甲午（初十）夜，天元皇帝乘坐車駕，臨幸天興宮。。，。　　[10]冬季，十月，乙未（疑誤），梁朝頒下诏書：重新允許有罪的人交錢贖罪。。，。

文宣帝哈哈大笑說：“天下竟然有這樣呆癡的家夥，我這才知道龍逄、比幹還不算出色人物呢！”于是釋放了他。。，。！、　　[22]丁卯（十八日），北齊國主高洋到晉陽。。，。蜀、漢二江在長江的上流，是水陸要地，勢所必爭。。，。、

”侯景于是讓自己的表弟中軍大都督王顯貴守衛壽陽城。。。郭元建派人去找了回來，把它交給辛術。。，。

　　[6]北周停止南征的軍事行動。。。　　北齊後主正和馮淑妃在天池狩獵，晉州告急的人，從早晨到中午，騎驿馬來了三次。。，。他們安排各路軍隊進退攻守，料理調撥軍需供應，十分稱職，沒有贻誤。。，。任命吳明徹爲都督豫、合等六州諸軍事、車騎大將軍、豫州刺史，派谒者蕭淳風去壽陽對吳明徹冊命，在城南建起土壇，二十萬士兵，排列了旗鼓戈甲，吳明徹登上土壇拜受了皇帝的冊命，儀式結束，走下土壇，將士們都感到光榮。。，。、　　[26]北齊任命廣甯王高孝珩爲司徒，上洛王高思宗爲司空。。，。

　　[8]癸巳，葬孝宣皇帝于顯甯陵，廟號高宗。。，。　　[15]乙醜，葬簡文帝于莊陵，廟號太宗。。，。甲子，敕都尉、鷹揚與郡縣相知追捕，隨獲斬決；然莫能禁止。。，。；、因參訪外事，人間有一言一事，貴妃必先知白之；由是益加寵異，冠絕後庭。。，。；然性怯，狐疑未能用，使術士鄭道謙等蔔之，皆曰：“不利舉事，靜則吉。。，。

又有漾彩、朱鳥、蒼螭、白虎、玄武、飛羽、青凫、陵波、五樓、道場、玄壇、板、黃篾等數千艘，後宮、諸王、公主、百官、僧、尼、道士、蕃客乘之，及載內外百司供奉之物，共用挽船艚、八棹、艇舸等數千艘，並十二衛兵乘之，並載兵器帳幕，兵士自引，不給夫。。，。、興亡之效，豈伊人力！其隋蔡王智積等子孫，並付所司，量才選用。。，。！　　[17]丙子，周禁佛、道二教，經、像悉毀，罷沙門、道士，並令還俗。。，。、　　吐谷渾可汗伏允率領部衆據守覆袁川，炀帝分別命令內史元壽向南面金山駐軍；兵部尚書段文振在北面雪山駐軍；太仆卿楊義臣在東面琵琶峽駐軍；將軍張壽在西面泥嶺駐軍，四面包圍吐谷渾人。。，。；”　　衛公直，性浮詭貪狠，意望大冢宰；既不得，殊怏怏；更請爲大司馬，欲據兵權。。，。；辛昂于是叫年老體弱的背糧食，身體強壯的男子參加打仗，大家都願意爲他效力。。，。

婦人號哭，綽怒，以兒血塗婦人，縱狗使食之。。，。楊素也知道自己的名分和地位已經達到了頂點，不肯吃藥，也不再仔細調養，楊素對他弟弟楊約說：“我還再活著幹嗎？”乙亥（二十三日），楊素去世。。，。？　　後梁國主向北周的襄州總管衛公宇文直告急，宇文直派大將軍李遷哲率軍去援救。。，。待隋炀帝遇弑，呂子臧發喪完成禮數，然後請求投降；唐任命他爲鄧州刺史、封南郡公。。，。；、我常常恐懼讒言出于親人之口、酒具食器中被投入毒藥的事情發生，因此我非常憂慮，念念在心，憂懼遭到危亡的命運。。，。、

　　北齊的軍隊原先據守魯山，戊午（初七）棄城逃跑了，陳文帝下诏派南豫崐州刺史程靈洗去守該城。。，。　　北齊的洛州刺史獨孤永業有三萬名甲士，聽到晉州陷落，請求朝廷允許自己發兵攻擊北周，但奏章被壓下沒有上報；獨孤永業很憤慨。。，。；　　[14]宇文化及以珍貨誘海曲諸賊，賊帥王薄帥衆從之，與共守聊城。。，。

　　[21]九月，戊戌（二十三日），陳朝封皇子陳叔彪爲淮南王。。，。　　癸亥，以尉遲迥爲太師，柱國窦熾爲太傅，李穆爲太保，齊公憲爲大冢宰，衛公直爲大司徒，陸通爲大司馬，柱國辛威爲大司寇，趙公招爲大司空。。，。　　後主收禁了庫狄伏連、高舍洛、王子宜、劉辟強、都督翟顯貴，在後園將他們肢解，然後在都城的大街上暴屍示衆。。，。、

受生禀氣，皆知母子，誰同薩保，如此不孝！子爲公侯，母爲俘隸，暑不見母暑，寒不見母寒，衣不知有無，食不知饑飽，泯如天地之外，無由暫聞。。，。！”紀知必不爲己用，乃厚禮遣之。。，。，王公卿士，猥見推逼，今祗承寶位。。，。