[5]壬寅（十二日），護軍將軍、散騎常侍王彪之去世。。，。、不久，山蠻紛紛叛亂，征西司馬朱之出兵討伐，沒有成功；文帝诏令建威將軍沈慶之代替朱之前去討伐山蠻，結果殺傷俘虜山蠻一萬多人。。，。；九月，中常侍郭仲出兵征討並把他殺了。。，。所以，依我看，不如在汾水之上搭起浮橋，把大部隊渡到汾水西岸，在那裏築起圍牆，用來抗拒敵人的進攻，這樣，敵軍即使來到這裏，也已經沒有他們施展智慧和力量的地方了。。，。第二天早晨，賀氏故意驚動馬廄中的馬匹，讓劉顯起來察看。。，。若但欲遣軍追討，報其侵暴，則彼必輕騎奔走，不肯會戰；徒興巨費，不損于彼，報複之役，將遂無已，斯策之最末者也。。，。；

北魏軍隊把繳獲王玄谟的戰艦用鐵鏈拴起來，一連拴了三道，切斷了黃河，斷絕了垣護之的退路。。，。精以義拒之，麟怒，殺精，出奔西山，依丁零馀衆。。，。”俊善之，乃更令三五發兵，寬其期日，以來冬集邺。。，。黃眉等還長安，生不之賞，數衆辱黃眉。。，。　　[31]袁虔之等至長安，秦王興問曰：“桓玄才略何如其父？卒能成功乎？”虔之曰：“玄乘晉室衰亂，盜據宰衡，猜忌安忍，刑賞不公，以臣觀之，不如其父遠矣。。，。？

姚碩德軍令嚴厲整肅，對當地的居民一絲一毫也不予侵犯，並且祭祀曆史上的賢明之士，對當世有名望的人也是厚禮相待，所以，在西部土地上生活的百姓，都非常高興。。，。于是派宦官秘密詢問白馬公崔浩說：“最近，趙、代地區多次發生日食，而朕的病又多年不愈，我擔心如果我一旦去世，皇子們還都年幼，那該如何是好？請你爲我考慮考慮身後的辦法。。，。？、焦逵見了謝玄，謝玄想要征召苻丕的人質，然後才出兵。。，。姚平對北魏乾壁城發動攻擊，經過六十多天的激戰，終于攻克。。，。此後無功而返，他便圖謀再一次出征。。，。庫仁者，衛辰之族，什翼犍之甥也，與秦兵戰于石子嶺，庫仁大敗；什翼犍病，不能自將，乃帥諸部奔陰山之北。。，。；

　　[12]庚辰（二十一日），北魏國主拓跋嗣在白登山東皇家祖廟祭祀祖先，前來陪祭的有幾百個部落酋長。。，。　　[14]東晉北青州刺史劉該叛變，勾結北魏爲外援，清河、陽平兩個郡的太守孫全拉起隊伍響應他。。，。、　　[16]荊州刺史江夏王義恭，年長，欲專政事，長史劉湛每裁抑之，遂與湛有隙。。，。區區誠懷，豈可複顧嫌而不盡哉！”溫即上疏惶恐致謝，回軍還鎮。。，。！

後燕軍隊向東進發時，回頭發現北魏騎兵，後燕軍驚慌失措，混亂不堪。。，。每次範晔先到朝廷時，一定要等待沈演之，然後一同入宮。。，。于桓　　的舅舅穆崇告發了他們，拓跋斬殺了于桓等五人，對莫題等七人則全部原諒不追究。。，。至于賞賜，皆死事勳績之家，親戚貴寵未嘗橫有所及。。，。裕遣軍擊之，裁登岸則走，退則複來。。，。因此，凡是朝廷禮儀典章、軍國诏令，全由他負責。。，。、

慕容盛半夜出去上廁所，于是跳牆進入東宮，與李旱等人一起殺死了蘭穆。。，。十一月，呼盧古與車騎大將軍韋伐合兵進攻西秦的都城罕。。，。如果是對國家有利，方便百姓的事，就要盡全力去做，不要有任何顧慮。。，。三吳地區發生大饑荒，住戶人口都減少了一半左右，其中，會稽郡是十人之中，能減少三四人；臨海、永嘉兩地人口則幾乎全部死亡。。，。；、　　[13]九月，丙子，立妃袁氏爲皇後；耽之曾孫也。。，。；　　[21]九月，再命太尉裕爲太傅、楊州牧；固辭。。，。；、