將士們因大事搶掠而逗留不進，以致使莫折天生堵塞了隴道，于是各路軍隊無法再前進了。。，。　　六月，西台遣衛尉席闡文勞蕭衍軍，赍蕭穎胄等議謂衍曰：“今頓兵兩岸，不並軍圍郢，定西陽、武昌，取江州，此機已失；莫若請救于魏，與北連和，猶爲上策。。，。；、津潛使人以鐵券說賊黨，賊黨有應津者，遺津書曰：“賊所以圍城，正爲取北人耳。。，。禮畢，帝乘畫輪車，出東掖門就東邸。。，。

　　[16]庚寅，上疾有間，大赦。。，。”劉子鸾作了南徐州刺史後，他又起用張岱爲別駕、行事。。，。、

　　[18]冬季，十月，甲寅（初二），朝廷任命南徐州刺史劉延孫爲尚書左仆射，右仆射劉秀之爲雍州刺史。。，。盧昶單人匹馬逃跑，丟棄了節傳、儀衛之具。。，。、至是，年稍長，遂坐晏事免官，禁不得與外人交通。。，。

希望能停止使用與帝王一樣的封號，來博取因謙讓而帶來榮耀的福份。。，。去天下之大信，棄已行之成诏，追前之非，遂後之失。。，。自是使者所在旁午，競作威福，營私納賂，公私勞擾。。，。所以，我來做忠臣，你們做孝子，這樣不也是可以的嗎？”于是，他命令城內之兵全部出降，只留下壯士幾十人，閉門而獨守。。，。？今給祿，則廉者足以無濫，貪者足以勸慕；不給，則貪者得肆其奸，廉者不能自保。。，。；

宇文泰的戰馬中了流箭，受了驚，于是胡亂地狂奔起來。。，。及朝臣皆變衣冠，朱衣滿坐，而丕獨胡服于其間，晚乃稍加冠帶，而不能修飾容儀，帝亦不強也。。，。”殷琰于是派夏侯詳出城晉見劉，夏侯詳勸劉說：“現在城中軍民，雖然知道陷入困境，但仍然固守的緣故，是害怕將軍誅殺，因而大家都打崐算降魏。。，。丙辰（二十五日），李居士從新亭挑選了崐精悍騎兵一千到達江甯。。，。

北魏任命司馬始賓爲給事中，栗法光爲本縣縣令，刁昌爲東平太守，刁雙爲西兖州刺史。。，。”魏主曰：“霍光何以不自立？”慶遠曰：“非其類也。。。？在這以前，雖然也有免除賦稅的诏令，但它也不過是一紙空文，朝廷大多沒有真正實施，還像以前一樣嚴加征收。。，。巴陵王讓位之後，顔見遠絕食數日而死。。，。蕭懿有九個弟弟：蕭敷、蕭衍、蕭暢、蕭融、蕭宏、蕭偉、蕭秀、蕭、蕭恢。。。、輔國將軍孫同、主簿宗俨之等，全被誅殺。。，。、

”　　太後爲太上君造寺，壯麗埒于永甯。。，。　　[18]癸亥（二十三日），孝武帝回到建康。。，。　　正趕上武帝身體不舒服，他命令蕭子良全副武裝去延昌殿，爲他服侍醫藥。。，。現在，山東大饑荒，盜賊競相湧現。。，。

　　秋，七月，庚申，吐谷渾遣其世子賀虜頭入朝于魏。。，。禁將士毋得侵暴，遠近悅附，爭供租運。。，。制局監謝粲遊說蕭锵和隨王蕭子隆，對二人說：“二位王爺只需乘著油壁車進入宮中，把皇帝帶出來，挾持到朝堂之上，左右輔佐，發布號令，我和其他人關閉城門，帶衛士前來聲援，誰敢不聽令呢？只怕東府裏的人會乖乖地把蕭鸾縛送過來呢。。，。？吏部郎江智淵平素安恬、文雅，他的行爲慢慢不合孝武帝心意。。，。、新安太守巢尚之罷郡入見，上謂曰：“卿至湘宮寺未？此是我大功德，用錢不少。。，。？有關部門建議處李彪以死刑，孝文帝寬宥了他，最後只對他作了除名的處理。。，。