[33]十一月，甲辰，周達奚儒破楊永安，沙州平。。，。待到文宣帝高洋即位，高歸彥當了領軍大將軍，很受寵愛。。，。崐”齊主聞之，鎖詣行在，至而宥之。。，。述一日之中，七戰皆捷，既恃驟勝，又逼群議，于是遂進，東濟薩水，去平壤城三十裏，因山爲營。。，。景以瑱同姓，待之甚厚，留其妻子及弟爲質，遣瑱隨慶徇蠡南諸郡，以瑱爲湘州刺史。。，。

蕭循坐在胡床上，從壘門裏望出去，只見陸納乘著水勢來發動進攻，箭頭象雨一樣飛來，而蕭循正啃著甘蔗，一點害怕的神色也沒有，慢慢指揮將士去截擊，繳獲了敵軍一條兵艦。。，。他又任命巴西、梓潼二郡的太守永豐侯蕭爲征西大將軍、益州刺史，封爲秦郡王。。，。、尉遲從上遊放流帶火的木，高事先在橋的上遊建造了一些被稱爲“土狗”的土墩以阻擋火，使其不能靠近橋梁。。，。齊主畏其強，戎服帥宮人欲東走避之。。，。　　[8]二月，東魏殺其南兖州刺史石長宣，討侯景之黨也；其馀爲景所脅從者，皆赦之。。，。；

賊寇以爲大軍到來，便望風瓦解，郡城得以保全。。，。若言小事不足害財，則終年不息矣；以小役不足妨民，則終年不止矣。。，。；　　當初有人舉報高思好預謀造反，韓長鸾的女兒是高思好的兒媳婦，便向朝廷上奏說：“這個人誣告大臣，不把他殺掉就不得安甯。。，。

王僧辯依城固守，他命令卷起旗幟，藏起戰鼓，城內安靜得象沒有人一樣。。，。文都自將宿衛兵欲出玄武門以襲其後，長秋監段瑜稱求門鑰不獲，稽留遂久。。，。　　[3]初，朝廷以安陽令呂珉爲相州刺史，更以相州刺史王德仁爲岩州刺史。。，。　　[28]九月，壬寅（初一），梁朝改換年號，爲太平元年，實行大赦，任命陳霸先爲丞相、錄尚書事、鎮衛大將軍、揚州牧、義興公。。，。、　　時天下既壹，異代器物，皆集樂府，牛弘奏：“中國舊音多在江左，前克荊州得梁樂，今平蔣州又得陳樂，史傳相承以爲合古，請加修緝以備雅樂。。，。

　　唐又派人通知留守東都的越王楊侗和樊子蓋率軍防備。。。明公您既然已經歸順了，卻又産生了別的意圖；任、史萬寶在熊、二州，這事早晨發動，晚上他們的軍隊就會趕到，雖然攻陷桃林，哪裏有時間召集士兵，一旦被稱爲叛逆，誰又能容納？我爲明公您設想，不如暫且按朝廷的命令行事，以表明根本沒有異心，自然那些谮言也就不起作用了。。，。；？、雅尚儉素，刀劍鞍勒無金玉之飾。。，。周法尚表面裝作畏懼，自保江曲，交戰後假裝退兵，實際上埋伏了士兵向樊猛攔擊，樊猛僅僅單身脫逃，損失的軍隊幾乎有八千人。。，。植弟叔詣、叔謙、叔讓亦死，馀子以幼得免。。，。、

　　[17]秋季，七月，北周國主到太廟祭祀；丙午（十一日），到圜丘祭天。。，。；明理的帝王能虛心聽取規勸可以知道自己的得失，這樣天下就能安定。。，。繹怒，疏其穢行，榜于大，方等見之，益懼。。，。第二天，兩軍交戰，王琳的軍隊稍稍退卻，退到長江西岸以自保。。，。誼，盟之崐兄孫；震，武之子也。。，。；

”廣甯王高孝珩、安德王高延宗打從西面過來，問道：“爲什麽不進去？”劉辟強說：“兵太少。。，。？、俄而暴風至，遠近晦冥，纜斷，飄船徑向城；城上人以長鈎牽船，弓弩亂發，紹宗赴水溺死，豐生遊上，向土山，城上人射殺之。。，。；然後在江岸埋下伏兵，讓人乘這匹害怕船的馬去招呼侯軍隊，假裝說是來投附的。。，。

　　迥招徐州總管源雄，東郡守于仲文，皆不從。。，。衡陽太守樊通、武州刺史邬居業皆請舉兵助之。。。、武親來，麾數百騎西去，忠勒馀騎不動，俟門開而入，馳遣召武。。，。　　景帥步騎萬人于後渚挑戰，仲禮欲出擊之。。，。

李氏又派馬三寶去勸說群盜李仲文、向善志、丘師利等人，他們都率衆歸附了李氏。。，。、李淵的部將王康達率領一千余人出戰，全部戰死，城中人心驚惶。。，。壬午（二十二日），在正武殿舉行禱神除災的祭祀。。，。　　乙巳（二十六日），靈壽縣的賊帥郗士陵統帥部衆幾千人歸降李淵。。，。琳敗，上遣衛將軍沈恪代異，實以兵襲之。。，。

壬戌（二十五日），清口城失守。。，。我會立即遣返留在北方的人，侯景的家屬也會同時得到遣返。。，。他又將宗廟裏的祭祀用具陳列于前，親自拿著祝版宣讀祝文，以祭告祖先。。，。

”及即位，來朝，帝謂之曰：“卿亦悔不？”建緒稽首曰：“臣位非除廣，情類楊彪。。，。？敦乃別取一馬，率以趣船，令船中逆以鞭鞭之。。，。