[15]閏月，丁未，魏主如河內，登太行，至高都。。，。鎮北將軍俱延谏曰：“安土重遷，人之常情。。，。二月，宋公劉裕任命毛德祖爲荥陽太守，駐守虎牢。。，。　　[10]秋季，七月，壬申（初二），後燕國主慕容垂來到範陽。。，。又任命西秦王乞伏熾磐爲安西大將軍。。。　　[20]戊午，魏主遣兼大鴻胪崔赜持節拜氐王楊難當爲征南大將軍、開府儀同三司、秦·梁二州牧、南秦王。。，。、

尊奉李歆的母親、天水人尹氏爲太後。。。、太陽，是陽氣的精華，中國的象征；太陽紅而無光，預示中國將要衰微。。，。；

　　冉闵駐軍于安喜，慕容恪率兵跟隨。。，。”石虎說：“曹莫確實是忠臣，然而卻沒有領會朕的用意；張舉、李農深知朕意，可以讓他們去說明一下。。，。；、封弟融爲陽平公，雙爲河南公，子丕爲長樂公，晖爲平原公，熙爲廣平公，睿爲钜鹿公。。，。劉宋滑台守將朱之堅守滑台已有幾個月之久，城中糧食吃光了，士卒們用煙熏出老鼠，烤熟吃掉。。，。于是西域諸國皆請詣蒙遜稱臣朝貢。。。如果你不前進，我就斬了你；如果我不前進，你就斬了我！”薛安都說：“好，你說得對！”于是，兩軍交戰。。，。；！

涪城的守軍再忽然到來，把兵力合在一起，抵抗我們，他們的人心也已經安定，良將也集結過來。。，。　　北魏國主任命崔浩兼管秘書事務，讓他和高允等人共同撰寫《國記》，對他們說：“一定要根據事實撰寫。。，。

　　[12]王擢攻克陳倉，殺掉了前秦的扶風內史毛難。。，。”崔浩也極力推薦闵湛、郗標有著書立說的才能。。。、　　[12]九月，北平人吳柱聚集一千多人的部隊，擁立一名叫法長的佛門和尚爲天子，攻破了北平郡，轉而進攻廣都，突進了白狼城。。，。夏主乃分兵邀斤，前後夾擊之，魏兵大潰，斤及娥清、劉拔皆爲夏所擒，士卒死者六七千人。。，。、趙秋勸垂于座取丕，因據邺起兵；垂不從。。，。；　　[20]十一月，北魏調遣冀州百姓在津建造浮橋。。，。

辛卯（二十二日），北魏和突迎戰郁久闾社侖，將他打得大敗。。，。　　自帝即位以來，內我乖異，石頭以南皆爲荊、江所據，以西皆豫州所專，京口及江北皆劉牢之及廣陵相高雅之所制，朝政所行，惟三吳而已。。，。、　　[16]秋，七月，癸卯，魏東雍州刺史沮渠秉謀反，伏誅。。，。”隆曰：“願乘人不備，宜得大捷；而吾士卒皆以懸隔河津，勢迫之故，人思自戰，故能卻之。。，。；于是會稽謝針、吳郡陸、吳興丘、義興許允之、臨海周胄、永嘉張永等及東陽、新安凡八郡人，一時起兵，殺長吏以應恩，旬日之中，衆數十萬。。，。、”于是恢複了慕容的職位，對待他像當初一樣。。，。

已醜，魏以慕爲大將軍、西秦王。。，。、初，拓跋窟咄之伐也，題以年少，潛以箭遺窟咄曰：“三歲犢豈能勝重載邪！”心銜之。。，。！诏複廬陵王先封，迎其柩及孫華、謝妃還建康。。，。、　　[21]九月，甲辰（十二日），劉宋朝廷任命沮渠安周爲都督涼、河、沙三州諸軍事，涼州刺史和河西王。。，。、

”在劉劭和劉浚二人相互往來的信件上，經常把文帝稱爲：“彼人”，“其人”，而把江夏王劉義恭稱爲“佞人”。。，。　　[10]唾契汗、乙弗等部皆叛南涼，南涼王檀欲討之。。，。、然而國家的政綱法度不能確立，豪強貴族恣意橫行，致使民戶財力耗盡，租稅沒有收入，倉庫空竭入不敷出，官吏中斷俸祿，士兵斷絕糧饷，官府靠借貸粟帛以供養自己。。，。　　[18]東晉尚書評定勤王舉義的功勞，秦請封劉裕爲豫章郡公，劉毅爲南平郡公，何無忌爲安成郡公，其余的人加封賞賜高低、多少不等。。，。、　　[19]夏王赫連勃勃，准備廢黜太子赫連而改立幼子酒泉公赫連倫。。，。