[43]十二月，戊戌（十五日），北齊改封上黨王高紹仁爲漁陽王，廣陽王高紹義爲範陽王，長樂王高紹廣爲隴西王。。，。化及且死，更無余言，但雲：“不負複王！”　　窦建德和宇文化及連續交鋒，大敗宇文化及，宇文化及重又保守聊城。。，。！

　　[8]或告齊太尉彭樂謀反；壬辰，樂坐誅。。，。；袁泌用輕舟把蕭莊一直送到北齊邊境，才拜辭而回，于是就來投降陳朝，劉仲威護衛蕭莊逃奔北齊。。，。等徐出蕪湖蹑其後，西南風翻爲用。。，。　　[4]西魏將領王雄攻取了上津、魏興，東梁州刺史安康人李遷哲戰敗，投降了王雄。。，。、

蜀王楊秀曾經向柳要李文博撰寫的《治道集》，柳給了楊秀；楊秀送給柳十名奴婢。。，。；張光洛又把這密謀報告了宇文護。。。

　　北周後主聽到斛律光死去的消息，爲此大赦全國表示慶幸。。，。王思政也覺得侯景在欺騙他，就秘密把賀蘭願德等人召回來，分別部署了各路軍隊，占領了侯景所管轄的七個州，十二個鎮。。，。　　韋孝寬分兵討關東叛者，悉平之。。，。　　[44]當初，東魏曾派遣儀同武威人牒雲洛等人迎接鄱陽王的世子蕭嗣，讓他鎮守皖城。。，。

虞慶則等人奉命出使潼關以東地區巡視檢查，回到長安後，都上奏說：“鄉正全權處理民間訴訟糾紛，往往按照自己的愛憎，袒護同黨，徇私枉法，賄賂公行，對黎民百姓有害無益。。，。炀帝親自指揮：每軍設大將、亞將各一人；騎兵四十隊，每隊一百人，十隊爲一團；步兵八十隊，分爲四團，每團各有偏將一名；每團的铠甲、纓拂、旗幡顔色各異；設受降使者一名，負責奉授诏書，慰勞巡撫之職，不受大將節制；其它的辎重、散兵等也分爲四團，由步兵挾路護送；軍隊的前進、停止或設營，都有一定的次序禮法。。，。；、　　[31]劉文靜等人率兵向東攻城奪地，攻占了弘農郡，于是新安以西的地方得到了安定。。，。北齊挖掘地道進攻平陽，城下陷了好幾丈，將士們乘勢准備進入城內。。，。世雄行至河間，軍于七裏井，窦建德士衆惶懼，悉拔諸城南遁，聲言還入豆子。。，。

從豫州以東到齊海以西的地區，都在我的控制範圍之內；我的這些現在實有的土地，都歸于梁朝所有，懸瓠、項城、徐州、南兖這些地方，只需要派人去加以接管就可以了。。，。；、高歡的智謀用盡了，也未攻下玉壁城，又氣又急，因此得了疾病。。，。”也有人說：“曆朝都這樣做，怎麽可以廢除？”唐王說：“堯、禹、湯、武王分別以自己的時機，以不同方式登上王位，但都是以其至誠上應天意、下順民情，沒聽說夏朝、商代末年一定得效法唐、虞的禅位。。，。？、　　[34]謝哲返命，王琳請還湘州，诏追衆軍還。。，。

早晨，炀帝擺設法駕，到南郊行祭禮。。，。　　[13]閏二月，朱粲派使者到唐朝請求投降，高祖下诏立朱粲爲楚王，聽憑朱粲自己設立官屬，視方便辦事。。，。永定之時，聖朝草創，白銀難得，黃劄易營，權以官階，代于錢絹。。，。

　　隋文帝秉性猜忌多疑，又不喜歡讀書學習，由于他是完全憑借智謀而獲得了君主之位，因此他就以熟悉法律制度而自負，以明察秋毫而駕馭朝臣，經常派遣左右近臣窺視刺探朝廷內外百官大臣，發現某人犯有過失就治以重罪，他又擔心負責掌管各種具體事務的令史貪汙腐敗，于是暗地裏派人拿著錢財布帛去賄賂試探，發現某人收受財物則立即處死。。，。柴孝和勸說李密：“秦地山川險固，秦、漢正是憑借著它建立帝王之業的。。，。、莫多婁敬顯是莫多婁貸文的兒子。。。且往日租賊丁役，今皆何在！豈非其人皆化爲盜乎！比見奏賊皆不以實，遂使失于支計，不時翦除。。，。！