賊寇以爲大軍到來，便望風瓦解，郡城得以保全。。，。留異相信了，外表上雖然顯示出當臣子的本分，但常常懷有二心，便和王琳相勾結，經由鄱陽信安嶺的一條秘密通路，暗地裏常有使者來往。。，。

炀帝即位，進行許多營建工作，聽說他們構思奇巧，就召來讓他們掌管營建之事，任命閻毗爲朝請郎。。，。應該乘機迅速逼近建康，那樣，不經過流血打仗就能取得成功。。，。　　[11]汾陰人薛舉，僑居于金城，他骁勇無比，有萬貫家財，好交結豪傑之士，稱雄于西部邊地，是金城府校尉。。，。牛弘回家，他妻子迎上來告訴他：“叔叔射死了牛。。，。　　[18]六月，壬辰（初三），陳朝的周弘正去世。。，。

以宜豐侯循爲益州刺史，封隨郡王，以爲循府長史、蜀郡太守。。，。、張定和的副將柳武建率兵進擊吐谷渾，攻破他們。。，。冬季，十月，庚寅（初三），侯景楊言要到合肥，便實際上卻襲擊谯州。。，。百姓久已厭惡法律嚴酷苛繁，對寬政十分高興。。，。

尉遲迥遣其子魏安公帥衆十萬入武德，軍于沁東。。，。帝又使馮子琮召俨，俨辭曰：“士開昔來實合萬死，謀廢至尊，剃家家發爲尼，臣爲是矯诏誅之。。，。”于是和來嶷一起策劃糾合勇士一百余人，癸酉（二十三日），襲擊廣陵，殺了南兖州刺史董紹先；占據南兖州，向遠近各方發布告示，推舉前太子舍人蕭勔爲刺史，仍與東魏聯合。。，。；我倒是擔心你們這麽多人有回不去的危險。。。天且曙，文都複欲引兵出太陽門逆戰，還至乾陽殿，世充已攻太陽門得入。。，。豫章大守熊昙朗帶兵去與他們會合，這樣共有一萬軍隊。。，。

今陛下棄臣遐外，南北複通，將恐微臣之身，不免高氏之手。。，。上起樓五層，高百余尺；左右前後置六拍竿，並高五十尺，容戰士八百人；次曰“黃龍”，置兵百人。。，。；昙朗有勇力，侯景之亂，聚衆據豐城爲柵，世祖爲巴山太守。。，。

　　[18]十二月，戊申，新作東宮成，太子徙居之。。，。　　[9]戊申，诏曰：“聽采輿頌，謀及庶民，故能審刑政之得失；今將巡曆淮、海，觀省風俗。。，。；、　　侯景以前臨江太守董紹先爲江北行台，使赍上手敕，召南兖州刺史南康王會理。。，。

　　侯景圍谯城不下，退攻城父，拔之。。，。他秉性溫和謙虛，前後主管吏部十余年，當時人都稱贊他清廉公正。。，。侯景假稱要攻取州郡，帶領軍隊出颍川城，駐紮于懸瓠。。，。今之燕喜，相競誇豪，積果如丘陵，列肴同绮繡，露台之産，不周一燕之資，而賓主之間，裁取滿腹，未及下堂，已同臭腐。。，。”于是，湘東王就秘密地告訴宣猛將軍朱買臣，要他屆時去簡文帝宮中執行任務。。，。