亮與晦書曰：“薄伐河朔，事猶未已，朝野之慮，憂懼者多。。，。　　[1]春季，正月，從前仇池公楊毅的弟弟楊宋奴派他姑姑的兒子梁式王刺殺楊初。。，。拓跋浚又封賜陸麗的妻子爲王妃，免除陸麗子孫們的田賦捐稅，陸麗竭力推辭，不肯接受。。，。冬季，十月，戊寅（初一），太武帝拓跋焘命令司徒崔浩重新制定法令，廢除了五年、四年有期徒刑，增設一年有期徒刑。。，。、

如今大秦正值威力德性強盛之時，涼王如果想在黃河以西自稱爲帝，那不是秦國的對手；如果想以小事大，那何不抛棄晉王室而事奉秦國，以求福祿長存呢！”張說：“中原人愛自食其言。。，。；！　　當初，前秦王苻堅聽說太宰慕容恪去世，暗中懷有圖謀前燕的想法，只是因爲懼怕慕容垂的威武名聲，才沒敢發兵。。，。　　[21]閏五月，東晉任命廣州刺史羅友爲益州刺史，鎮守成都。。，。這時正好太陽落山，慕容令對慕容垂說：“本來想守住東都龍城以自我保全，如今事情已經泄露，計謀來不及實施了。。，。

王、王琳、皇甫傑、魏敷知其無成，欲告之；洛皆殺之。。，。；、北魏任命慕容懿爲平州牧、昌黎王。。。、拓跋讓他的孫子倍斤代替他統領其兵衆。。。

謝晦當年隨劉宋武帝南征北討，經驗豐富，所以發號施令，指揮調動，莫不切實妥當，幾天之間，人們從四面八方投奔謝晦，很快就聚集了精兵三萬人。。，。會稽王嫡長子司馬元顯，因爲天象變化，被解除了錄尚書事的官職，但是又加授了尚書令。。，。　　[8]後秦歸義侯乞伏乾歸回到苑川，任命邊芮爲長史，王松壽爲司馬，原來的公卿、將帥都降爲慕僚佐屬、偏軍牙將等小官。。，。、　　北涼河西王沮渠蒙遜利用乞伏熾磐去世的機會，進攻西秦所屬的西平，西平太守承，對前來攻城的沮渠蒙遜說：“殿下如果能夠先攻取樂都，那麽西平一定會歸附殿下。。，。

十二月，庚寅朔，玄築壇于九井山北，壬辰，即皇帝位。。，。　　荀羨疾笃，征還，以郗昙爲北中郎將、都督徐·兖·青·冀·幽五州諸軍事、徐·兖二州刺史，鎮下邳。。，。、他們幾次進獻忠言，彌補修正朝　　中錯誤遺漏的地方，當面指責痛斥奸邪之輩。。，。而瘐炳之卻秘密向朝廷報告，以表達忠心。。，。　　[6]燕衛將軍恪圍魯口，三月，拔之。。，。

　　[21]冬，十一月，乙巳，魏主還平城。。，。司馬道子任命趙牙爲魏郡太守，茹千秋爲骠騎咨議參軍。。，。”魏主曰：“吾遠來求賊，惟恐不出。。，。　　靈運遊放自若，廢棄郡事，爲有司所糾。。，。如果大數已盡，命該如此，那麽，即使是堯、舜也都不能不退位，陛下怎麽可以不想一下變通的辦法呢？”慕容超歎息說：“天下的興起和覆亡，都是天命。。，。？、　　[16]徐羨之兄子吳郡太守佩之頗豫政事，與侍中王韶之、程道惠、中書舍人邢安泰、潘盛結爲黨友。。，。、

氐軍士卒，都身穿犀牛皮制成的铠甲，刀砍不入，槍刺不進。。，。　　[3]魏主將入寇，二月，甲午，大獵于梁川。。，。敦煌人宋承、張弘秘密寫信給前太守李恂，請他回來主政。。，。、　　[4]當初，劉湛被誅殺後，吏部郎庾炳之受到文帝的寵信，官職不斷升遷直到吏部尚書，其勢力在朝野上下無人能及。。，。任命琅邪內史桓溫爲都督青州、徐州、兖州諸軍事及徐州刺史，褚裒任衛將軍，兼領中書令。。，。、

　　謝艾因爲罕之戰的功勞，在張重華面前很受寵，周圍的人對此很妒忌，就說壞話誣陷他。。，。　　[15]夏，四月，鮮卑疊掘河內帥戶五千降于西秦。。，。柔然處羅可汗悉國內精兵圍那數十重；那掘塹堅守，處羅數挑戰，辄爲那所敗。。，。；　　段業，是一個僅死板地信奉儒家學說的長者，並沒有什麽其它的權謀和智略，因此，他的聲威和命令都不能很好地得到尊重和傳達，他手下的人也都擅做主張，不聽朝廷的調遣，尤其是，他又特別相信占蔔和巫術，所以才導致了最後的失敗。。，。劉裕生前清心寡欲，生活簡樸，起居有常，嚴整有度。。，。斤上言：“赫連昌亡保上，鸠合余燼，未有蟠據之資；今因其危，滅之爲易。。，。；

太子慕容俊即位，境內實行大赦。。，。”其將陳暹曰：“彭城篡弑自尊，爲罪大矣！王雖北旆，臣將南轅，俟平京師，擒彭城，然後奉迎大駕。。，。！吏部尚書江湛兼任領軍，軍事上的部署全都由他一人來裁決。。，。丙申（二十九日），抵達姑孰，任命王鎮惡爲振武將軍，與龍骧將軍蒯恩帶領一百條船提前出發，劉裕告誡他們說：“如果敵人可以戰勝，便進攻他們；如果不能取勝，便把他們的船艦燒毀，停留在水邊等待我來。。，。；