辛酉，世充命諸軍各造浮橋渡洛擊密，橋先成者先進，前後不一。。，。李密管理部衆紀律嚴明，凡是號令士卒，雖然是在盛夏，士卒們似背上負有霜雪般的寒意。。，。庚午，爲壇于泰山，柴燎祀天，以歲旱謝愆咎，禮如南郊；又親祀青帝壇。。，。；

衆軍營于青溪之東，遷仕、文皎帥銳卒五千獨進深入，所向推靡。。，。、皇泰主說：“鄭公新近平定了李密，已經官拜太尉，從那以來，沒有特別的功勞，待天下逐漸平定，再論此事也不晚。。，。炀帝任命右衛將軍史祥爲行軍總管，在河陰駐軍。。，。”侯景還想留下他的一個兒子，張嵊說道：“我們一家人都已經上了鬼藉，我才不會向你胡虜乞求恩惠呢！”侯景聽了大爲惱怒，殺光了他全家老小，並且還殺掉了沈浚。。，。！庚午（十一日），在泰山上修起祭壇，焚燒柴火祭祀上天，由于去年出現了旱情，文帝就自陳過失，以向上天請罪，祭祀儀式和南郊大祀相同。。，。高隆之、司馬子如等惡度支尚書崔暹，奏暹及崔季舒過惡，鞭二百徙邊。。，。、

　　[11]北齊派兵援助並護送梁朝永嘉王蕭莊回到江南，並冊拜王琳爲梁朝丞相，都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、”楊素聽說後，惶恐不安，預料將會受到譴責，就將文帝發怒之事告訴了土木監封德彜，封德彜說：“您不必擔憂，等皇後來到以後，陛下必定會有诏書贊揚您。。，。以爲誠邪，則當請明下诏書，宣告中外，使世祖有宋宣之美，高宗無楚靈之惡。。，。壬子，齊軍至玄武湖西北，將據北郊壇，衆軍自覆舟東移頓壇北，與齊人相對。。，。

戊申，僧辯等軍于大雷；丙辰，發鵲頭。。，。；　　[20]癸醜（二十一日），北齊廣陵南城城主張顯和，長史張僧那各自率領所屬部隊來投降陳朝。。，。　　護軍至潼關，遣柱國尉遲迥帥精兵十萬爲前鋒，趣洛陽，大將軍權景宣帥山南之兵趣懸瓠，少師楊出轵關。。，。”于是集群官于廣陽門外，宣诏戮之。。，。帝尋發怒，聞得杖，以故不殺，髡鞭配甲坊。。，。

”帝大怒，以才屬吏，旬日，意解，乃出之。。，。　　樊猛在建康，其子巡攝行南豫州事。。，。　　[17]周豫、荊、襄三州蠻反，攻破郡縣。。，。、至明，欲參，至門知之，大驚而退。。，。突厥在長安者，衣錦食肉，常以千數。。，。

蕭幾兄弟在心裏也感到忿忿不平。。。密自恃兵強，欲爲盟主，使祖君彥複書曰：“與兄派流雖異，根系本同。。，。

徐世在溝裏挖地道，出兵攻打宇文化及，大敗化及，焚燒了他的攻城用具。。，。百姓外受盜賊的搶掠，內受郡縣官吏課賊的逼迫，生計無著，加上饑馑無食，百姓開始采剝樹皮、樹葉充饑，有的人將稻草杆搗成碎末爲食，有的煮土吃，各種能吃的東西都吃光了，就互相吃人。。，。、臣與湛爲國事重，賀拔仁、斛律金惜獻武皇帝之業，共執遵彥等入宮，未敢刑戮。。，。、如果陛下您殺掉朱異等人，那麽我就收兵回北方。。，。

壬申，車駕馳入雁門，齊王以後軍保崞縣。。，。　　[3]周梁躁公侯莫陳崇從周主如原州。。。景秘不發喪，遷殡于崐昭陽殿，迎太子于永福省，使如常入朝。。，。三月，戊子，以上開府儀同三司賀若弼爲吳州總管，鎮廣陵；和州刺史河南韓擒虎爲廬州總管，鎮廬江。。，。；

如此，雖年降複業之诏，屢下蠲賦之恩，而民不得反其居也。。，。蕭正德進入皇宮晉見梁武帝，一邊跪拜一邊哭泣。。，。裴弘策和樊子蓋是同一班次的官員，前番出戰討伐楊玄感失利，樊子蓋又派裴弘策出戰，裴弘策不肯出行，樊子蓋就命令將裴弘策押出去斬首示衆。。，。

我等沒有事先請示就行事，專斷之罪，實在罪該萬死。。，。　　[18]東都號令不出四門，人無固志，朝議郎段世弘等謀應西師。。，。他走到了雍丘，被李密的將領李公逸抓獲。。，。諸將若是有人不理解朕的意圖，想以輕兵掩襲，孤軍獨鬥，建立自身的功名以邀賞請封，這不符合大軍征行之法。。，。上深知其弊，溺于慈愛，不能禁也。。，。