[2]二月，丙辰，收天下兵器，敢私造者坐之；關中、緣邊不在其例。。，。；、文帝對高說：“獨孤公就象一面鏡子，每經過一次打磨後，就會更加皎潔明亮。。，。另有浮景船九艘，船上建築有三重，都是水上宮殿。。，。　　[9]上令上儀同三司蕭吉爲皇後擇葬地，得吉處，雲：“蔔年二千，蔔世二百。。，。頃聞外間多用九陌錢，陌減則物貴，陌足則物賤，非物有貴賤，乃心有顛倒。。，。

然意猶未決，嘗獨言：“我國家如金瓯，無一傷缺，今忽受景地，讵是事宜？脫致紛纭，悔之何及？”朱異揣知上意，對曰：“聖明禦宇，南北歸仰，正以事無機會，未達其心。。，。？十一月，乙未（初三），駕臨洛陽，留下晉王楊昭守衛長安。。，。李氏率軍進攻、武功、始平，都攻克了。。，。、”進入宮殿，見了胡太後，太後重申了自己的旨意，高睿更加固執己見。。，。簡文帝知道自己將被殺害，就喝得酩酊大醉，說：“沒想到今天能痛飲取樂到這種程度！”醉倒後就入睡了。。，。！

　　[8]九月，隋襄國通守陳君賓來降，拜邢州刺史。。，。況且爭戰以後，百姓都討厭動亂，誰能抛棄故園家鄉，舍棄妻兒，想出萬死不辭的計謀，追隨您將軍在刀叢之間效命嗎！這是七。。，。！”帝愕然，謂、威曰：“是何神也！”太師李穆亦上表請遷都。。，。！、帝每謂獨孤後曰：“秀必以惡終，我在當無慮，至兄弟，必反矣。。，。　　[15]秋，七月，丙戌，周主如雲陽宮。。，。

翟讓與張須陀交戰，戰敗，張須陀追擊敗兵十余裏，李密發動伏兵掩殺官軍，張須陀兵敗。。，。九月，悉召江都境內寡婦、處女集宮下，恣將士所取；或先與奸者聽自首，即以配之。。，。；、　　[15]宣城內史楊白華進據安吳，侯景遣于子悅帥衆攻之，不克。。，。及武元帝從周文起兵關中，元孫在邺，恐爲高氏所誅，冒姓郭氏，故密雲然。。，。乙巳（疑誤），南征各軍奏唱凱歌進入長安，先到太廟舉行獻俘崐儀式，將陳叔寶和陳朝王侯將相以及他們的車子、服裝和陳朝的天文圖籍等依次擺開行列，並由帶鐵甲的騎兵圍住，跟著晉王楊廣、秦王楊俊入宮，排列在殿庭中。。，。、李淵封郗士陵爲鎮東將軍、燕郡公，仍設置鎮東府，補充鎮東府的僚屬，以此招撫潼關以東各郡縣。。，。、

安南侯駿說邵陵王綸曰：“城危如此，而都督不救，若萬一不虞，殿下何顔自立于世！今宜分軍爲三道，出賊不意攻之，可以得志。。，。！　　俨之除太保也，余官悉解，猶帶中丞及京畿。。，。　　丁巳（二十日），湘東王蕭繹下令解除戒嚴。。，。　　[27]九月，戊辰朔，日有食之。。，。北周國主聽到後非常高興，統率各路軍隊發起攻擊。。，。

勇怯不同，貪廉各用，亦非朝廷爲之傅翼。。，。　　[23]侯景日夜不停地攻打巴陵城，攻不下來，軍隊沒有吃的，又染上了疾病，死傷了一大半。。，。　　[16]甲辰（十八日），東魏任命開府儀同三司庫狄幹爲太師，錄尚書事孫騰爲太傅，汾州刺史賀拔仁爲太保，司徒高隆之爲錄尚書事，司空韓軌爲司徒，青州刺史尉景爲大司馬，領軍將軍可朱渾道元爲司空，仆射高洋爲尚書令、領中書監，徐州刺史慕容紹宗爲尚書左仆射，高陽王元斌爲右仆射。。，。、

王僧智以爲大部隊來了，急忙乘著小船逃到吳興去了。。，。　　[6]元德太子昭自長安來朝，數月，將還，欲乞少留；帝不許。。，。；

　　[3]初，朝廷以安陽令呂珉爲相州刺史，更以相州刺史王德仁爲岩州刺史。。，。當時天下已亂，所征發的士兵很多過了期限還未來，高麗國也困頓疲憊，來護兒率軍到達畢奢城，高麗發兵迎戰。。，。臨刑，歎曰：“富貴如此，女爲皇後，公主滿家，常使三百兵，何得不敗！”及其五子伏護、世達、世遷、世辨、世酋皆死。。，。！、

自西苑引谷、洛水達于河；複自板渚引河曆荥澤入汴；又自大梁之東引汴水入泗，達于淮；又發淮南民十余萬開邗溝，自山陽至楊子入江。。，。；、朝廷把這些戰士分配在東土山和西土山上，他們日夜不停地與侯景的軍隊交戰。。，。

江南父老素聞擒虎威信，來谒軍門者晝夜不絕。。，。”又诏令：“後宮只設置妃子二人，女官三人，禦女三人，除此以外都減掉。。，。　　[10]三月，貞陽侯淵明至東關，散騎常侍裴之橫禦之。。，。霸先深義之，以爲蘭陵太守，使助防京口。。，。　　[30]已未，齊太宰平原靖翼王淹卒。。，。　　[48]李密每次打了勝仗，必定派人向皇泰主報捷，隋人都很高興，唯有王世充對他的部下說：“元文都這些人，不過是辦理文書的小吏，我看這形勢，必定被李密捉去。。，。

到他留守晉陽時，鷹揚府司馬太原人許世緒勸說李淵：“您的姓氏應在圖谶上，名字應驗歌謠，您手握五郡之兵，身處四面應戰之地，起兵舉事則可成帝業，端坐不動則指日可亡，您好好想一想吧！”行軍司铠文水人武士，前太子左勳衛唐憲，唐憲的弟弟唐儉都勸說李淵起兵。。，。！　　司農卿傅岐，梗直士也，嘗謂異曰：“卿任參國鈞，榮寵如此。。，。景號令所行，唯吳郡以西、南陵以北而已。。，。、久之，倉粟盡，人相食；又獲外人，微知江都傾覆。。，。；現在如果能在亂世暫時退隱，等待時機，臣認爲應當重新表示尊重友鄰，重申盟約，安撫百姓和睦大衆，互通貿易優惠工匠，養精蓄銳增加聲威，等待機會而行動，這好比是用長長的馬鞭遠遠地駕馭拉車的馬匹，可以坐待兼並對方。。，。