孫權派校尉梁寓入朝進貢，又將被俘虜的朱光等人送還，上書向曹操稱臣，勸曹操順應天命，即位稱帝。。，。”先是，朝廷遺治書侍禦史荀禹慰勞邊方，禹到江夏，發所經縣兵及所從步騎千人乘山舉火，吳王遁走。。，。　　中書令領太子太傅賀邵上疏谏曰：“自頃年以來，朝列紛錯，真僞相貿，忠良排墜，信臣被害。。，。”司馬穎說：“五部匈奴的人馬，真能夠發動嗎？即使能發動他們，鮮卑、烏桓，也不是輕易能阻擋的。。，。？、

龐德站在堤上，身穿铠甲，手挽弓，箭無虛發，自清晨拼力死戰，到日過中午，關羽的進攻愈來愈急。。，。　　[9]成建甯、柯二郡來降，李壽複擊取之。。，。、　　[5]三月，吳國左大司馬朱然去世。。，。　　[2]三月，乙醜，廣州刺史鄧嶽將兵擊漢甯州，漢建甯太守孟彥執其刺史霍彪以降。。，。然而陸地交通方便，適合骁勇的騎兵馳騁，您今天奪取了徐州，曹操十天之後就一定會來爭奪，盡管用七、八萬人防守，仍會令人擔憂。。，。、冬季，十月，魏公曹操派夏侯淵從興國出發征討宋建，包圍並攻克了罕，將宋建斬首。。，。

　　[17]這一年，離石地區災荒嚴重。。，。虎怒，收李顔等诘問，顔具言其狀，殺顔等三十余人。。，。”曹爽得到司馬懿的奏章，沒有通報魏帝；但惶急窘迫不知所措，于是就把魏帝車駕留宿于伊水之南，伐木構築了防衛工事，並調遣了數千名屯田兵士爲護衛。。，。；然後又調各將領，率兵據守險要，只修繕防禦工事，不與山越交兵。。，。必其贊導凶悖，自當正以典刑；如其枉陷奸黨，謂宜施之寬貸。。，。；

五月，曹軍打敗氐人，並進行屠殺。。，。並州嚴重饑荒，建威將軍閻粹向東贏公司馬騰獻計，把各族胡人抓到崤山以東地區，賣了以後補充軍糧。。，。

司馬亮到城外居住，上表請求過了晉武帝的葬禮再出發去鎮守之地。。，。用兵的原則是，先了解奪取勝利的途徑，然後再作戰；根據敵人的力量，任命將領，這樣才能做到攻戰無誤。。，。；

　　[8]漢安東大將軍石勒進犯钜鹿、常山，有十多萬人。。，。、然而從這以後，刺史又兼管兵民的政務，地方的軍事力量更加強大了。。，。　　[4]夏季，四月，吳國督軍使者羊率軍攻擊遼東守將，劫掠當地百姓而歸。。，。　　[7]甲申，有星孛于大辰，又孛于東方。。，。孫權命陸遜討伐費棧，將山賊擊敗。。，。劉備外也遊覽，突然到達廣都，見蔣琬不處理各項政務，當時又喝得爛醉。。，。

賢君雖然雄據一方，但仍有許多部族擁兵不聽從號令，這是因爲您的官職不是晉王正式任命的緣故。。，。以前劉備從成都出發到白水，沿途大建居室館所，耗費大量人力，太祖知道他是使民衆疲憊。。，。黃門侍郎傅宣歎曰：“今日複見武帝之世矣！”　　懷帝司馬熾開始遵奉舊制，在東堂聽政。。，。！況且人命至重，容易誅殺而難于複生，一旦氣絕，不可能再接續，所以聖對此都很重視。。，。　　[11]漢國中常侍王沈的養女容顔美麗，漢主劉聰立她爲左皇後。。，。攀等以侃始滅大賊，而更被黜，衆情憤惋；又以忌戾難事，遂帥其徒三千人屯口，西迎杜曾。。，。；

難敵送任請降于成，成安北將軍李稚受難敵賂，不送難敵于成都。。，。　　當初，宦官孟玖受到大將軍司馬穎的寵信，孟玖想讓他父親擔任邯鄲縣令，左長史盧志等人都不敢違背，只有右司馬陸雲堅持不同意，說：“這個縣，曆來是有公府掾的資格的人擔任，豈有讓宦官父親擔任的道理？”孟玖深深地怨恨陸雲。。，。？”帝乃出懷中黃素诏投地曰：“行之決矣！正使死保懼，況不必死邪！”于是入白太後。。，。！

隨郡內史扈懷對劉弘說：“陶侃在大郡任太守，統領強兵，倘若有異心，荊州就失去東大門了！”劉弘說：“陶侃的忠心和才能，我了解他已很久了，一定不會這樣。。，。！操辟爲掾，遣招納長沙、零陵、桂陽。。，。、

今大敵據九州之地，有太半之衆，欲與國家爲相吞之計，非徒漢之淮南、濟北而已也，比于賈誼之世，孰變緩急！今倉庫空匮，編戶失業，而北方積谷養民，專心東向。。，。！、　　[4]趙太子熙聞趙主曜被擒，大懼，與南陽王胤謀西保秦州。。，。　　庚午（二十四日），立王太子司馬紹爲皇太子。。，。　　[9]八月，壬午（初十），晉又改丞相官職爲司徒。。，。　　鍾會的帳下督丘建，本屬于胡烈手下，鍾會喜愛並信任他。。，。呂朗屯荥陽，劉琨以張方首示之，遂降。。，。

此時，戰地文書交錯送到，士兵戰馬都已披挂铠甲，出動命令已經下達，可是費與來敏對奕，仍面無厭倦。。，。今以陳敏凶狡，七弟頑冗，欲蹑桓王之高蹤，蹈大皇之絕軌，遠度諸賢，猶當未許也。。，。　　五年（庚寅、330）　　五年（庚寅，公元330年）　　[1]春，正月，劉胤首至建康。。，。、不久任索爲衛將軍、兼太尉，軍政大事，全部委交給索。。，。、　　[20]江州刺史華轶，是華歆的曾孫，認爲自己是接受皇帝的旨意，卻被琅邪王司馬睿所領導，所以經常不接受司馬睿的命令。。，。議論的人擔心他們戶口迅速增加，漸漸難以控制，應該加以預防。。，。