魏丞相泰帥諸軍以應仲密，以太子少傅李遠爲前驅，至洛陽，遣開府儀同三司于謹攻柏谷，拔之；三月，壬申，圍河橋南城。。，。；時劉建圍戍將京兆張祥于井陉，子雄破建于抱犢山下，建遁去。。，。譽至，檢括州府付度事，留缵不遣；聞侯景作亂，頗陵蹙缵。。，。；文帝見他身穿禮服十分嚴肅，臉色也嚴肅起來，端正地坐好。。，。

　　陳水軍都督周羅與郢州刺史荀法尚守江夏，秦王俊督三十總管水陸十余萬屯漢口，不得進，相持逾月。。，。旦，見中書舍人朱異，告之，且曰：“吾爲人少夢，若有夢必實。。，。若將軍能用仆計，天下可指麾而定。。，。

徐文盛的軍隊因害怕一下子就潰散了。。。　　[11]夏季，四月，庚午（二十七日），炀帝的車駕渡過遼水。。，。崐以前飼養的祭祀用的牲畜，很久沒有宰殺了。。，。諸將今行，義兼含育，有降者納，有違者死，使其不敢南望，永服威刑。。，。蕭繹寵愛的姬妾王氏，生下了兒子蕭方諸。。，。上令參問日食事，楊素等奏：“太史凡奏日食二十有五，率皆無驗，胄玄所刻，前後妙中，孝孫所刻，驗亦過半。。，。

元文都聽說發生變故，進入內宮侍奉皇泰主至乾陽殿，安排軍隊自衛，命令諸將關閉城門抵禦。。，。王思政也覺得侯景在欺騙他，就秘密把賀蘭願德等人召回來，分別部署了各路軍隊，占領了侯景所管轄的七個州，十二個鎮。。，。

有的地方不到百裏，卻同時設置數縣；有的戶口不滿一千，卻分別屬于兩郡管轄。。，。；所以，朕對突厥按照禮制加以節制，從不虛費錢財；對黎民百姓輕徭薄賦，因此國用有余。。，。；

　　[4]三月，壬戌，倭王多利思比孤貢，遺帝書曰：“日出處天子致書日沒處天子無恙。。，。　　北齊巴陵王王琳和揚州刺史王貴顯守衛壽陽的外城，吳明徹認爲王琳初到這裏，人心還不穩定，丙戌（二十二日），乘夜晚攻城，城中潰散。。，。簡文帝知道自己將被殺害，就喝得酩酊大醉，說：“沒想到今天能痛飲取樂到這種程度！”醉倒後就入睡了。。，。！讓麾下欲散，密使單雄信前往宣慰，密尋獨騎入其營，曆加撫谕，令世、雄信、伯當分領其衆，中外遂定。。，。、　　[12]王僧辯經請示讓陳霸先鎮守京口。。。

以臣料之，迥等終當覆滅，隨公必移周詐。。，。丞相高歡啓奏孝靜帝，要求任命司州中從事宋道爲禦史中尉，高澄堅決請求讓吏部郎崔暹擔任這一職務，讓宋道任尚書左丞。。，。今並因商人密送誠款，引領翹首，願爲臣妾。。，。

　　[29]十二月，戊午（初一），北周天元皇帝因爲一再出現災異現象，不用儀仗和護衛，去天興宮齋戒。。，。”太後前自抱之，帝流涕苦請，乃笞腳五十，然後衣冠拜謝，悲不自勝。。，。

城中的人爭相出城追逐，走了沒有十裏，綦公順率領大軍忽然出現。。，。文帝說：“天下哪有這樣的人！”十二月，癸巳（二十日），將楊秀廢爲庶人，幽禁在內侍省，不許他與妻子兒女見面，只派兩名獠人奴仆供他使用。。，。！豫章大守熊昙朗帶兵去與他們會合，這樣共有一萬軍隊。。，。　　丁卯，封皇弟叔重爲始興王，奉昭烈王祀。。，。周師大敗，一時瓦解，投墜溪谷死者甚衆。。，。