[2]沈文秀守東陽，魏人圍之三年，外無救援，士卒晝夜拒戰，甲胄生虮虱，無離叛之志。。，。　　[2]二月，北魏司空東郡王陸定國因仗恃皇恩違犯國法，被免除官爵，發配軍中當兵。。，。　　[25]辛酉（十三日），南齊追尊文惠太子爲文皇帝，廟號世宗。。，。　　[4]己醜（十七日），梁武帝臨幸國子學，親自進入講堂察視。。，。

時春水方長，齊兵大至，戰艦塞川。。，。蕭鸾數次勸谏，可是郁林王不但不聽從，反而心生忌怨，想把蕭鸾除掉。。，。第二天，賀拔嶽又帶了一百多名騎兵隔著渭水跟賊軍說話，漸漸地將賊軍引向了東邊，到了一處可以涉水而過的淺水地帶，賀拔嶽立即馳馬向東跑去，賊軍以爲賀拔嶽要逃跑，便抛下步兵，輕騎南渡渭水追擊賀拔嶽的部隊，賀拔嶽已經在一條橫向土岡背後設下伏兵等待賊軍，等賊軍一半人馬剛渡過岡東，賀拔嶽回兵反擊，賊軍敗逃而去。。，。　　[11]九月，辛未，魏诏罷起部無益之作，出宮人不執機杼者。。，。”雲獨曰：“三時之務，實爲長勤。。，。　　[24]丁卯（疑誤），北魏孝明帝和太後參拜景陵。。，。

寶首欲以平蜀爲己功，更獎說蜀人，使攻惠開。。，。　　[10]八月，己亥，魏主還平城。。，。

　　[6]甲申（二十四日），北魏國主返回平城。。，。　　及帝誅何邁，量慶之必當入谏。。，。又開渠立埭，身自引船，或坐而屠肉。。，。上欲綏慰人情，遣吏部尚書褚淵至虎檻，選用將士。。，。尚書何乃情違至公，愆違明典！依《谥法》：‘博聞多見曰文；不勤成名曰靈。。，。；！

辛巳（初九），劉駿前往東府，文武百官公別向劉駿請求治罪，劉駿下诏不再追究。。，。蕭斌宣令所統，使皆解甲，自石頭戴白幡來降；诏斬斌于軍門。。，。；僅僅是朝三暮四更改名稱，這豈不是變本加厲嗎？　　[9]丙申，魏主畋于松山；庚午，如河西。。，。；？自今戶內有工役者，唯止本部丞；若有勳勞者，不從此制。。，。；群臣固執不已，魏主亦以爲言，太後乃從之，賜義及弟瓜死于家，猶贈義骠騎大將軍、儀同三司、尚書令。。，。、封壽請求投降，于是又奪取了義州。。，。