[13]禮部尚書楊玄感，骁勇，便騎射，好讀書，喜賓客，海內知名之士多與之遊。。，。　　齊斛律光果出晉州道，于汾北築華谷、龍門二城。。，。、周法尚派部曲督韓朗向樊猛假投降，說：“周法尚部下的士兵不願意向北周投降，人們都私下議論，要叛變返回陳國。。，。演恐有觇察，命還城，執手曰：“努力自慎！”躍馬而去。。，。！高的幾個兒子流放到邊地；賀若弼的妻子兒女被沒收爲官奴婢。。。；　　[5]二月，壬午，朔方鷹揚郎將梁師都殺郡丞唐世宗，據郡，自稱大丞相，北連突厥。。，。

景攻城不拔，野無所掠，暑疫時起，食盡兵疲，破之必矣。。，。　　歡進至陝，泰遣開府儀同三司達奚武等拒之。。，。沙缽略可汗非常高興，從此，每年都向隋朝進貢物品。。，。

　　[3]平鄉令劉曠有異致，以義理曉谕，訟者皆引咎而去，獄中草滿，庭可張羅；遷臨颍令。。，。；高崐澄在路上遇到了她，很喜愛她，便收她爲妾，備受高澄寵愛，被封爲琅邪公主。。，。永業通夜辦馬槽二幹，周人聞之，以爲大軍且至而憚之。。，。如此，則陛下勞逸有節，安享無疆之壽；百官大臣親職任事，蒙受陛下養護之恩。。，。；楊素高聲喊道：“作爲臣子侍奉無道的天子，被殺死是自己的本份！”武帝見他出言豪壯，于是追贈楊敷爲大將軍，賜給忠壯的谥號，任命楊素爲儀同三司，逐漸對他加以禮遇。。，。！

時貴臣趙彥深、唐邕、段孝言等，意有異同，季舒與爭，未決。。，。、翟讓性情殘忍，摩侯性好猜忌，王儒信爲人貪婪放縱，所以他們被殺的那天，他們的部下沒有人爲此而悲痛。。，。

他隱藏在淮陽郡的村舍裏，改換姓名，聚徒教書。。，。淳于量雖然表面上與王琳合作，但背地裏卻與陳朝相通。。，。　　七年（辛未、611）七年（辛未，公元611年）　　[1]春，正月，壬寅，真定襄侯郭衍卒。。，。、皇太子春秋鼎盛，聖德日跻，安成介弟之尊，足爲周旦。。，。還下令朝中百官都必須率領下屬服從左大丞相的命令。。。東府城裏有不少大米，可以供應部隊整整一年，可是去那裏的路被援軍切斷了。。，。

又好親任小人，頗傷苛察；多造塔廟，公私費損。。，。；盧楚藏在太官署，被王世充部下抓獲，到興教門，見王世充，王世充下令亂刀砍死盧楚；進攻紫微宮門。。，。；南徐州刺史徐嗣徽殺了索超世，又用鹽填入侯景肚子裏，把他的屍體送到建康。。，。章皇後召棱及中書侍郎蔡景曆入禁中定議，秘不發喪，急召臨川王于南皖。。，。”于是武帝停止飲酒，責備宇文孝伯說：“您常常對我說：‘太子沒有過失。。，。

遼西太守鄧領兵救援，李景帶領部下遷到柳城；後來准備回幽州，在路上被強盜殺死。。，。；前後歸附朝廷的獠人有十余萬人。。。　　[32]魏安定文公宇文泰還至牽屯山而病，驿召中山公護。。，。莫何勇而有謀，以隋所賜旗鼓西擊阿波；阿波之衆以爲得隋兵助之，多望風降附。。，。；

”謀泄，帝窮治其事，等委罪于賓、贲。。，。、十二月，壬子，慶則坐死，拜什住爲柱國。。，。遲明，迥覺，追之不及，遂歸長安。。，。　　[16]齊發丁匠三十馀萬修廣三台宮殿。。。夏季，四月辛酉（初四），文帝從晉陽回到長安。。，。

北齊軍隊害怕他的威崐名，都望風潰散。。，。佗缽僞與紹義獵于南境，使誼執之。。，。龛與等戰敗，泰因說龛使降，龛然之。。，。大王你實屬是君位的繼承人，中途卻被廢黜，四海之人都歸心于您。。，。　　[29]衡州刺史王懷明犯上作亂，廣州刺史蕭勃發兵討伐，平定了動亂。。，。

　　[21]丙子，齊以彭城王爲太保，長樂王尉粲爲太尉。。，。蕭紀把徐怦抓起來，對他說：“因爲和你有些舊交情，所以我會讓你的兒子們安然無恙的。。，。