輕霄自療面，欲求見後，太姬使禁掌之，竟不得見。。，。　　六月，甲辰，齊兵潛至鍾山，侯安都與齊將王敬寶戰于龍尾，軍主張纂戰死。。，。”二人皆曰：“善！”因轉相招引，內史舍人元敏、虎牙郎將趙行樞、鷹揚郎將孟秉、符玺郎牛方裕、直長許弘仁、薛世良、城門郎唐奉義、醫正張恺、勳侍楊士覽等皆與之同謀，日夜相結約，于廣座明論叛計，無所畏避。。，。！、”肅至，上面谕以勇不可複收之意而罷遣之。。，。”　　高澄任命廷尉卿杜弼爲軍司，代理行台左丞，臨出發時，高澄詢問了他一些政事要點需要警惕的，並讓他寫出一兩條來。。，。

北齊開府儀同三司韓建業舉城投降，被北周任命爲上柱國，封爲郇公。。，。　　[7]冬季，十月，癸醜（初九），任命工部尚書楊達爲納言。。，。甲申（十九日），蕭繹任命王僧辯爲揚州刺史。。，。　　[20]乙巳，梁太子琮入朝于隋，賀遷都。。，。疊州刺史杜粲請因其釁而討之，隋主又不許。。，。

過了一段時間，又調梁彥光爲相州刺史。。，。又任命莫勇爲武州刺史，魏永壽爲巴州刺史。。，。　　[21]癸酉，齊以華山王凝爲太傅。。，。”　　辛卯（三十日），將邺城的《石經》遷到洛陽。。，。

三月，辛酉（初三），《律》、《令》頒布實行，大赦在此以前的犯人。。，。、秋，七月，辛亥，賜啓民玺書，谕以“碛北未靜，猶須征戰，但存心恭順，何必變服？”　　啓民可汗又上表，以爲“先帝可汗可憐我，將安義公主嫁給我，所應用的東西都不匮乏。。，。？”隋文帝認爲他說的對，就派遣他前去采用懷柔政策招附叛逃胡人，不出一個月，那些胡人都來歸附，並去服役修築長城。。，。魏刀兒爲窦建德消滅，宋金剛救援魏刀兒，戰敗，帶領四千人馬向西投奔了劉武周。。，。當其強也，陛下尚伐而取之；及其弱也，反慮而和之。。，。；齊贈琳開府儀同三司、錄尚書事，谥曰忠武王，給車以葬之。。，。、

侯景不能強迫梁武帝，心裏非常害怕他，皇太子進來，流著眼淚勸告梁武帝，梁武帝說道：“誰讓你來的！如果國家的神靈還在，還可以恢複；如果不是這樣，何必流淚！”侯景派手下的士兵到幾個省裏值勤，有的人趕著驢馬，帶著弓刀，在宮廷中出出進進。。，。；！”萬寶說：“您用什麽辦法能這樣？”彥師說：“兵法推崇使詐，不能對您講。。，。？

顔之儀知道這不是天元皇帝的命令，就拒絕服從诏命。。，。　　十一月，丁卯（初二），隋文帝親自爲出征將士餞行；乙亥（初十），文帝又駕臨定城，舉行誓師大會。。，。；　　上以舞胡安比奴爲散騎侍郎。。。

不久以後段孝言和韓長鸾一起排斥祖，逐出祖由自己取代。。，。獨孤皇後也賞賜給洗夫人一些金銀首飾和宴會禮服一套。。。　　[17]己未（十五日），北齊任命湘東王蕭繹爲梁國的相國，設置梁國台省，總領百官，秉承皇帝的命令辦事。。，。貞陽侯蕭淵明即位之後，便命令侯等人撤去對郢州的圍困，侯便回去鎮守豫章。。，。