冬季，十一月，東晉朝廷任命姚弋仲爲使持節、六夷大都督、督淮北諸軍事、車騎大將軍、天府儀同三司、大單于、高陵郡公。。，。、丁酉（十三日），文帝下诏免去劉義康及其親屬的爵位官職，全部貶爲平民，從宗室中除名，將他們解送到安成郡。。，。

東晉部隊的前鋒孟龍符與他展開激戰，將他打敗，公孫五樓敗退而走。。，。九月，無諱將衛興奴夜襲高昌，屠其城，爽奔柔然。。，。到寇謙之將以上種種合而爲一，一直因循至今，這是一個大錯誤啊！崔浩不崇信佛教，不喜讀老子的著作，卻相信寇謙之的話，這是什麽緣故呢！過去臧文仲祭祀愛居鳥，孔丘認爲他不明智。。，。！

　　柔然汗國纥升蓋可汗郁久闾大檀派他的兒子率領一萬多騎兵進犯北魏的邊境。。。魏王引兵會麟擊顯于彌澤，又破之。。，。

　　[13]當初，劉宋武帝曾把一瓦罐毒酒交給前琅邪郎中令張偉，讓他毒死東晉廢帝、改封爲零陵王的司馬德文，張偉歎息說：“毒殺君王而求活命，不如一死”。。，。、”玄曰：“民或可怨，神何爲怒？”對曰：“晉氏宗廟，飄泊江濱，大楚之祭，上不及祖，此其所以怒也。。，。？現在幾次出現可以乘便進攻的機會，但每次都是鮑陋違背約定不來配合。。，。

翟钊急忙帶領部隊直撲西津防衛。。。赫連昌親自出陣與安颉交鋒，北魏的士卒都認出他的面貌，爭相圍攻赫連昌。。，。朝廷下诏書，征召廣州刺史刁逵、豫章太守郭昶之進京，桓玄都把他們留住，不讓他們去。。，。、　　[8]西燕國主慕容沖喜歡住在長安，而且畏懼後燕國主慕容垂的強盛，不敢東歸，便督促農耕，建築宮室，作長久安居的打算。。，。

初，服寒食散，久之，藥發，性多躁擾，忿怒無常，至是劇。。，。　　[16]禿發檀求好於西涼，西涼公許之。。，。劉義真曾經說：“有朝一日我當上皇帝，就任命謝靈運、顔延之任宰相，慧琳道人爲西豫州都督。。，。、

不如將兵力調至並州，控制西河，在南面使壺關得以堅固，在北面使晉陽得到加強，西邊的敵人來犯，則可以抵禦防守，路過，則可以斷其後路，這也勝于保衛孤城戍守無用之地。。，。禿發俱延懷疑後涼設有埋伏，因此搗毀了一處花園牆壁進入園中。。，。殿下不能繼承太祖遺志，統一涼州疆土，與張軌相媲美，將來有什麽面目去見先王呢！沮渠蒙遜是胡族中的一代英傑，他對內政治修明，對外禮遇賢才。。，。！　　[18]魏南安王余之立也，以古弼爲司徒，張黎爲太尉。。，。斂岐部落先屬姚弋仲，聞姚苌至，皆降；王猛遂克略陽，斂岐奔白馬。。，。；

韓範收編了他的部隊，自己領導著攻打梁父，攻陷了這座城，慕容法逃出投奔北魏，慕容凝逃出投奔後秦。。，。桓玄曾經去拜見琅邪王司馬道子，當時正趕上司馬道子酩酊大醉，他睜開醉眼對身旁的很多賓客說：“桓溫到了晚年的時候，曾經打算要做賊，你們說怎麽樣呀？”桓玄伏在地上，汗流浃背，站不起來。。，。？　　[9]六月，乙卯（十二日），前秦王苻堅在灞上爲王猛送行，說：“如今把關東的重任委托給你，你應當先攻破壺關，平定上黨，長驅直入奪取邺城，此所謂‘迅雷不及掩耳’。。，。

　　于是龍城自夏不雨至于秋七月，汗日詣燕諸廟及寶神座頓首禱請，委罪于蘭加難。。，。北魏的大臣司徒長孫翰等人都說：“夏國的騎、步兵的陣勢難以攻破，我們應該避開他的鋒銳。。，。、侍中徐統歎息道：“禍亂將要來臨了，我不必參與它。。，。

他們屠殺掠奪的苦難，是有目共睹的，其中最幸運的人，最終也只不過是被驅趕到北魏做奴隸、婢女。。，。、又幾次改變官職的名稱，想用這種方法禳鎮阻止災難變異的發生。。，。　　[4]壬午，燕右將軍張真、城門校尉和翰坐謀反，誅。。，。、　　[22]南涼王禿發檀帶領五萬多人討伐北涼王沮渠蒙遜，沮渠蒙遜與他在均石展開激戰，將他打得大敗。。，。

　　[22]這一年，越質诘歸率領自己的部屬二萬戶，背叛了西秦，向後秦投降。。，。今欲保族全身，不失大義，莫若逃之龍城，遜辭謝罪，以待主上之察，若周公之居東，庶幾感寤而得還，此幸之大者也。。，。”禿發利鹿孤被沮渠蒙遜的話所激怒，派遣張松侯禿發俱延，興城侯禿發文支，帶領一萬騎兵襲擊沮渠蒙遜，很快便把部隊推進到了萬歲、監松一線，抓獲了沮渠蒙遜的堂弟沮渠鄯善苟子，並虜掠了北涼百姓六千多戶。。，。、