庚申，帝與後宮宴，妓樂盡侍；時貴人年近三十，帝戲之曰：“汝以年亦當廢矣，吾意更屬少者。。，。；”將士們都哭泣著說：“府君您不出城，大家也一起死。。，。諸州置三刺史，郡置三太守，縣置三令長；刺史、令長各之州縣。。，。；、

今魏無資糧，不如深壘固軍以老之。。，。慕容垂勇猛謀略過人，世代都是中原以東的豪傑，不久前因爲躲避災禍而前來歸附，他的本心難道僅僅是想做一個冠軍將軍嗎！就像養育蒼鷹，它饑餓的時候依附于人，每當聽到狂風驟起，就常常有飛越雲霄的志向，正當應該緊閉藩籠的時候，豈能放縱它，聽任它爲所欲爲呢！”苻堅說：“你說得對。。，。！　　[23]十二月，丙戌朔（初一），柔然可汗郁久闾大檀進犯北魏。。，。　　[8]六月，丙寅（二十六日），劉宋荊州刺史南谯王劉義宣晉升爲司空。。，。

異端將盡，世路方夷，富貴之事，相與共之。。，。拓跋焘任命中侍、中書監穆壽，司徒崔浩，侍中張黎、古弼輔佐太子拓跋晃裁決日常政務。。，。、”于是，進軍攻擊梁饑，將他打得大敗。。，。

　　[24]十二月，以何無忌爲都督荊·江·豫三州八郡軍事、江州刺史。。，。、我雖然已經老了，但是我拍一拍口袋，覺得剩下的這一點點智謀足夠對付他們，總不能把這些蟊賊留下來連累我的子孫。。，。王國寶自以爲出身于名門望族，按慣例只在吏部供職，其它官署一概不幹，因此對于任命固執地辭讓，不予就任。。，。從此趙廣等人四處逃散，叛軍瓦解。。，。

春天，燕子回來了，只能在樹林裏築巢。。，。庚午（初一），慕容垂親自率領範陽王慕容德等人攻打南部地域，讓高陽王慕容隆向東開辟平原地區。。，。

　　[6]唐契向阚爽進攻，阚爽派使節詐降沮渠無諱，表示與沮渠無諱共同攻打唐契。。，。昌把桓蔚藏了起來，保護他，劉毅則殺了昌。。，。他又用中星進行檢查，測出帝堯時期冬至這天太陽位于須女星十度之處，現在在鬥星十七度的位置上。。，。彭城太守王玄谟尤其喜好進言，文帝對侍臣說：“仔細琢磨王玄谟的陳述，使人頓有霍去病封狼居胥時的感覺。。，。如今秦主兵敗，委身于我們，這是上天賜予的有利時機以恢複燕國的國統，這個時機不可喪失，願您不要因爲受到過恩義小惠而忘掉了國家的重任！”慕容垂說：“你說得對。。，。！任命左光祿大夫崔浩爲司徒，征西大將軍長孫道生爲司空。。，。

于是谯縱手下的那些軍營衛所，一聽見東晉部隊到來的消息，便都一個接一個地崩潰瓦解。。，。于是，各地過去所摧毀的寺廟佛像如今大都修複。。，。及爲侍中，年二十九，沈深有局度，不以才能高人。。，。