戊子（二十日），王僧辯命令侯等率領精銳甲兵五千人追趕侯景。。，。庚辰，入長甯谷，度星嶺；丙戌，至浩川。。，。；

”宇文化及吊死了司馬德戡，並殺了司馬德戡十九名同黨。。，。洋深自晦匿，言不出口，常自貶退，與澄言，無不順從。。，。

久之，固猶習梁法，不遵北方制度，周人密欲代之，而難其人，乃以司憲中大夫令狐整權鎮豐州，委以代固之略。。，。尚書左仆射高、治書侍禦史柳等谏，以爲“朝堂非殺人之所，殿廷非決罰之地。。，。、

巴山太守熊昙朗引誘歐陽一起襲擊高州刺史黃法氍。。。李世民再要進入李淵的營帳勸阻，可是天黑了，李淵已經躺下休息。。，。秋，七月，丙辰，尊皇後爲皇太後。。，。　　[23]六月，庚辰（十四日），隋朝行軍總管梁遠在爾汗山打敗吐谷渾軍隊。。，。法氍屯新淦，于慶自豫章分兵襲新淦，法氍敗之。。，。

黃昏後，楊義臣又與喬鍾葵交戰。。，。楊玄感把軍隊分爲兩部分，西面抵抗衛文升，東面阻擊屈突通。。，。　　[24]上遣殿內監窦誕、右衛將軍宇文歆助並州總管齊王元吉守晉陽。。。、孝基、叔良、神符、德良，都是高祖的堂弟；博義、奉慈是高祖的侄子；道玄是高祖的堂侄。。，。；、

　　[27]李孝恭擊破朱粲，諸將請盡殺其俘，孝恭曰：“不可，自是以往，誰複肯降矣！”于是自金川出巴、蜀，檄書所至，降附者三十余州。。，。！、　　[9]丁醜（二十五日），北齊任命駕拔仁爲太師，侯莫陳相爲太保，馮翊王高潤爲司徒，趙郡王高睿爲司空，河南王高孝琬爲尚書令。。，。開皇末年，婆實和向氏入朝，正逢崐達頭可汗叛亂，就留在長安，住在鴻胪寺。。，。

我過去的衣服，都各留一件，時常取出它們觀看以告誡自己。。，。長甯王楊俨給文帝上表乞求允許他擔當文帝的宿衛。。。侯景派人對慕容紹宗說：“你們這是想送客人，還是想決一雌雄？”慕容紹宗回答說：“想和你決一勝負。。，。？佗缽以攝圖爲爾伏可汗，統其東面；又以其弟褥但可汗之子爲步離可汗，居西面。。，。；　　乙卯（十一日），北齊後主诏令安德王高延宗、廣甯王高孝珩征兵。。，。、

侯景披著铠甲在城下親自督戰，王僧辯身系绶帶、坐著轎子，奏著鼓樂，吹吹打打地巡視守城將士。。，。、丙戌，齊克東關，斬裴之橫，俘數千人；王僧辯大懼，出屯姑孰，謀納淵明。。，。；　　癸巳，齊以領軍穆提婆爲尚書左仆射，侍中、中書監段孝言爲右仆射。。，。、　　[39]齊自西河總秦戍築長城，東至于海，前後所築東西凡三千余裏，率十裏一戍，其要害置州鎮，凡二十五所。。，。”甯長真繼任欽州刺史，遵照父親的遺言入朝長安。。，。

　　[17]己卯（十四日），北齊的北高唐郡向陳朝投降。。，。　　[9]九月，乙醜（十四日），炀帝立秦孝王的兒子楊浩爲秦王。。，。太後嘗心痛不自堪，帝立侍帷前，以爪掐掌代痛，血流出袖。。，。冉令賢逃走時被追上抓住，斬殺了他。。，。另有浮景船九艘，船上建築有三重，都是水上宮殿。。，。　　高季式在永安戍，仲密遣信報之；季式走告歡，歡待之如舊。。，。；

臣複揚聲欲往徐州，斷彼歸路，則諸軍不擊自去。。，。”弼曰：“臣恃至尊威靈，將八千兵渡江，擒陳叔寶，竊以此望活。。，。　　十二月，丙子朔（初一），侯景封建安侯蕭贲爲竟陵王，中宿世子蕭子邕爲隨王，仍然賜他們姓侯。。，。”劉桃枝用衣袖塞在他嘴裏，把他的袍子翻過來蒙住頭，將他背出來，走到大明宮時，高俨的鼻血流了滿面，被人用手摧折而死，當時才十四歲，將屍體用席子包起來，埋在室內。。，。　　[1]春季，正月，辛酉（初六），東京建成，炀帝提升將作大匠宇文恺爲開府儀同三司。。，。