[6]六月，庚子，以平南將軍蕭道成爲中領軍、南兖州刺史，留衛建康，與袁粲、褚淵、劉秉更日入直決事，號爲四貴。。，。、戊辰（十七日），劉准尊陳昭華爲皇太妃。。，。本年，防將軍王季符昌犯了劉景素，單槍匹馬逃到建康，告崐發劉景素謀反。。，。崔慧景以宣德太後名義發令，廢皇帝爲吳王。。，。　　[21]江等人失敗之後，東昏侯身邊拿刀和應敕的一幫子人全都恣意縱橫，想怎麽辦就怎麽辦，無有忌憚，當時人們稱他們爲“刀敕”。。，。詳因忠表讓之際，密勸魏主以忠爲列卿，令解左右，聽其讓爵。。，。

及陳顯達爲刺史，遣使責其租赕。。，。　　[18]丞相義宣固辭內任及子恺王爵。。。魏人入彭城，乘勝追擊，複取諸城，至宿預而還，將佐士卒死沒者什七八，唯陳慶之帥所部得還。。，。北魏任命代理鎮西將軍長孫稚爲討蜀都督。。。

又請去“帝”著“皇”，亦不聽。。，。　　[8]五月，壬寅，太宰義恭解領司徒。。，。元景乃開壘鼓噪以乘之，劭衆大潰，墜淮死者甚多。。，。

　　[11]甲子，魏主臨朝堂，引公卿以下決疑政，錄囚徒。。，。”這天晚上，廢帝趕走所有的侍從、衛士，和一群女巫及宮女，約計幾百人在竹林堂射鬼。。，。、　　[28]九月，秦州城平民杜粲把莫折念生滿門殺盡，杜粲自己執掌了州政。。，。崇謂諸將曰：“雲中者，白道之沖，賊之咽喉，若此地不全，則並、肆危矣。。，。、顧、走後，韓安保才到，見沒有人來接，也返回伊吾。。，。、　　[18]雍州蠻沔東太守田青喜叛降魏。。。

現在的五铢錢徒有其名，實際上連二铢的重量都不夠，如果將其放在水上，恐怕都不會沈下水。。，。又言于魏主，請廢乙弗後，納頭兵之女。。，。　　又，父子兄弟，異體同氣；罪不相及，乃君上之厚恩；至于憂懼相連，固自然之恒理也。。，。；

蕭穎胄恐懼了，急告蕭衍，令他派遣楊公則回來援救江陵大本營。。，。　　[12]魏李崇破東荊叛蠻，生擒樊素安，進討西荊諸蠻，悉降之。。，。問：“今日何不奏鼓吹？”左右莫有應者。。。？現在皇上在洛陽，身受一群凶惡之徒的脅迫，如果對他陳述您的誠心誠意，講明時事對他的利害關系，請他將都城遷到關西地區，這樣您就可以挾天子而令諸侯，禀承皇帝的命令來討伐叛亂，建立齊桓公、晉文公那樣的大業，這可是千載難逢的好機會呀！”宇文泰認爲他言之有理。。，。！、可是，將軍您卻如魚遊于沸鼎之中，如燕築巢于飛動的幕布之上，至今身在敵營，這不是非常糊塗的事嗎？希望您能早日替自己謀一條好的出路，以便獲得日後的幸福。。，。？乙酉（十三日），封立妃子王氏爲皇後。。，。

然而，有人秘密檢舉，明帝認爲吳喜計謀太多，而又素有人緣，恐怕不能侍奉幼主，于是召吳喜到後宮內殿，縱情閑談，間或打趣開開玩笑，十分親密。。，。凡是孝武帝看上或喜歡的東西，沒有不進入劉子鸾府內的。。，。