[4]夏，四月，甲辰，魏主東巡大甯。。，。任命谯王司馬恬代替朱序爲都督兖、冀、幽、並等州諸軍事和青、兖二州刺史。。。、恰好這時打獵人捕獵的老鷹全都飛走了，騎馬打獵的人們也就散走了。。，。”上乃免炳之官，以徐湛之爲丹楊尹。。，。閏月，天錫使肅等夜帥兵入宮，弑玄靓，宣言暴卒，谥曰沖公。。，。擒獲了楊壁以及右將軍徐成、鎮軍將軍毛盛等將帥官吏數十人，姚苌對他們全都以禮相待，然後放他們回去了。。，。、

　　[19]丙辰（二十一日），北魏國主向北視察，抵達參合陂。。，。由此而下，依照等位高低按三分之一的比例設置官吏，配備士卒。。，。乞伏昙達攻克了那裏，把他們殺了。。，。秋季，七月，丙辰（初一），成帝入葬興平陵。。，。吾今還東，故遣告汝；吾已行矣，便可速發。。，。；從此，蜀地局勢大亂，漢中的實力也十分空虛。。，。

然彼以赤心投命于我，若之何害之！天苟棄之，不患不亡。。，。！　　[12]當初，隴西人李俨率他所統轄之郡投降了前秦，接著又和張天錫交往。。，。

　　[1]春季，正月，從前仇池公楊毅的弟弟楊宋奴派他姑姑的兒子梁式王刺殺楊初。。，。　　[7]九月，庚辰，秦王堅還長安，以太尉侯守尚書令。。，。毛德祖每次給公孫表的信，都故意塗改。。，。

　　[11]邺中大饑，人相食，故趙時宮人被食略盡。。，。于是，他又帶兵去襲擊郁久闾大檀，郁久闾大檀迎頭痛擊，並把郁久闾步鹿真的部隊打得大敗，抓住郁久闾步鹿真和郁久闾社拔，把他們殺掉，他自立爲可汗，稱做牟汗纥升蓋可汗。。，。　　[14]秋季，七月，北燕國主馮跋任命太子馮永兼任大單于，設置四位輔佐大臣。。，。　　[4]魏河間公齊與武都王楊保宗對鎮谷，保宗弟文德說保宗，令閉險自固以叛魏。。，。　　[12]中原蠻族首領梅安率領手下將帥數十人，向北魏進貢。。，。　　初，嵩山道士寇謙之，贊之弟也，修張道陵之術，自言嘗遇老子降，命謙之繼道陵爲天師，授以辟谷輕身之術及《科戒》二十卷，使之清整道教。。，。