[58]乙酉，東魏以並州刺史彭樂爲司徒。。，。羊拔刀威脅海上向導，喝斥他，讓他把船開往京口。。，。紹義至馬邑，自肆州以北二百八十余城皆應之。。，。而不爲我以聞，吾更來，而屬無類矣！”帝聞之，爲停此法。。，。！自今可通用足陌錢！令書行後，百日爲期，若猶有犯，男子谪運，女子質作，並同三年。。，。！

　　[3]癸醜，帝使羽騎尉朱寬入海求訪異俗，至流求國而還。。，。炀帝喜好讀書寫作，他任揚州總管時設置的王府學士達百人。。，。景又燒乘黃廄、士林館、太府寺。。。、王世充命巫者宣稱周公准備命仆射迅速討伐李密，肯定會立大功，否則士兵都會染上疾病死去。。，。又發鹿車夫六十余萬，二人共推米三石，道途險遠，不足充糇糧，至鎮，無可輸，皆懼罪亡命。。，。棱婿崔履行，暹之孫也，自言有奇術，可使攻者自敗，棱信之。。，。

　　[28]十二月，甲子，周以畢王賢爲大司空。。，。士兵犯了罪，只用大棒敲打脊背，從不隨意殺人，所以部下的士兵爭相爲他效命。。，。　　[15]鐵勒入侵邊界，炀帝派將軍馮孝慈率軍出敦煌阻擊鐵勒，出師不利。。，。

載因于城外據水立柵，相持數旬。。，。然而長期以來兩國幹戈不息，我國不能把周吞並，這都是不善于發揮我國強大富庶的優勢的過失。。，。　　素將濟江，使始興麥鐵杖戴束藁，夜，浮渡江觇賊，還而複往，爲賊所擒，遣兵仗三十人防之。。，。假若交戰得勝，就調派騎兵追擊，萬一不勝，可以屯營自守，我認爲這是萬全之策。。，。皇子蕭方智封爲晉安王，蕭方略封爲始安王，已戰死的蕭方等的兒子蕭莊封爲永嘉王。。，。王偉在獄中獻了一首五百字的長詩，湘東王蕭繹愛他的才華，想寬宥他。。，。

　　[52]邵陵王綸大修铠仗，將討侯景。。，。國主勃然大怒，棒打了太子和鄭譯等人，將鄭譯等除名，宮臣和親幸者都受到譴責。。，。當時天氣很熱，必須做一個較大的棺材，因爲擔心斧頭砍削木頭的聲音傳出宮外，就用蠟做成一裝屍的棺材。。，。今天不殺我，聽憑我向東前進，足以證明王者不死；縱然唐平定了關中，山東最後也是我的。。，。；

文帝神色慘然，過了半天才說：“李綱責備我，不是沒有道理。。，。而韓擒虎和陳朝軍隊幾乎沒有交鋒過，怎麽能與我相比！”韓擒虎說：“本來接到明確指示，令我和賀若弼同時合兵攻打陳朝都城，可是賀若弼竟敢獨自提前進軍，遭逢敵軍便投入決戰，以致于所部將士傷亡很大。。，。！前著作佐郎蕭引卻很坦然，說：“以往曆史上的管甯、袁渙遇到變故時，也都是靜坐待變。。，。、汝爲儲後，當以儉約爲先，乃能奉承宗廟。。，。從長安到江都設置離宮四十余所。。。

馮慈明向江都奉上奏表，給東都寫信談論盜賊的形勢。。，。軍隊到達番禾，吐谷渾發覺了，逃往南山。。，。給事中李孝貞得而奏之，帝由是疏元海，以孝貞兼中書舍人，征義雲還朝。。，。　　[29]八月，丁卯（初一），北周把梁元帝的靈柩和諸將家屬一千多人送還給王琳。。，。

文帝說：“這雖然是天命，卻也是靠您的力量。。，。　　[9]乙醜，齊徙東平王俨爲琅邪王。。，。”　　河南道行台兵部尚書楊尚希曰：“竊見當今郡縣，倍多于古。。，。”于是先射擊觀戰的百姓，這些人紛紛逃避，互相推搡踐踏，呼聲震天。。，。

　　[31]湘東王繹娶徐孝嗣孫女爲妃，生世子方等。。，。齊主使高阿那肱將前軍先進，仍節度諸軍。。，。　　[23]十一月，壬辰朔（初一），發生日食。。，。