[27]十二月，辛亥（初四），兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明反叛梁朝，投降了北魏。。，。、現在，孝文帝認爲它們都不合乎古禮，所以下令取消這幾種祭祀活動。。，。因爲這件事來得太突然了，以至于劉連鞋都不知丟在哪兒了，只好光著腳來到西堂，劉的頭上還仍然戴著一頂黑帽。。，。八月，甲寅，元義遣尚書左丞盧同就斬熙于邺街，並其子弟。。，。朱瑞雖爲榮所委，而善處朝廷之間，帝亦善遇之，故瑞從世隆走而中道逃還。。，。到了日出之時，朝崐廷軍隊逐漸到來。。，。

拔陵並力攻崇，崇力戰，不能禦，引還雲中，與之相持。。，。遙光遣垣曆生從西門出戰，台軍屢敗，殺軍主桑天愛。。，。宇文泰因此只好燒掉營帳返回，留下儀同三司長孫子彥鎮守金墉。。，。劉誕放火燒了附近的城邑、村落，將老百姓全部驅趕到了城裏，然後關閉城門，自行堅守。。，。、　　追尊皇考爲文皇帝，廟號太祖；皇妣爲獻皇後。。，。；丙申（十八日），元英到了長薄，戊戌（二十日），長薄被攻破，馬廣逃到武陽，元英又進兵圍住了該城。。，。

景和、泰始之間，勳誠實重；事計交切，不得不相除，痛念之至，不能自已。。，。；、”都統僧暹等忿謂之“鬼教”，以爲謗佛，泣訴于太後。。，。

　　[1]春季，正月，辛亥朔（初一），劉宋改年號，宣布大赦。。，。孫沖之在行軍途中上疏給晉安王劉子勳說：“船只已准備妥當，糧秣武器已配備齊全，三軍踴躍，人人爭先恐後，以死報效晉安王。。，。

　　道成將前鋒兵出屯新亭，張永屯白下，前南兖州刺史沈懷明戍石頭，袁粲、褚淵入衛殿省。。，。、我請頓新亭以當其鋒，征北守白下，領軍屯宣陽門爲諸軍節度；諸貴安坐殿中，不須競出，我自破賊必矣。。，。；劉義宣在鎮守荊州十年期間，財産豐富、兵力強盛。。，。、

　　[22]十二月，魏人拔不其城，殺沈文靜，入東陽西郭。。，。　　蕭綜到了洛陽，拜見了北魏孝明帝之後，回住在客館之中，他爲南齊東昏侯舉哀，服斬衰之孝三年。。，。　　馮太後生性聰慧，心思細密，讀過書，會算術，通曉政事，衣著簡單樸素，日用飲食要比過去的規定減省十分之七八，但生性猜忌殘忍，工于權術。。，。把一匹布分成幾尺，來救濟沒有的人，白白地費了機織的辛苦，卻不能避免饑寒的困擾，這大概不是救濟扶助凍餓之人的辦法，也不符合養育百姓的本意吧。。，。

王晏掌握朝官任免大權後，在朝中任意行使，與王儉之間很不和。。，。安兆將軍隴西人李叔仁也在白道戰敗，因此賊兵的勢力日益強盛了。。，。