蔡閑已經去世，被追贈給這一爵位。。，。後來攻擊郢城，曆時三十多天，不能攻克，逃亡的人卻無法制止。。，。

朝廷新任命的湘州刺史呂安國到位後，接到蕭道成命令，誅殺任候伯。。，。颢意忌椿，而以其家世顯重，恐失人望，未敢誅也。。，。”八月乙亥（初五），裴植和郭祚以及都水使者杜陵、韋隽都被賜死。。，。、守將北娫ブ荽淌犯哂覽鄭噸幼嫘腫右玻氚講苡性梗彰挪皇堋０講苎龊羟笊不得，拔刀穿阖未徹而追兵至。。，。子雍潛遣人赍書，敕城中努力固守。。，。爾朱天光與侯莫陳悅也南下隴地，跟賀拔嶽商議率兵到洛陽。。，。

子良素仁厚，不樂世務，乃更推鸾，故遺诏雲“事無大小，悉與鸾參懷”，子良之志也。。，。　　[7]癸酉，魏主至平城，引見穆泰、陸睿之黨問之，無一人稱枉者；時人皆服任城王澄之明。。，。；、十二月，己未，齊苟兒等開門出降，斬白早生及其黨數十人。。，。　　[11]吐谷渾可汗慕容拾寅，分別接受劉宋和北魏所賜封的官爵，所以，無論是他的住所，還是他使的車馬，都可以和皇帝相比擬。。，。

琛走入城，稚勒兵而殿，遂閉門自固，不敢複出。。，。叔業進擊，大破之，聰奔懸瓠，永收散卒徐還。。，。

估計六個重鎮的防線，東西不超過一千裏，一個男子一個月的功夫，就可以築起三步長的城牆，即便把強壯老弱勞力加在一起，所用勞力也不會超過十萬人，一個月就能完成。。，。自亥至醜，戴僧靜分兵攻府西門，焚之。。，。惜也！孝文，魏之賢君，而猶有是乎！　　臣司馬光曰：人主和國家的關系，就好像是同一個軀體，看遠處就好像在看近處，在邊境就好像是在朝廷裏。。，。！高允入朝進見的時候，孝文帝便爲他准備幾案與手杖，向他詢問治理國家政務的意見。。，。有人可能會議論說：‘當今世上實在沒有奇才，所以不如以門第取士。。，。

　　先前的中書令何胤，棄官而隱居在若邪山之中，王敬則想挾持他出任尚書令。。，。　　[35]己未（二十日），北魏安樂厲王拓跋長樂謀反，孝文帝賜他自殺。。，。

慧景于南門拔軍去，諸軍不相知，相繼皆遁。。，。　　[3]己酉（十一日），北魏河南公伊去世。。，。

”　　太後爲太上君造寺，壯麗埒于永甯。。，。”魏主曰：“契知心不可常，則知貪之可惡矣，何必求退！”遷宰官令。。，。！”帝曰：“然則必當改作，卿等不得違也。。，。

”又下诏說：“以前，祭祀水神、火神共計四十多位神，還有城北的星神。。，。、戴法興等惡王玄谟剛嚴，八月，丁卯，以玄谟爲南徐州刺史。。，。青、冀二州刺史桓和入援，屯東宮。。，。、辛卯，以庫狄幹爲太傅，以領軍將軍婁昭爲大司馬，封祖裔爲尚書右仆射。。，。

劉宋統治的敗亡，並不是上天之意。。，。文武官員趕緊攔住馬頭，不斷叩拜。。，。元禧渡過了洛水，到達柏谷塢時，後面的追兵也趕上來了，捉住了他，押送到華林都亭。。，。

此時老百姓都很驚惶恐懼，逃散的人很多，士兵們爭先恐後地要掠奪他們的財物，杜朔周對士兵們說：“宇文泰大人正在征伐罪人，使百姓安享太平，你們怎麽還幫助奸賊做壞事呀？”他對百姓進行安撫並把他們發送回去，遠近的人因此都高興地歸附過來；宇文泰聽到這一消息後嘉獎了他。。，。；？楊紹先害怕了，自稱是北魏的藩屬，表示屈服，並送來妻子、兒子作爲人質。。，。、