲：‘徑往守城門，自然餓死。。，。　　[15]留異始謂台軍必自錢塘上，既而侯安都步由諸暨出永康，異大驚，奔桃枝嶺，于岩口豎柵以拒之。。，。陳文帝性格嚴厲認真，對他含恨在心，而侯安都卻毫無覺察。。，。十六年（丙辰、596）　　十六年（丙辰，公元596年）　　[1]春，正月，丁亥，以皇孫裕爲平原王，筠爲安成王，嶷爲安平王，恪爲襄城王，該爲高陽王，韶爲建安王，爲颍川王，皆勇之子也。。，。、

秋季，七月，壬寅（二十四日），隋軍到達薩水，隋軍剛渡過一半，高麗軍從後面襲擊隋軍的後部，右屯衛將軍辛世雄戰死，于是各軍都潰亂，無法制止。。，。將軍跋野綱將兵出，遇世充，下馬降之。。，。”蘊知帝意，遣河南白衣張行本奏：“威昔在高陽典選，濫授人官；畏怯突厥，請還京師。。，。；招僞稱喉乾，命胄就廚取飲，胄不動。。，。

未幾，攻張掖、敦煌、西平、罕，皆克之，盡有河西五郡之地。。，。、曹慶分派主帥常衆愛去與周文育相對抗，自己率領隊伍攻打周迪和安南將軍吳明徹，周迪等敗退下來，周文育也退守金口。。，。劉方刻石立碑記錄了這次征伐的功績，爾後返回。。，。及通名謝，敕令早發，別賜錢帛等物甚厚，又敕督將悉送至清陽宮。。，。　　[21]乙酉，隋遣沁源公虞慶則屯弘化以備突厥。。，。及得罪，上深責之，善憂懼而卒。。，。

　　[22]丁卯（十八日），北齊國主高洋到晉陽。。，。玄感逆拒之；文升且戰且行，屯于金谷。。，。；雖在軍中，笃意文史；敦睦宗族，所得俸祿，不入私室。。，。；　　時皇子昌在長安，內無嫡嗣，外有強敵，宿將皆將兵在外，朝無重臣，唯中領軍杜棱典宿衛兵在建康。。，。宇文化及的部下大多逃跑了，化及自己知道肯定要失敗，歎息道：“人生自然是要死的，怎能不當一天皇帝呢？”于是用鸩酒毒死了秦王楊浩，在魏縣即皇帝位，國號許，改年號天壽，設置百官。。，。？

’”上大怒，諧、滂、鸾、緒並伏誅。。，。、密喜，謂賈閏甫曰：“此可謂足食矣！”閏甫對曰：“國以民爲本，民以食爲天。。，。！　　[13]司空侯安都恃功驕橫，數聚文武之士騎射賦詩，齋中賓客，動至千人。。，。原先，群盜抓住隋官及士族子弟都殺掉，唯獨窦建德很好地對待他們，因此隋官中有些人就舉城投降他，窦建德聲勢日漸浩大，擁有精兵十余萬。。，。楊綸是楊瓒的兒子；楊集是楊爽的兒子。。。；　　北周衛公宇文直把失敗歸罪于後梁的柱國殷亮；後梁明帝雖然明白不是殷亮的罪過，因爲不敢違抗宇文直的意志，便把他殺死。。，。；

以武德殿爲丞相府，改教稱令，日于虔化門視事。。，。陳霸先爲征虜將軍、開府儀同三司，封長城縣侯。。，。、蕲州總管王世積以舟師出九江，破陳將紀于蕲口，陳人大駭，降者相繼。。，。

武安、永安、義陽、弋陽、齊群相繼投降李密。。。、兩個人都不得志，常常郁悶，胡思亂想，他們都得到楊諒的信任優待，都贊同楊諒謀反的陰謀。。，。而我不過是一位文職官吏，怎麽敢和他爭論功勞大小！”文帝聽後大笑，稱贊高有謙讓之風。。，。！王世充的士兵都是長江、淮河流域的人，剽悍勇猛，出入迅捷。。，。、　　己酉（二十二日），侯景的軍隊到達了慈湖。。，。　　湘東王蕭繹派遣他的長子蕭方等率領一萬步兵、騎兵前來建康救援，庚子（十四日），援兵從公安出發。。，。、