三月戊寅（初九），北魏孝文帝到達邵陽，在淮河中的洲島上修築城堡，又在南北兩岸修築了城堡，並且在河水中樹立柵欄，以斷絕南齊援兵之路。。，。今複任以元宰，總握機政；震主之聲，取罪必矣。。，。；劉攘兵的兒子劉天賜任荊州西曹，沈攸之派劉天賜前往，向他父親說明原因，劉攘兵才知道劉景素真的已經起兵，乃下令各軍撤退，向沈攸之道歉，沈攸之待他同往常一樣。。，。蕭道成上疏交還皇帝誅殺專用的銅斧。。。　　[18]魏臨淮王聞魏主定位，乃以母老求還，辭情懇至。。，。

　　五原降戶鮮于禮等帥北鎮流民反于定州之左城，改元魯興，引兵向州城，州兵禦之不得。。，。丁未，以尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。

散騎常侍高聰與脩素親狎，而又以宗人谄事高肇，故獨得免。。，。雖無學術，而資性淳笃，故特有寵。。，。二月，癸醜，诏左衛將軍蕭惠休等救壽陽，甲子，魏人拔宛北城，房伯玉面縛出降。。，。

劉義宣想按照此計執行，谘議參軍劉谌之卻偷偷對劉義宣說：“臧質自己請求做先頭部隊，其目的很難推測。。，。　　[15]癸巳，立皇子績爲南康王。。，。魯爽的弟弟魯瑜此時正在建康，聽到這一消息，嚇得逃走。。，。雍州揣之已崐熟，願善圖之！”懿不從。。，。！昔崔司徒嘗謂余雲：‘高生豐才博學，一代佳士，所乏者，矯矯風節耳。。，。

　　[14]夏季，四月辛酉（二十七日），宣德太後發令：“西邊的诏令已經到了，皇帝效法前代，把皇位恭敬地禅讓給梁，明天早晨我要來到殿前，派使者向梁公恭授印玺，之後我將回到別宮去居住。。，。華山王元鸷，是元斤的玄孫，一直依附于爾朱氏。。，。我有百歲老母親在堂，豈能坐視不動，眼看災禍降臨呢？所以不能不爲以後想一想。。，。？爲此，蕭遙光大怒，派遣手下人黃昙慶在青溪橋刺殺劉暄。。，。

那些專鑄薄小之錢、鑿邊之錢、盜鑄錢幣、將大錢化成小錢以及用各種花招造假錢的人，一律按法律治裁。。，。、早先之時，官家征收調絹，所用的尺子很長，主管征收調絹的人就見機行事，前來交納的稅戶誰給賄賂就給誰量的多，誰不給賄賂就給誰量的短，老百姓苦不堪言。。，。　　[7]秋，七月，己卯，東魏宜陽王景植卒。。，。今錢徒有五铢之名而無二铢之實，置之水上，殆欲不沈。。，。　　[5]夏，四月，癸巳，更以西陽王子尚爲豫章王。。，。我侍奉太皇太後的靈柩，好像看見了她的身影。。，。

”　　[17]冬季，十月戊戌（初八），北魏孝文帝诏令：“軍士凡從代京遷來者，一律成爲羽林、虎贲。。，。、”　　[11]甲子（十五日），孝文帝來到金銮殿，接見公卿以下官員，裁決政務上姷囊贍鹽侍猓蟛榧竊厍舴傅陌婦怼Ｐ⑽牡鄱運究漳鋁了擔骸按酉衷诳迹院蟪廷上的政務，在中午以前，由你們自己先商量討論，中午過後，朕和你們一塊兒討論裁決。。，。

[16]蕭衍命令征虜將軍王茂、軍主曹仲宗等人乘水漲而以水軍去襲擊加湖，擊鼓呼叫進攻。。，。、　　[13]北魏任城康王拓跋雲去世。。。肇多變更先朝舊制，減削封秩，抑黜勳人，由是怨聲盈路。。，。’那麽，米無論是昂貴還是便宜，它所造成的傷害都是一樣的。。，。　　[10]甲子（初八），北魏開通了斜谷舊道。。，。　　[10]北魏東清河郡山賊群起，北魏朝廷诏令齊州長史房景伯擔任東清河郡太守。。，。

國庫內糧食布帛告罄，街市上卻堆滿了各種珍寶貨物；很多家庭無衣無食，道路上卻擠滿了衣著華麗的行人。。，。；”于是，安慰了幾句，最後打發他走了。。，。作解散髻，斜插簪；朝野慕之，相與仿效。。，。；”紀僧真曰：“主上雖無道，國家累世之基猶爲安固。。，。