隨從人員手持短刀長矛，路上的行人，不管是男是女，，不管是狗、馬、牛、驢，只要碰上，立即誅殺，無一幸免。。，。、　　壬午，魏遣尚書元遙南拒梁兵。。，。　　[1]春季，正月辛未（初九），梁武帝在南郊祭天。。，。

此時沈攸之已前進到焦墟，距離下邳只有五十余裏。。，。”不自安，輕騎南走，歡追還之。。，。左右宿衛之士皆在異志，而畏越等不敢發。。，。　　[5]三月，琅邪百姓王萬壽殺了東莞、琅邪二郡太守劉晰，占據了朐山，召請北魏軍隊前來。。，。、

節省用度，愛護百姓，法令風俗都依賴于此啊！”不久，北魏孝明帝下令商議供奉先師的禮節，並從此每月接見大臣們一次，這都是采納了張普惠的勸谏的結果。。，。！東昏侯以騎馬爲樂事，常常是一騎必求極意盡興，忘乎所以。。，。

臧質是劉義宣的表哥，他到了江陵以後，卻自稱名字去叩拜劉義宣，劉義宣見狀極爲驚愕，問他爲什麽要這麽做，臧質回答說：“事變之中，理應如此。。，。萬俟奴駐紮在安定西北七裏之處，不時地派輕騎挑戰，大部隊還沒有交鋒，便退逃。。，。但頃之修撰不得其人，所以曆年不就，有名無實。。，。　　[8]魏有司奏：“中山王英經算失圖，齊王蕭寶寅等守橋不固，皆處以極法。。，。戊戌夕，興世宿景洪浦，靈秀亦留。。，。

上疑之，征爲黃門侍郎、越騎校尉。。，。、　　[5]五月，己酉，庫莫奚寇魏邊，安州都將樓龍兒擊走之。。，。楊文弘派遣楊後起進軍占領了白水。。。他的園林住宅的氣派，古玩珍寶的華貴、飲食的精致、還有音樂與妻妾的美麗動人，都代表著當時的最高水准。。，。、萬俟奴、蕭寶寅至洛陽，置阊阖門外都街之中，士女聚觀凡三日。。，。、　　[10]五月，戊寅（二十七日），將明帝安葬在高甯陵，廟號太宗。。，。

東昏侯殘暴肆虐，義師也來討伐他，何況我呢？”武帝捋著他的胡須，說：“張公讓人感到害怕呀！”張稷心裏既懼害又怨恨，于是請求外放，癸卯（初六），武帝任命他爲青、冀二州刺史。。，。？！、　　[31]劉宋廢除二铢錢，禁止使用鵝眼錢和線環錢，其余的錢還仍然允許使用。。，。崔道固亦請降，複以爲冀州刺史。。，。

五月，癸醜（疑誤），北魏葬昭太後于鳴雞山。。，。　　[21]北魏實行大赦，改年號爲永興，因爲與太宗年號相同，便又改爲永熙。。，。延伯自恥其敗，乃繕甲兵，募骁勇，複自安定西進，去賊七裏結營。。，。　　[14]十二月，柔然伏跋可汗遣俟斤尉比建等請和于魏，用敵國之禮。。，。

白曜送道固、休賓及其僚屬于平城。。。、　　[16]魏高後之立也，彭城武宣王勰固谏，魏主不聽。。，。

殿中尚書順陽公拓跋郁圖謀誅殺乙渾，乙渾把他殺了。。，。但是，如果別人有小過失，又常能寬大而不計較。。，。敬則以舊將舉事，百姓擔篙荷锸，隨之者十余萬衆；至晉陵，南沙人範化殺縣令公上延孫以應之。。，。；江智淵立刻把臉埋在座席上，痛哭流涕。。，。

六月，丁巳，魏主密诏丞相歡，稱“宇文黑獺、賀拔勝頗有異志，故假稱南伐，潛爲之備；王亦宜共爲形援。。，。；、今秋風行起，卿若能與垣東海微共動虜，則我諸計可立。。，。梁武帝派昌義之和直王神念溯淮河而上以援救硖石。。。