擔任都督的盛樂人杜朔周說道：“遠水救不了近火，今天這樣的事情，除了宇文泰外，沒有任何人能夠辦成功，趙將軍的一番議論是正確的。。，。晉安王蕭寶義、江陵公蕭寶覽等人在中書省，高帝、武帝的孫子們在門下省，明帝命令他們每人只可以帶隨從兩人，超過了以軍法從事。。，。、

壽陽公主向孝莊帝哭訴了這件事，孝莊帝說道：“高道穆是一位清直之人，他所幹的是公事，我怎麽能由于私情而責怪他呢！”高道穆見到孝莊帝，孝莊帝對他說：“我姐姐在路上觸犯了你，我對此深感慚愧。。，。！不去想想國庫中綿麻很多，卻正在被衆臣們盜爲己有。。，。”帝曰：“魯公帶從戎，晉侯墨衰敗敵，固聖賢所許。。，。

他仍舊晝眠夜起，一如平常那樣。。，。　　[44]崔道固爲土人所攻，閉門自守。。，。

　　[9]六月，戊申（十二日），北魏國主前往陰山。。，。又，今之清商，實由銅爵，三祖風流，遺音盈耳，京、洛相高，江左彌貴，中庸和雅，莫近于斯。。，。、所以，對他們的住宅、車馬和衣服，都應該制定一個標准進行管理。。，。、

至稠桑，潼關大都督毛鴻賓迎獻酒食，從官始解饑渴。。，。　　[8]有司以天文失度，請禳之。。，。

九月丁醜（十三日），淮河水急劇上漲，河堰被沖毀，決堤聲象雷鳴一樣，三百裏以內都能聽到。。，。敕勒人看到後，雖然疑心有埋伏，但是倚仗人多，進兵逼近于謹。。，。徐纥往依之，因勸侃起兵，侃從之。。，。　　[6]秋季，七月，辛醜（初五），南齊任命會稽太守、安陸侯蕭緬爲雍州刺史。。，。、因崐此孝文帝獎賞他‘匡’這個名字。。。

　　臨川內史羊因平時與劉誕關系很好，孝武帝也把他逮捕，在獄中處死。。，。庚申（十五日），元法僧殺了行台高諒，自己稱帝，改年號爲天啓，立幾個兒子爲王。。，。蕭道成驚恐，打算逃走，吳喜把實情告訴蕭道成，並且先飲下一些，蕭道成才敢喝下。。，。

東邊的人向來不操兵演武，所以官吏和老百姓們都擔驚受怕，四處奔散，有人勸太守蔡撙躲避一下，蔡撙不願意，他招募勇敢者關閉城門堅決拒守。。，。　　湘州刺史王蘊遭母喪罷歸，至巴陵，與沈攸之深相結。。，。荊州將領潘紹知道蕭遙光叛亂的消息之後，也策劃想要響應。。，。慶之乃還，與諸將連營而進，背渦陽城與魏軍相持。。，。明帝派遣積射將軍濟陽人江方興、禦史王道隆前往晉陵，視察東戰場形勢。。，。、

希望將軍不要再攻擊，下令赦免，那麽他們自然沒有不相繼來歸降的了。。，。”勰然之，使福攻建安，建安戍主胡景略面縛出降。。，。詳因忠表讓之際，密勸魏主以忠爲列卿，令解左右，聽其讓爵。。，。　　劉劭登基即位後，立即宣稱自己有病，回到了永福省。。，。

兆數勝罪，將斬之，曰：“爾殺衛可孤，罪一也。。，。舍人元士弼又言歡受诏不敬，帝由是不悅。。，。孝文帝給奚康生直將軍的名號。。。”乾辭氣慷慨，歡大悅，與之同帳寢。。，。如果失掉了渦陽，將是你的罪過。。，。

　　[8]己亥（二十七日），北魏太皇太後及孝文帝前往西宮。。，。魏複寇義陽，使司徒參軍孫台擊破之。。，。