夏季，六月，辛未（十三日），獻文帝死亡。。，。　　[13]庚午（十二日），北魏任命遼西王常英爲太宰。。，。勉或時還宅，群犬驚吠；每有表奏，辄焚其藁。。，。；

但是就在這一天，程茂、薛元嗣獻出郢城，投降了蕭衍。。，。、鑒行至上明，武方出降，長史虞等鹹請殺之。。，。”大家都認爲侯莫陳悅的話是真的，不敢輕舉妄動。。，。

侍中謝在直，當解玺绶，陽爲不知，曰：“有何公事？”傳诏雲：“解玺绶授齊王。。，。？　　五月，丁亥朔，夜，劉順衆潰，走淮西就常珍奇。。，。　　[2]辛亥（初七），梁武帝在南郊祭天。。，。　　[7]夏，五月，甲戌，東魏立丞相歡女爲皇後；乙亥，大赦。。，。；冬，十月，己卯，帝賜懿藥于省中。。，。

高歡痛哭道：“自從天柱將軍去世後，我高歡還有誰可以仰靠！只希望您長命百歲，我爲您效力罷了。。，。！鄰居們向趙脩獻出土地，有的竟然被破格而補到大郡去做郡守。。，。　　[14]魏國自從遷到西邊成爲西魏以來，禮樂制度散失廢棄，丞相宇文泰便命令左仆射周惠達、吏部郎中北海人唐瑾對舊的章程進行增減加工，到這時稍爲具備。。，。、北魏奚康生派楊大眼火速趕去對中山王元英說：“梁朝人自從攻克梁城以後，久久不再進軍，其情形可以看得清楚，必定是害怕我們。。，。至于說到他們之間同憂愁、共恐懼，這本來是自然而然、情理之中的事。。，。、

　　[2]梁朝在建康設立孤獨園，用來收養窮困百姓。。，。丙子（初三），爾朱天光收繳崐了降兵的武器，將他們全部活埋了，死者達一萬七千人，將他們的家屬分賞將士。。，。[25]梁朝司徒、尚書令謝因爲母親守喪而去職。。。、虞願又說：“這是堯用來教他兒子丹朱的玩藝兒，不是人主所應該嗜好的。。，。每博議引證，八坐、丞、郎無能異者。。，。、