冬季，十月，曹操進軍到黎陽。。，。諸子欲從其誨，朝廷不聽，賜以東園秘器、銀镂、黃腸、玉匣。。，。、如果保全他則皇甫文的計策得逞，殺掉他則使高峻喪膽，所以高峻投降。。，。

從前乳母趙娆位尊權重，聞名全國，讒害忠良，谄媚求寵，驕縱橫溢。。，。　　[6]十二月戊寅（十六日），紫宮星座出現異星。。，。　　[16]董卓廢除五铢錢，另鑄小錢作爲貨幣。。，。只要不誤農時，農夫就能取得好的收成。。，。

　　聞大司馬秀在盧奴，乃馳北上谒；秀留署長史，與俱北至薊。。，。；　　[10]十二月，廣漢塞外參狼羌降。。，。

　　[5]九月，執金吾董寵因假傳他的妹妹董太後的谕旨有所請托，被下獄處死。。，。現在北匈奴已經向西逃遁，請求與漢朝通好，應當乘他們歸順的機會，使之成爲外藩。。，。帝常曰：“貴戚且斂手以避二鮑。。。　　闵貢扶著少帝與陳留王劉協，在夜裏追著螢火蟲的微光徒步向南走，想回到宮中。。，。

”　　[3]三月，京城洛陽發生饑荒，出現人吃人的現象。。，。　　[9]漢人韓琮隨同南匈奴單于進京朝見。。。六月，李部將楊奉打算謀殺李，計劃泄露，便率領部下背叛李，李的勢力逐漸衰落。。，。