[17]班勇改立車師後王國前任國王的兒子加特奴爲王。。。上天的憤怒，已積有十余年之久。。，。

再加上旱災與蝗災，造成饑荒，天災人禍，上下交應，百姓無論智慧或是愚笨，都已知道袁氏統治將要土崩瓦解，這正是上天滅亡袁尚的時機。。，。但很久未能攻克，兵士十分疲憊，他打算撤軍。。，。主簿田儀及卓倉頭前赴其屍，布又殺之，凡所殺三人。。，。曹操自小爲人機警，有謀略，善權術，並喜歡行俠仗義，行爲放蕩，不經營家産事業。。，。尚書令左雄又诘問說：“顔回聽到一件事，可知道十件事，孝廉聽到一件事，可知道幾件事呀？”徐淑無話可說，于是，被罷黜送回故鄉，郡太守也受到牽連而被免官。。，。？又議選大司空，帝以《赤伏符》曰“王梁主衛作玄武”，丁醜，以野王令王梁爲大司空。。，。

延岑領兵向北，進入散關，抵達陳倉。。，。　　[14]當初，董卓入函谷關時，留朱俊鎮守洛陽。。，。黃祖在夏口，軍不得過，乃留，依祖三年，祖以凡人畜之。。，。劉秀大怒，派遣尚書宗廣持符節到軍營中就地處死王梁。。，。球小妻，程璜之女，由是節等頗得聞知，乃重賂璜，且脅之。。，。[3]丁卯（二十一日），東漢朝廷派遣侍中河內人杜喬、周舉，代理光祿大夫周栩、馮羨，魏郡人栾巴、張綱、郭遵、劉班，分別到各州郡進行視察，表揚有德行和忠于職守的地方官吏。。，。、

大軍到達海昏，宗黨首領聽到風聲，全都趕快逃跑，只留下空城，劉勳什麽也沒有搶到。。，。劉玄征召鮑永，任命爲尚書仆射，代理大將軍，率領軍隊安撫河東郡及並州所屬郡縣，可以自行任命偏將和裨將。。，。終濟大業，不亦宜乎！　　習鑿齒論曰：劉備盡管處在顛沛流離和危險艱難之中，卻更講信義；盡管形勢事態危急，說出的話卻並不違背道德。。，。；！　　[12]長樂太仆曹節病困，诏拜車騎將軍。。，。　　[5]十二月，護羌校慰窦林坐欺罔及臧罪，下獄死。。，。

今匈奴無逆節之罪，漢朝無可慚之恥，而盛春東作，興動大役，元元怨恨，鹹懷不悅。。，。鄧皇後被尊稱爲皇太後，臨朝攝政。。，。

夏季，四月丁巳（十六日），將钜鹿太守南陽人邢穆任命爲司徒。。，。李說：“早晚兩次送飯，要米幹什麽用？”于是把已發臭的牛骨頭送去，獻帝大怒，想要責問李。。，。？從今以後，一切齋戒制度都應恢複正常，以平息上天震怒和妖異災變。。，。可是，上天仍然有不平的反應，百姓仍然嗟歎抱怨，原因在于，百姓雖多次聽到朝廷要施行善政的聲音，卻沒有見到善政的實惠。。，。如果向天水進攻，必定擊潰隗囂。。，。

辛未，帝獨乘一馬，陳留王與貢共乘一馬，從雒舍南行，公卿稍有至者。。，。至于法不能禁，令不能止，上下相遁，爲敝彌深。。，。　　[14]羌人燒當部落首領麻奴饑餓困窘，率領部衆向漢陽太守耿種投降。。，。