[7]冬季，十一月甲午（初六），梁朝領軍將軍始興忠武王蕭憺去世。。，。九月，辛巳（初九），返回平城。。，。

”　　蕭寶寅遣其將侯終德擊毛遐。。。　　[15]辛酉（二十二日），北魏任命京兆王元繼爲司徒。。，。

高歡的部隊作戰不利，爾朱兆等乘機進攻高軍。。，。若正欲八十日糧取鍾離城者，臣未之前聞也。。，。

王敬先一出王府，立刻派人把他抓起來，把他說的話奏報明帝，並將他處死。。，。時魏主方議興禮樂，變華風，凡威儀文物，多肅所定。。，。臣愚以爲，自非大逆、赤手殺人，其坐贓盜及過誤應入死者，皆可原宥，谪使守邊；則是已斷之體受更生之恩，徭役之家蒙休息之惠。。，。；、華山王元鸷在徐州，高歡派大都督邸珍奪去了他的城門鑰匙。。，。”孝文帝特地頒下诏令，表揚贊同這一建議。。，。

根據《春秋》大義，有宗廟的叫‘都’，沒有宗廟叫‘邑’。。，。”孝文帝又任侍中、護軍將軍北海王元詳爲司空，鎮南將軍王肅爲尚書令，鎮南大將軍廣陽王元嘉爲左仆射，尚書宋弁爲吏部尚書，令他們與侍中、太尉元禧以及尚書右仆射元澄等六人共同輔佐朝政。。，。、　　李崇深沈寬厚，有謀略，很得士庶之心，他在壽春十年，經常養著幾千壯士，賊寇來犯無不被摧破，鄰近的梁朝敵手稱他爲“臥虎”。。，。乙酉（十四日）陳顯達帶領數千人馬登上落星岡，駐守在新亭的諸路軍隊得知之後，拔腿往回跑，宮城之內大爲恐懼，只好閉門設守。。，。

因此，一年之間，天下士子懷經負笈，雲集而至。。，。楊椿當時在洛陽，他的弟弟楊順是冀州刺史。。，。”李彪曰：“三年不改其父之道，可謂大孝。。，。並非忘掉他的功勞，而屬迫不得已罷了。。，。拓跋鸾是拓跋長壽的兒子，李佐是李寶的兒子。。，。當時于勁剛當權不久，勢傾朝崐野，而于祚頗有受賄行爲。。，。

然而，數日之間，富貴顯赫一世。。，。　　甲寅（十四日），劉宋實行大赦。。，。賊衆益盛，所在毀寺舍，斬僧尼，燒經像，雲“新佛出世，除去衆魔。。，。宋元嘉之世，諸王入齋閣，得白服、裙帽見人主；唯出太極四廂，乃備朝服。。，。；、

羲曰：“觀珍奇之色甚不平，不可不爲之備。。，。若不欲爾，便放表還曆陽，托以外拒爲事，則威振內外，誰敢不從！一朝放兵，受其厚爵，高而無民，必生後悔。。，。！　　溧陽令錢唐杜文謙，嘗爲南郡王侍讀，前此說綦毋珍之曰：“天下事可知，灰盡粉滅，匪朝伊夕；不早爲計，吾徒無類矣。。，。；

”　　拓跋鸾等人在瑕丘晉見孝文帝，孝文帝指責他們說：“你們畏敵敗逃，辱我軍威，罪該處死。。，。分派督少將以上的軍官每三人爲一處，每處有數百名騎兵，命令各處故意揚起塵土，擂起戰鼓，大聲喊叫，使敵人摸不清有多少人馬。。，。且梓潼已附民戶數萬，朝廷豈可不守！又，劍閣天險，得而棄之，良可惜矣。。，。！齊王便讓王儉擔任侍中，解送玺印。。，。

　　[11]癸亥（初六），由于東治的犯人李胤之得到了如來佛的舍利，梁武帝頒下诏書，大赦天下。。，。如其不能，可躬帥向義之徒，詳擇水陸之便，致身南歸，亦其次也。。，。于是，穆亮就率領三萬名騎兵駐紮在龍鹄，擊退了吐谷渾，擁立梁彌承登上王位。。，。　　[16]散騎常侍劉孝儀等聘于東魏。。。太後對榮多所陳說，榮拂衣而起，沈太後及幼主于河。。，。