以往，交趾州所屬的七個郡向京城輸送貢品，全都經東冶渡海運來。。，。單于休利本來沒有參與吾斯等人的反叛陰謀，但因受到朝廷的譴責，感到惶恐不安，于是摘下帽子，離開營帳，親自跑到梁並那裏去認罪。。，。　　[9]漢人韓琮隨同南匈奴單于進京朝見。。。　　袁紹有三個兒子：袁譚、袁熙、袁尚。。。、　　[5]六月，丁卯，有星孛于天船北。。，。察看聖明先王的史迹，都以仁義正道作爲根本，並無奇異怪誕的事情。。，。

既然群臣的議論都與自己的主張不同，梁冀憤然不快，但又沒有辦法強迫別人。。，。高倫對大家說：“我前些時把侯常侍推薦的人任命爲吏，陳卻把我簽署的任命書秘密送還，而改由他來任用。。，。

到幾十天後，杜畿已有四千多人。。，。百姓感到便利，他們歌頌廉範道：“廉叔度，來太晚！不禁火，民平安。。，。！　　[10]呂布自武關奔南陽，袁術待之甚厚。。，。　　劉備率軍攻掠汝、穎地區，自許都以南，官民都人心不安，曹操對此很憂慮。。，。、而且衛固等人沒有公開背叛朝廷，表面上以要求舊長官留任爲理由，必然不會謀害新長官。。，。方今承百王之敝，值厄運之會，自數世以來，政多恩貸，馭委其辔，馬骀其銜，四牡橫奔，皇路險傾，方將勒以救之，豈暇鳴和銮，調節奏哉！昔文帝雖除肉刑，當斬右趾者棄市，笞者往往至死。。，。！

侯霸、馬賢同羌軍在罕交戰，打敗羌軍。。，。、明日見韶，拜承烈校尉，統河部曲。。，。壬辰（十六日），任命左中郎將劉隆當骠騎將軍，代理大司馬的職務。。，。

上谷郡功曹寇恂、門下掾闵業向耿況建議說：“邯鄲倉猝崛起，前途難測。。，。、操以融名重天下，外相容忍而內甚嫌之。。，。您的豐功英名傳播海內，爲了正義進行征伐，天下可以靠傳遞文告而安定。。，。”于是，魏桓慨然長歎說：“讓我活著前去就聘，死後再被送回，對你們有什麽好處？”于是隱居不出。。，。？舊的制度規定，益州地區設置蠻夷騎都尉，幽州地區設置領烏桓校尉，涼州地區設置護羌校尉。。，。

貢厲聲質責讓等，且曰：“今不速死，吾將殺汝！”因手劍斬數人。。，。！于是派征西將軍耿秉屯駐酒泉郡，代理太守職務；派酒泉太守段彭與谒者王蒙、皇甫援征發張掖、酒泉、敦煌三郡郡兵及鄯善的軍隊，共七千余人，前往救援。。，。；、曹騰等人聽到消息後，夜間去對梁冀說：“將軍幾代都是皇親國戚，又親自掌握朝廷大權，賓客布滿天下，有許多過失和差錯。。，。于是用厚重的禮物賄賂程璜，並且對他進行威脅。。，。

　　[16]黃巾將領張曼成被殺後，所余部衆又擁立趙弘爲統師，人數再度擴大，達到十余萬，攻占了宛城。。，。爲膠東相，政崇仁簡，民不忍欺。。，。司徒趙溫寫信給李說：“你先前攻陷京城，燒殺搶掠，殺害大臣，如今爲了一些小小怨恨而鑄成深仇，皇上想要讓你們和解，但诏書無人遵奉，而你又打算把皇上轉移到黃白城，這實在讓我不解。。，。賞賜而沒有起到勸導的作用，就是阻止人們行善；懲罰而沒有起倒打擊的作用，就是縱容人們作惡。。，。；

建武诏書又曰：‘堯試臣以職，不直以言語筆劄。。，。單于恭順，名王稽颡，服事供職，同于編戶。。，。兖州刺史劉岱與東郡太守橋瑁相互敵視，劉岱殺死橋瑁，任命王肱兼任東郡太守。。，。宜令續深溝高壘，以恩信招降，宣示購賞，明爲期約，如此，則醜類可服，國家無事矣！”帝從之，乃诏續招降畔虜。。，。！

”有頃，複白：“騎稍多，步兵不可勝數。。，。合三萬余人畔歸，去北庭三百余裏，自立爲單于。。，。打聽到桓譚從宮中出來，宋弘穿戴好公服坐在大司空府中，官吏去召桓譚。。，。布恐術爲女不至，故不遣救兵，以綿纏女身縛著馬上，夜自送女出，與操守兵相觸，格射不得過，複還城。。，。