爲此，孝武帝頒下诏令，清除所有和尚，並公布各種禁令，嚴格執行株連制度。。，。　　[15]魏員外散騎常侍遊明根等來聘。。。仲瑀重傷走免，彜僅有余息，再宿而死。。，。丞相宇文泰考慮到士兵與馬匹都已經疲憊不堪，不再能快速前進，並且認爲趙青雀等人不過是一群烏合之衆，不會成爲大的禍患，就說道：“我到達長安，讓輕裝的騎兵直沖進去，趙青雀這些人一定會自縛而降，向我當面請罪。。，。”　　[22]丙戌（二十日），北魏孝文帝到達邺地。。，。于是長刀遮粲、秉等，各失色而去。。，。、

　　武帝打算派淮南太守戴僧靜率兵討伐蕭了響。。。　　[22]魏使黃門侍郎盧同持節詣營州慰勞，就德興降而複反。。，。通直郎袁達謂粲，“不宜示異同”，粲曰：“彼若以主幼時艱，與桂陽時不異，劫我入台，我何辭以拒之！一朝同止，欲異得乎！”道成乃召褚淵，與之連席，每事必引淵共之。。，。！杜洛周圍攻北魏燕州刺史博陵人崔秉，九月丙辰（十四日），北魏委任幽州刺史常景爲兼尚書，作爲行台，與幽州都督元譚一起討伐杜洛周。。，。

王融知道自己的計劃不能實現，也就只好脫下戰服，返回中書省，歎息著說：“蕭子良耽誤了我。。，。齊武帝立刻下诏，發動揚州、徐州男子入伍，同時在各地大肆征兵買馬，用以防備北魏大軍的入侵。。，。、　　[26]魏主納高肇兄偃之女爲貴嫔。。。”及子鸾爲南徐州，複以岱爲別駕、行事。。，。、　　溧陽令錢唐人杜文謙，曾經在郁林王初封南郡王時，陪伴他讀過書。。，。”長史徐曜甫苦勸之；懿並不從。。。；

　　[7]三月，魏人寇北陰平，朱提太守楊歸子擊破之。。，。　　[25]十一月，己卯（初二），就德興向北魏請降，營州平定。。，。我所要陳說的說完了，冒昧言之，願乞一死。。，。八月，庚子（疑誤），加授護軍將軍褚淵爲中書監。。，。

己巳（二十九日），孝文帝诏令壽陽、鍾離、馬頭三地的軍隊把所掠奪的男女都放歸江南去。。，。、　　[9]魏主與太後臨虎圈，有虎逸，登閣道，幾至禦座，侍衛皆驚靡；吏部尚書王睿執戟禦之，太後稱以爲忠，親任愈重。。，。；臨行時，元孚上表陳述了合理建議，他認爲：“蠕蠕國向來強大，從前在代京時，對他們經常設置重兵防衛。。，。呂僧珍對部下講道：“我們的兵力少，不可出戰，也不要遠距離放箭，須等待他們到了我們的塹壘之中，再拼命打敗他們。。，。　　[24]魏東荊州蠻樊素安作亂，乙酉，以左衛將軍李崇爲鎮南將軍、都督征蠻諸軍事，將步騎討之。。，。、如今，軍隊在外面攻敵作戰，羸弱的民夫們在洛陽勞辛于土木之建，在外軍隊的後勤給養，每日耗損千金以上。。，。

　　[9]五月，甲戌，東魏遣兼散騎常侍鄭伯猷來聘。。，。　　[2]壬戌（二十四日），劉宋改鑄孝建四铢錢。。，。長廣王元晔也任命爾朱天光爲隴西王。。。　　[29]杜叔寶謂台軍住曆陽，不能遽進；及劉等至，上下震恐。。，。；　　早先之時，給事黃門侍郎元順因剛直不阿而逆犯了元義，元義便把他貶出朝廷，前去擔任齊州刺史，胡太後召回了他，任命他爲侍中。。，。

庶老，直假郡、縣，各賜鸠杖、衣裳。。，。、　　[6]雍州刺史王奂惡甯蠻長史劉興祖，收系獄，誣其構扇山蠻，欲爲亂。。，。”褚湛之之南奔也，浚即與褚妃離絕，故免于誅。。，。　　[14]以吏部尚書蔡興宗爲左仆射，侍中褚淵爲吏部尚書。。，。　　[15]辛未（二十日），南齊武帝任命征南將軍王僧虔爲左光祿大夫、開府儀同三司，任命尚書右仆射王奂爲湘州刺史。。，。、跟蕭赜的同族蕭欣祖等結集佃客一百余人，襲擊郡城，攻破監獄，救出蕭赜。。，。

　　[22]北魏派黃門侍郎盧同持符節去營州慰勞，就德興投降後又反叛了。。，。　　魏宇文泰進軍攻潼關，斬薛瑜，虜其卒七千人，還長安，進位大丞相。。，。根據這一特殊情況，應當赦免交州，現在就任命李叔獻爲交州刺史，前去安撫南疆。。，。

東昏侯派遣中書舍人馮元嗣監督軍隊去援救郢城。。。　　[12]夏季，四月，辛巳（十六日），北魏孝文帝前往白登山。。，。北魏果然派出遊騎兵數百人，沿邊境巡邏。。，。我官職低賤不夠評議的資格，但是文書都從我手上經過，因此我不敢不說出我的意見。。，。

　　[24]戊午，帝召諸妃、主列于前，強左右使辱之。。，。、王道隆每詣興宗，蹑履到前，不敢就席，良久去，竟不呼坐。。，。及遙欣喪還，停東府前渚，荊州衆力送者甚盛。。，。侍中崔光只取了兩匹，胡太後嫌他拿得少，他回答說：“我的兩只手只能拿得動崐兩匹絹。。，。

巷陌懸幔爲高鄣，置仗人防守，謂之“屏除”，亦謂長“長圍”。。，。　　[18]魏定州刺史高陽許宗之求取不節，深澤民馬超謗毀宗之，宗之毆殺超，恐其家人告狀，上超诋讪朝政。。，。殷琰所署南汝陰太守裴季之以合肥來降。。。後來鄭羲又任西兖州刺史，在任職期間，他貪婪卑鄙。。，。劉缵說：“魏國的金銀珠玉價格極低，這恐怕是由于北魏本土出産這些東西吧。。，。