等到劉休左右侍從趕到，劉休已氣絕身亡，把他所乘車的輪子拆掉，改作病床，由人擡回家。。，。　　[24]在此之前，中書侍郎、中書舍人都是由社會上知名度很高的人士擔任。。，。、

高敖曹名叫高昂，敖曹是他的字，人們一直以字稱他。。，。　　五月，癸酉朔，臧質以雍州兵二萬至新亭。。，。鄧至是羌人的一個分支，在宕昌南面建立國家。。，。

泰以大都督武川梁禦爲雍州刺史，使將步騎五千前行。。，。直閣將軍劉胄，本詳所引薦，殿中將軍常季賢以善養馬，陳掃靜掌栉，皆得幸于帝，與皓相表裏，賣權勢。。，。這天夜間，蕭遙光派遣幾百人打進東冶，放出獄中的囚徒，從尚方那裏取出兵械。。，。

蕭鑒這年正好十四歲，當他繼續進發，走到新城時，路上紛紛傳言，說：“陳顯達正大肆征兵買馬，不肯接受朝廷征召。。，。辛巳（二十八日），楊集始朝見孝文帝，北魏任命楊集始爲南秦州刺史、漢中郡侯、武興王。。，。、

敬告大王殿下，天意大概要使您成爲聖者，四海之內稱贊您是仁德君子，所以皇上傳下聖旨，立大王您爲皇太子。。，。庚申，法僧殺行台高諒，稱帝，改元天啓，立諸子爲王。。，。”　　于是魏多細錢，米鬥幾直一千，高道穆上表，以爲“在市銅價，八十一錢得銅一斤，私造薄錢，斤贏二百。。，。二月，庚辰，以尚書左仆射王僧虔爲尚書令，右仆射王延之爲左仆射。。，。

”其余如守尚書尉羽、盧淵等人，均以不稱職，或者被解除職務，或者被罷黜官位，或者被削去俸祿，孝文帝當面指責了他們的過失，所受處罰立即執行。。，。、奚康生借著酒勁想要出來安排布置一番，卻被元義抓住，鎖在門下。。，。”孝文帝又問道：“您希望與我和睦友好呢？還是不希望？”崔慶遠回答說：“相睦友好則兩國互相慶賀，人民大衆承受好處。。，。？豫州刺史裴叔業侵魏楚王戍，肅複令永擊之。。，。武陵內史蕭嶷派隊主張英兒擊破蠻族各部落軍，殺了田婁侯，恢複田都王位，衆蠻族部落才安定。。，。然諸將或素居其上，或與之等夷，屈首從之，勢非獲已。。，。

　　楊大眼勇冠軍中，將萬余騎來戰，所向皆靡。。，。　　[6]雍州刺史王奂討厭甯蠻長史劉興祖，將劉興祖逮捕入獄。。，。

派人來往建康，尋訪結交有才能有勇力的人士。。，。清河王怿有才學聞望，懲彭城之禍，因侍宴，謂肇曰：“天子兄弟讵有幾人，而翦之幾盡！昔王莽頭禿，藉渭陽之資，遂篡漢室。。，。！今天，親自率領部下，誓死保衛徐州、兖州。。，。、

在離薊州一百余裏的地方，正遇上賊將陳周的一萬余騎兵和步兵，侯淵潛伏下來從背後出擊，大破崐陳周的人馬，俘獲五千余人。。，。又，士民或安土重遷，招引外寇，爲國深患，不可不慮也。。，。遙光遣垣曆生從西門出戰，台軍屢敗，殺軍主桑天愛。。，。　　[7]三月，魏慕容白曜進圍東陽。。，。”宣武帝十分高興，命令邢巒先出發，讓中山王元英隨後出發。。，。

他自己家的庫房發生火災時，將他從荊州帶回家的資産全都燒光了，當時估計約有三千多萬，但是，他最後不過責打了庫房負責人各幾十棍而已。。，。　　元勰等人以孝文帝的诏令賜馮皇後死。。。”兆曰：“善！誰可使者？”賀拔允時在坐，請使歡領之。。，。？！

　　[13]十一月，丙戌（十九日），劉宋皇帝劉昱行加冠禮，實行大赦。。，。　　陳顯達引兵渡水西，據鷹子山築城；人情沮恐，與魏戰，屢敗。。，。；　　[14]閏月，己未，南康簡王績卒。。，。富陽民唐之因以妖術惑衆作亂，攻陷富陽，三吳卻籍者奔之，衆至三萬。。，。”蕭谌聽了，也覺得事情危急，心中非常不安，就匆忙地答應了。。，。