[5]西域城郭諸國皆服于漢，唯焉耆王元孟未降，班勇奏請攻之。。，。帝登雲台，召公卿、百僚，使虎贲、羽林士屯南、北宮諸門。。，。、秋，八月，帝遣馬援與谒者分築堡塞，稍興立郡縣，或空置太守、令、長，招還人民。。，。、初，平原王翼既貶歸河間，其父請分蠡吾縣以侯之；順帝許之。。，。；　　進至下博城西，惶惑不知所之。。，。審配等人恐怕袁譚掌權後，會受到辛評等人的報複，就假傳袁紹的遺命，尊奉袁尚做袁紹的繼承人。。，。

帝疑禀賦不實，取米豆各五升于禦前作糜，得二盆。。，。許貢南逃，投靠山賊首領嚴白虎。。，。

烏桓峭王亦率種人及鮮卑七千余騎，隨輔南迎虞子和與袁紹將義合兵十萬共攻瓒，破瓒于鮑丘，斬首二萬余級。。，。　　陳蕃的朋友、陳留郡人朱震，收殓埋葬陳蕃的屍體，把陳蕃的兒子陳逸秘密藏匿起來。。，。、　　[2]將蔔山陵，李固曰：“今處處寇賊，軍興費廣，新創憲陵，賦發非一；帝尚幼小，可起陵于建陵茔內，依康陵制度。。，。；王者之法，譬猶江、河，當使易避而難犯也。。，。、

　　[3]楚王英與方士作金龜、玉鶴，刻文字爲符瑞。。，。、若曹氏能率義以正天下，將軍事之未晚；若圖爲暴亂，彼自亡之不暇，焉能害人！”吳夫人曰：“公瑾議是也。。，。；！孔融又上書給獻帝，提出：“應該遵照古代的王畿制度，在京師周圍一千裏的地方，不可建立封國。。，。啬夫孫性，私賦民錢，市衣以進其父，父得而怒曰：“有君如是，何忍欺之！”促歸伏罪。。，。！

命楊武將軍馬成代替杜茂的職務。。。現在派遣我的兒子班勇隨同安息國的進貢使者入塞，趁我尚在人世，讓班勇親眼看到中原的風土。。，。

久之，病死，其子來降，戶不滿數十。。，。使者不得已，乃承制诏之，況受而歸。。，。

及蕭王南擊青犢，使躬邀擊尤來于隆慮山，躬兵大敗。。，。比及三年，民安其業，然後乃可齊之以法也。。，。　　[7]當日，京都洛陽，以及太原郡、雁門郡，均發生地震。。，。、交趾郡刺史和各郡太守僅能自守。。。　　皇後和她的兄弟閻顯等，以及宦官江京、樊豐等密謀說：“如今皇帝死在道上，他的親生兒子濟陰王卻留在京都洛陽。。，。、張來到吳郡，孫權的母親吳夫人認爲孫權年紀尚輕，委托張與張昭共同輔佐孫權。。，。

　　[9]益州人馬相、趙祗等在綿竹起兵，自稱爲“黃巾”，殺死刺史儉，進攻巴郡、犍爲，不過一個月，連破三郡，有部衆數萬人，馬相自稱天子。。，。、呂布軍有叟兵內反，六月，戊午，引衆入城，放兵虜掠。。，。　　[5]北匈奴遣使稱臣貢獻，願和親，修呼韓邪故約。。，。　　[7]大將軍掾朱穆上書勸誡梁冀說：“明年是丁亥年，刑罰和恩德，都集合在北方的乾位。。，。　　[3]夏，四月，太尉郭禧罷；以太中大夫聞人襲爲太尉。。，。；　　[2]袁紹自從官渡戰敗之後，羞愧憤恨，發病吐血。。，。

中原大地紛擾不安，四方外族相繼背叛，政權土崩瓦解，毀于一旦。。，。　　于是杜畿治河東，務崇寬惠。。，。宜令續深溝高壘，以恩信招降，宣示購賞，明爲期約，如此，則醜類可服，國家無事矣！”帝從之，乃诏續招降畔虜。。，。！

皇甫嵩上書報告作戰情況，將功勞歸于朱俊。。，。務進仁賢以任時政，不過數人，則風俗自化矣。。，。夏，五月，度遼將軍馬續與中郎將梁並等發邊兵及羌、胡合二萬余人掩擊，破之。。，。、士卒奔走，各還其郡，王邑獨與所將長安勇敢數千人還洛陽，關中聞之震恐。。，。八使所劾奏，多梁冀及宦者親黨；互爲請救，事皆寢遏。。，。；