壬子（二十九日），楊堅誣陷宇文招與越野王宇文盛謀反，殺了二人和他們的兒子，並重賞元胄，多得數不過來。。，。　　[19]庚申（二十二日），北周國主去並州，將並州的四萬戶軍民遷移到關中地區。。，。以擅長雕蟲小技求取功名利祿的道路既然已經開通，人們偏愛華麗崇尚輕浮的文風越發厲害。。，。

　　[3]這年，龍門人王通到皇宮門前獻上《太平十二策》，文帝未予采用，王通作罷返回。。，。子總管南陽來護兒言于素曰：“吳人輕銳，利在舟楫，必死之賊，難與爭鋒，公宜嚴陳以待之，勿與接刃。。，。

上聞絲竹，淒然泣下，命景起舞；景亦請上起舞。。，。；其兄子旦讓之曰：“非士大夫之素業也。。。減少了事務，百姓就能修養生息，節省一些開銷，國家就可以聚集資財。。，。”楊諒看到發來的玺書與原約不能驗證，就知道出了事，他盤問屈突通，屈突通閃爍其詞而不回答，于是，屈突通被打發回長安，楊諒起兵造反。。，。　　[8]三月，丁未（十七日），炀帝下诏派楊素和納言楊達、將作大匠宇文恺營建東京，每個月役使壯丁二百萬人，遷徙洛州城內的居民和各州的富商大賈幾萬戶充實東京。。，。、丘君明不敢留李密住下，就把李密轉送到遊俠王秀才家藏匿。。，。

移書傍郡，以討護兒爲名，各令發兵會于倉所。。，。賊人潰散後又聚集在一起，聲勢越發浩大。。，。　　[30]冬，十月，甲寅，日有食之。。，。”　　[8]薛舉自稱秦帝，立妻子鞠氏爲皇後，兒子薛仁果爲皇太子。。，。　　起初，沙缽略可汗因爲兒子雍虞闾懦弱，留下遺言令立弟弟葉護處羅侯爲可汗。。，。”又改爲秘書郎，高祖說：“這個職位清貴，但不掌樞要。。，。

閏月，乙巳（二十日），突厥入侵北齊幽州。。，。正爲傅伏善守，城不可動，遂斂軍而退。。，。壬子，景夜至壽陽城下；韋黯以爲賊也，授甲登陴。。，。；　　[30]梁武帝命令蕭淵明在寒山一帶築堰擋泗水淹灌彭城，等到奪取了彭城，便進軍與侯景形成犄角之勢而夾擊故人。。，。”頤以白帝曰：“王元景比陛下于纣。。。

希望陛下記著高的大功，忘掉他的小過。。，。”王僧辯說：“王氏一家，百代都是公卿士族，今天到你這兒算是完了。。，。紹義與靈州刺史袁洪猛引兵南出，欲取並州。。，。　　[12]北齊文宣帝去世以後，常山王高演住在宮禁之中處理喪事，婁太後想立他爲帝但沒有實現；太子登了皇位之後，高演才到朝廷百官中去就列。。，。；”　　李密既渡陝，以爲余不足慮，遂擁衆徐行，果逾山南出。。，。

丁亥，海明自稱皇帝，改元白烏。。，。　　戊子（十一日），炀帝的車駕停留在榆林郡。。，。您率兵出其不意，長驅入薊，據守臨渝關的險要，扼住這條路的咽喉，征伐高麗的隋軍歸路便被切斷，高麗人知道了，必然追蹤于隋軍之後。。，。

　　[8]冬，十月，甲午，以突厥突利可汗爲意利珍豆啓民可汗，華言“意智健”也。。，。這一天，幼主把皇位讓給大丞相任城王高。。，。孝言凡所進擢，非賄則舊，求仕者或于廣會膝行跪伏，公自陳請，孝言顔色揚揚，以爲己任，隨事酬許。。，。上謂稠曰：“汝前不將猛力來，今竟死矣！”稠曰：“猛力與臣約，假令身死，當遣子入侍。。，。！

　　[5]張彪派他的部將趙棱包圍錢塘，孫鳳包圍富春，侯景派儀同三司田遷、趙伯超去救援，趙棱、孫鳳兵敗逃跑。。，。、估計在對方的收獲季節，我們征集少量軍隊，聲言要襲擊江南，他們必定屯兵守禦。。，。帝聞隋主狀貌異人，使彥畫像而歸。。，。請您一定解除湘州之圍，以保存國家社稷。。，。

　　[19]十二月，乙卯，封皇子伯禮爲武陵王。。，。劉方貴與蕭繹暗地裏有很深的交情，密謀襲擊襄陽，但是沒等出兵，就遇上蕭爲了別的事召見劉方貴，劉方貴以爲計劃泄露了，于是占據了樊城拒絕接受命令，蕭就派遣部隊攻打樊城。。，。陳武帝去世後，北周人才把陳昌放回來了，但是因爲王琳占據長江中流，挑起戰端，通往建康的路受阻，陳昌只好暫住安陸。。，。羅大喜，盡銳攻之，粱實守險不出；營中無水，人馬不飲者數日。。，。；