[36]辛卯（二十二日）劉武周侵犯並州。。。遣少冢宰元孝矩代太子勇鎮洛陽。。。乃還，帝馬上舉鞭南指曰：“待平陳之日，以七寶裝嚴公，使自山以東無及公者。。，。天下大事，還有待閣下匡救輔助，征伐大權，還委托閣下指揮。。，。　　陳朝南豫州刺史樊猛當時還在建康，由他的兒子樊巡代理南豫州事。。，。

太上皇說：“你怎麽膽敢叫我叔父！”高孝琬說：“臣是神武皇帝的嫡生孫子，文襄皇帝的嫡生兒子，魏孝靜皇帝的外甥，爲什麽不能稱你爲叔父！”太上皇更加發怒，將他的兩條小腿打斷因而死去。。，。！羊侃布置防守計劃，每處都安排皇室成員來監督。。，。

　　晉王楊廣容貌俊美，舉止優雅，性情聰穎機敏，性格深沈持重，喜好學習，擅長作文章，對朝中之士恭敬結交，待人非常禮貌謙卑，因此他的聲譽很盛，高于文帝其他的兒子。。，。　　[4]周下诏，以洛陽爲東京；發山東諸州兵治洛陽宮，常役四萬人。。，。；　　[34]西江督護陳霸先欲起兵討侯景，景使人誘廣州刺史元景仲，許奉以爲主，景仲由是附景，陰圖霸先。。，。侯把彭隽活活剖腹，抽出他的腸子，彭隽還沒死，用手扯回腸子，于是侯就用刀砍死了他。。，。侯命令士兵把戰船前後的拍竿拿出來拍擊王琳的兵船，又用牛皮蒙著有沖擊力的小船去撞他的軍艦，並用熔化的鐵水潑將過去。。，。

甲寅，東魏進洋位相國，總百揆，備九錫。。，。　　[10]是歲，吐谷渾裨王拓跋木彌請以千余家降隋。。，。將軍皇甫绾率兵一萬人駐紮在罕，薛舉挑選精兵二千人襲擊皇甫绾。。，。按照舊制，軍人、官吏都不征收入市關稅。。，。、

羊侃勸貞陽侯淵明乘其遠來擊之，不從，旦日，又勸出戰，亦不從；侃乃帥所領出屯堰上。。，。；于是文帝又派遣長孫晟到突厥索要楊欽，都藍可汗不給，回答說：“檢查過我們的賓客，其中沒有這個人。。，。”帝拔俨所帶刀環，亂築辮頭，良久，乃釋之。。，。”帝步入，與妃嫔已下別，舉宮皆哭。。，。”于是上引孝孫、胄玄等親自勞徕。。。、

且曰：“吾屬千載之運，蒙大齊之德，老開恩，許得相見。。，。　　[2]戊寅，齊以並省尚書令高阿那肱錄尚書事，總知外兵及內省機密，與侍中城陽王穆提婆、領軍大將軍昌黎王韓長鸾共處橫軸，號曰“三貴”，蠹國害民，日月滋甚。。，。、十二月，會理使詢帥步騎千人夜襲正表，大破之；正表走還鍾離。。，。；　　[42]辛未，齊顯祖之喪至邺。。，。或上書告其事，帝召叔堅，囚于西省，將殺之，令近侍宣敕數之。。，。以秦王贽爲大冢宰，杞公椿爲大司徒。。，。

堪敵侯景者，唯有慕容紹宗，我故不貴之，留以遺汝。。，。粲，放之子也，還，至廬陵，聞侯景亂，粲簡閱部下，得精兵五千，倍道赴援。。，。