甲子（二十九日），任命高歡爲丞相、柱國大將軍、太師。。，。、吉翂時年十五歲，他擊響了懸挂在朝堂外的登聞鼓，乞求代父親一死。。，。今和氣不應，風旱爲災，願陛下襲輕服，禦常膳，銮輿時動，鹹秩百神，庶使天人交慶。。，。　　[2]孝文帝到平城南郊祭祀天神，開始使用大駕出行。。，。世祖殂，太宰義恭等皆相賀曰：“今日始免橫死矣。。，。奚康生進城之後，召集城內年高望重的老人，宣布了皇帝聖旨，安撫賞賜了他們。。，。

太和中，仆射李沖用事，涼州土人悉免厮役；帝鄉舊門，仍防邊戍，自非得罪當世，莫肯與之爲伍。。，。；　　　　　[10]八月，庚戌（初七），梁武帝在德陽堂爲魏王元悅餞行，派兵將元悅送到邊境上。。，。褚淵又一向站在蕭道成一邊，劉秉與袁粲束手無策，不能有所作爲。。，。東魏的部隊把他們圍了足足十幾層，蔡拉弓搭箭，抵抗四面八方的敵人。。，。

　　[28]乙亥，追尊沈太妃曰宣太後，陵崇甯。。，。”魯秀衆散，不能去，還向江陵，城上人射之，秀赴水死，就取其首。。，。　　[27]戊辰（二十日），北魏孝文帝渡過黃河；庚午（二十二日），抵達洛陽；壬申（二十四日），又前往以前的太學觀看《石經》。。，。；因此，境外的敵人尋找時機來侵擾我們的邊境，這都是由于邊境官員的任用不能稱職造成的。。，。”吳喜嚇得磕破了頭，才將宗悫的怒氣平息了。。，。

　　[4]成都城中食盡，升米三千，人相食。。，。　　[13]劉宋積射將軍殷孝祖，在清水東岸建造了兩座城池。。，。

以世明爲征西大將軍、郢州刺史，加儀同三司。。，。、按吳興頻歲失稔，今茲尤甚，去之從豐，良由饑棘。。，。丙申（初九），明帝诏命南徐州刺史桂陽王劉休範統領北討諸軍事，進駐廣陵，又命蕭道成率兵增援張永。。，。國家則以爲給他們的官爵低了，爲了鼓勵他們取勝，便屢屢地給他們加官進爵；而就這樣還懷疑給他們的賞賜太輕了，便日日散發金帛。。，。；北魏國主下诏令長孫觀回師討伐他們。。。秋季，八月乙酉（十八日），元勰調遣、部署將士，同傅永協力作戰，在肥口對陳伯之發起猛烈攻擊，大獲全勝，斬殺南齊兵將九千，俘虜一萬，陳伯之死裏逃生，逃回去了。。，。、

”蕭衍回答道：“漢口路通荊州、雍州，控制秦州、梁州，一切糧草物資的運輸，全憑這裏通過，所以我才決定兵壓漢口，連結數州。。，。、或勸之急追，之曰：“魯秀，骁將也；獸窮則攫，不可迫也。。，。；王廣之引兵來援救義陽，但是到了離義陽城百余裏的地方，因畏懼北魏兵力之強，就不敢再向前開進了。。，。

十一月，魏東兖州刺史于洛侯擊之，崇祖引還。。，。　　[17]當初，梁昭明太子在埋葬生母丁貴嫔之時，曾派人四處求購風水好的基地。。，。劉騰被任命爲司空，因此而權傾一時。。，。丁卯（十二日），在烏江比試狩獵。。，。

”東昏侯指使外監茹法珍賜他們毒酒。。。這乃是風俗禮儀的根本所在，不可不加以明察。。，。　　[21]太子詹事張緒領揚州中正，長沙王晃屬用吳興聞人邕爲州議曹，緒不許。。，。帝面诘其反狀，壬戌，賜死于私第。。，。