秉，道憐之孫也，和弱無幹能，以宗室清令，故袁、褚引之。。，。、庚子（十一日），高帝命令李安民督統各位將領前去迎接桓標之等人，還讓兖州刺史周山圖由淮水轉入清水，兼程趕路，前去接應。。，。大王若是進而占據洛水，他們一定會逃跑的。。，。　　袁粲的作風平易樸素，但是沒有治理國家的能力。。，。　　[32]蕭寶寅在泾州兵敗之後，有人勸他回洛陽認罪，有人勸他：“不如留在關中立功贖罪。。，。

　　[25]魏揚州小岘戍主黨法宗襲大岘戍，破之，虜龍骧將軍邾菩薩。。，。《傳》曰：‘明則有禮樂，幽則有鬼神。。，。

真度勸其早降，曰：“若事迫而來，則功微賞薄矣。。，。　　[20]北魏朝廷派人進攻百濟王國，被百濟王國打敗。。，。

華山王鸷在徐州，歡使大都督邸珍奪其管鑰。。，。三月壬申（初一），北魏軍隊在樊城大敗王僧炳，俘虜和斬首四千多人。。，。　　[11]冬，十二月，癸醜，魏任城文宣王澄卒。。，。

沈攸之疑其有異，遣人取船及流查，大得囊米。。，。　　[9]九月，北魏下诏，官員們的俸祿制度，從本年十月開始實行，每個季度發放一次。。，。慶之突入，以劭書示王，王泣求入內與母訣，慶之曰：“下官受先帝厚恩，今日之事，惟力是視；殿下何見疑之深！”王起再拜曰：“家國安危，皆在將軍。。，。；！誕焚郭邑，驅居民悉使入城，閉門自守，分遣書檄，邀結遠近。。，。

甲辰（十五日），文帝叫乙弗皇後削發爲尼，又派遣扶風王元孚去迎接頭兵可汗的女兒來當西魏的新皇後。。，。我請求，連帶浦陽南北兩個渡口、柳浦四個堤壩，交給我管理一年，那麽，除了原來的稅收外，我還可以另外再多繳四百多萬錢。。，。、　　[12]北魏國主將要去東部巡查，冬季，十月，頒下诏令，命太宰常英在遼西黃山興建行宮。。，。

後數日，帝與榮登高，見宮阙壯麗，列樹成行，乃歎曰：“臣昨愚暗，有北遷之意，今見皇居之盛，熟思元尚書言，深不可奪。。，。且此屬衣毛食肉，崐樂冬便寒，南土濕熱，往必殲盡。。，。二月乙亥（十八日），耕種藉田。。，。　　[9]魏相州刺史中山文莊王熙，英之子也，與弟給事黃門侍郎略、司徒祭酒纂，皆爲清河王怿所厚，聞怿死，起兵于邺，上表欲誅元義、劉騰，纂亡奔邺。。，。、桓誕自稱是桓玄的兒子，當初逃到蠻族居住的山區，用他的智慧和謀略，受到各蠻族部落的推崇。。，。