闾又上表，以爲：“北狄悍愚，同于禽獸。。，。我們倆都年已七十，哪裏還吝惜自己以後的歲月！”于是，幾天之內，史仁祖和胡天翼都先後自殺，但武帝和太子卻不知道。。，。！　　時寶寅反狀已露，悅乃奏以道元爲關右大使。。，。　　[14]北魏國主親自統率十萬騎兵、十五萬輛戰車，進攻柔然國。。，。、

會稽太守聞喜公蕭子良上表，極力陳述這一弊病，他認爲：“如果朝廷有所需求，只要公開頒發诏書敕令，指定期限，人們自然就會想方設法地去完成任務了。。，。　　[18]辛巳（初五），劉宋朝廷加授尚書令柳元景爲司空。。，。又诏以：“代人先無姓族，雖功賢之胤，無異寒賤；故宦達者位極公卿，其功、衰之親仍居猥任。。，。；、

今以重兵迎之，勢必疑懼；或能招引北虜，爲患方深。。，。；我受世祖的恩寵，應當遵奉晉安王劉子勳。。，。由是遠近承風，無不事佛，比及延昌，州郡共有一萬三千余寺。。，。順帝拍著王敬則的手說：“如果不發生意外，就贈送給你十萬錢。。，。這一天，蕭衍的前軍到達蕪湖，申胄的軍隊兩萬人棄掉姑孰逃走，蕭衍進軍，占據了姑孰。。，。　　[17]十二月，丙子，魏河東王苟頹卒。。，。

　　榮好獵，不舍寒暑，列圍而進，令士卒必齊壹，雖遇險阻，不得違避，一鹿逸出，必數人坐死。。，。”三月，丙寅，宴群臣及國老、庶老于華林園。。，。、　　[5]三月，庚申，魏主畋于松山；己巳，還平城。。，。；三月，宇文泰率領人馬攻打侯莫陳悅，到了原州，各路的軍隊都集結在一起。。，。白曜使人至城下呼曰：“劉休賓數遣人來見仆射約降，何故違期不至！”由是城中皆知之，共禁制休賓不得降，魏兵圍之。。，。！　　府朝議欲遣人行湘州事而難其人，西中郎中兵參軍劉坦謂衆曰：“湘土人情，易擾難信，用武士則侵漁百姓，用文士則威略不振；必欲鎮靜一州，軍民足食，無逾老夫。。，。；

王僧粲自稱爲湘州刺史，帶兵去襲擊長沙。。，。”王敬則軍隊到達之後，因河渠幹涸，果然停止不能前行。。，。　　九月，六巳（初八），北魏太上皇返回平城。。，。

梁武帝派遣將軍角念率兵一萬駐紮蒙山，招納兖州的百姓，前來投降的人很多。。，。破六韓拔陵爲避崐開柔然軍隊，往南遷移渡過了北河。。，。　　祚與植皆惡于忠專橫，密勸高陽王雍使出之；忠聞之，大怒，令有司誣奏其罪。。，。；戊申（二十六日）夜間，高太後暴死；冬季，十月丁卯（十五日），用安葬尼姑的禮節將她安葬在北邙，谥號爲順皇後。。，。；這不是小事，怎麽是受他人的教唆呢！聖旨准許我代父而死，真是不異于登仙，豈有反悔之說呢？”蔡法度于是更加和顔悅色地誘導吉翂說：“皇上知道令尊沒有罪，很快就會釋放，看你實在是一個好孩子，現在你如果能改變一下所說的話，你們父子就可以一同活命。。，。？！

密謀于始安王遙光，遙光自以年長，欲自取，以微旨動。。，。略論鹽稅，一年之中，准絹而言，不下三十萬匹，乃是移冀、定二州于畿甸；今若廢之，事同再失。。，。；、並且，將這二州的地區進行分割，擬議再設置一個新州。。，。辛未，城陷，楷執節不屈，榮殺之，遂圍冀州。。，。　　[7]揚州刺史邵陵王蕭綸派人到市場上賒購錦彩絲布幾百匹，商人們都閉店不出；少府丞何智通將此事報告了朝廷。。，。；先有四宅，又有園舍在婁湖；慶之一夕攜子孫及中表親戚徙居婁湖，以四宅輸官。。，。；