大心使徐嗣徽帥衆二千，築壘稽亭以備範，市籴不通，範數萬之衆，無所得食，多餓死。。，。部分將士，分賜金帛，以弟子著作郎昙朗鎮京口，知留府事，使徐度、侯安都帥水軍趨石頭，霸先帥馬步自江乘羅落會之，是夜，皆發，召杜棱與同行。。，。、

甲子（二十七日），吳明徹決斷土堤，乘水勢撤退軍隊，希望從這裏進入淮河。。，。　　[61]魏楊忠拔隨郡，執太守桓和。。，。達漫的母親向氏本是中國人，改嫁泥利的弟弟婆實特勒。。，。’我乞求皇上叫永安侯與趙威方入城，我將立即指揮部隊上路返回北方。。，。

文宣帝站在地牢邊放聲唱歌，命令高浚等囚犯應和，高浚等人惶惶然，又恐怖又悲傷，不知不覺聲音顫抖起來。。，。熊昙朗因其失利，謀殺文育以應衆愛，監軍孫白象聞其謀，勸文育先之，文育不從。。，。今日持此，欲安所容身乎！背盟而捷，自古多矣，願且觀其變。。，。！張金稱聽到這個消息，率兵返回，楊義臣從後面襲擊，張金稱大敗，僅與身邊的人逃到清河郡東。。，。譬如猛虎，物不能害，反爲毛間蟲所損食耳。。，。

現在他擔任了度支尚書，于是奏請減免賦稅徭投，盡量從輕從簡，隋文帝全部采納了他的建議。。，。世民曰：“城中見吾退，必來追蹑。。，。愚臣我見識短淺不明，說的話不足爲信。。，。可將此诏書頒行天下，使黎民百姓都了解朕偃武修文的意願。。，。于仲文建議派精兵追捕乙支文德，可以立功，宇文述堅決反對。。，。　　[22]北齊後主到南苑遊玩，對六十個隨從官員賜死。。，。

朝廷把這些戰士分配在東土山和西土山上，他們日夜不停地與侯景的軍隊交戰。。，。　　[13]上遣從子襄武公琛、太常卿鄭元以女妓遺始畢可汗。。。、且曰：“文皇知子之鑒，事等帝堯；傳弟之懷，又符太伯。。，。；甲午（十九日），再次下诏，因爲北齊圍困晉州，又統率軍隊前往攻打。。，。蕭認爲，皇帝人已經衰老，朝廷的政治中有許多毛病，于是，他便開始儲備物資和財産，屈己下人，禮賢下士，在天下招募勇敢善戰的人，他身邊的人已達到幾千人。。，。

巴山太守熊昙朗誘共襲高州刺史黃法氍；又語法氍，約共破，且曰：“事捷，與我馬仗。。，。；而且他已經是個瞎子，一定不會有反心，請把他叫回來，聽取他的計謀策略。。，。

　　[22]辛醜，齊以斛律光爲太傅，馮翊王潤爲太保，琅邪王俨爲大司馬。。，。出入宮掖，不限門禁，至于妃嫔、公主皆有醜聲，帝亦不之罪也。。，。、應當以正道去輔助他，用做人的道理去規勸他，使我們君臣和睦，使我們兄弟同心，不要使他自己招致嫌疑。。，。

　　[13]北齊漢陽敬懷王高洽去世。。。　　炀帝征伐高麗，他命令楊玄感在黎陽督運軍資。。，。其鄰城營造，皆聚于廳事，官吏遞相督責，晝夜喧囂，猶不能濟。。，。　　[11]秋季，八月，隋朝派遣散騎常侍裴豪等人到陳朝聘問。。，。　　周人聞琳東下，遣都督荊·襄等五十二州諸軍事、荊州刺史史甯將兵數萬乘虛襲郢州，孫嬰城自守。。，。、

　　[28]十一月，乙巳，涼王李軌即皇帝位，改元安樂。。，。侯景衆亦饑，抄掠無所獲；東城有米，可支一年，援軍斷其路。。，。；冬，十月，庚寅，景揚聲趣合肥，而實襲谯州，助防董紹先開城降之。。，。　　秘書監牛弘上表，以“典籍屢經喪亂，率多散逸。。，。

”時孝儀置酒，粲怒，以杯抵地曰：“賊已渡江，便逼宮阙，水陸俱斷，何暇有報！假令無敕，豈得自安！韋粲今日何情飲酒！”即馳馬出部分。。，。！景恐西州路絕，自帥侯子鑒等亦于石頭東北築五城以遏大路。。，。　　[16]東魏行台辛術帶兵入境進犯，圍困陽平，沒打下。。，。不久就征召陳嶷、陳彥二王回京師參加明年正月的元會，並命令沿江鎮防戍守的船只全都跟從二王開返建康，想借機向後梁降附軍民顯示強大的聲勢，所以江面上沒有一只戰船，而上遊各州的軍隊都受到楊素軍隊的阻攔，無法增援。。，。、